Helmut Melzer
Ko te tohunga o te maakutu a Dirk Messner i roto i te uiui motuhake mo te huringa o te ao, te panoni nui - me pehea hoki e whakarereke ai i nga oranga o te pakihi me nga taangata.
Karere Karere (1962) ko te Kaiwhakahaere o te Tiamana Whakawhanake Tiamana (DIE) me te Kaiwhakahaere Awhina o te Center mo nga Rangahau Whanui mo te Rangahau Awhina Tuarua / Duisburg. I rangahau a Messner i te Pūtaiao Tino me te ohaoha me te tohutohu kaore i te Kawanatanga a-Kiwa engari ko te Kawanatanga Hainamana, ko te Kotahitanga o Europi, ko te Bank World me etahi atu whakahaere o te ao mo nga take o te whanaketanga o te ao me nga mahi a te ao. Ko ia te heahi-tuuru mo te kairangahau o te tau ko John Schellenhuber Te Kaunihera Tohutohu Tiamana mo te Huringa Ao (WBGU), 2011 i whakaputaina e ia me te WBGU te rangahau "Ko te kirimana hapori mo tetahi panoni nui. Ko te huarahi ki te ohanga o te ao-pai o te ao ".
"Ki te mau tonu nga mea katoa, kaore he mea e mau ana i mua."
Dirk Messner mo te tika o te panoni nui
Mr Messner, he aha koe i manukanuka ai?
E rua tekau tau ki muri, i mohio maua ko te whakarereketanga ki te oranga e tika ana kia araia te kino mai i te tangata. Tata ki nga rangatira katoa o te kawanatanga me nga kawanatanga kua hainatia tenei i te mutunga o te Taiao nui o te Ao me te Whanaketanga Whanaketanga 1992 i Rio. Heoi, ko nga mea ka taea e ratau te whakarereketanga o tera whakarereketanga mai i tera waa. I tenei ra, kei reira nga waahanga katoa o te whakarereke tauwhiro. Ko nga hangarau ki te maatauranga i nga rawa me nga ohanga-aahua o te tau, nga ariā kaupapa here mo te ahuwhenua me nga kaupapa auaha hei whakanoho i nga akoranga hou, he piki ake o nga kaiwhakaari kei te taraiwa i te hurihanga matomato.
Ka taea hoki te putea mo te whakawhiti haere tonutanga. Kei te taunga tihi tatou ka taea te whakarite i te akoranga. Ka kii a Immanuel Kant: Ko nga "tikanga taea" mo te panoni kua oti.
Ko ehea nga kaupae e tika ana inaianei?
He rawe ki te mahara ko te mea kaore ano kia waiho ma nga kaiwhaiwhai, ahakoa i Europe, Haina, Maraki, me te USA ranei, he whakahe i te maakutu taketake e tika ana kia hurihia te whakaora. Ka tuwhera ake nga matapihi hei whakarereke. Engari: Ko nga whakataunga kaupapa ohaoha me nga take tōrangapū, engari he maha ano hoki nga taangata kei te awangawanga mehemea he tino angitu te huringa tawhiti. Koinei te take e whakaatu ana i nga kaupapa whakaatu e whakaatu ana i nga mea he mea tino nui. Mena ko te huringa pūngao Tiamana, e tau ana ki te hurihanga huringa ki nga punaha pūngao whakahou, ka angitu, ka puta mai nga hua haumi o te ao i roto i nga punaha tohi hiko matomato. Ko nga kaihoahoa e whakawhanake ana i nga whare kore-kaha i te utu tika ka taea te taraiwa i nga taone nui ki te ahunga hou. Ko te whakatipuranga tuatahi o nga motuka hiko koreutu kei te hanga. Ko taua whakatutukitanga pionie he mea nui kia tere ake te panoni. Hei taapiri, he maha nga mahi a nga mahi torangapu. Ko te mea nui ko te utu mo nga tuku hau kati hei whakanoho i nga tohu utu tika. Hei tauira, ko te tauhokohoko o te whakawhiwhi ka oti te whakatikatika kia kitea ai e nga utu haukana nga utu haukana te kino o ta raatau kawe.
Me pehea e arohahia ai nga mahi tōrangapū?
Ko te hurihanga tauwhiro ka mutu he take motuhake; ka kitea nga kaitautoko i nga roopu katoa me nga karaehe hapori. Me whawhai taatau taangata mo tenei whakarereketanga. Me maarama ano nga kawanatanga ahakoa ko nga ahuatanga katoa kei te haere tetahi whakarereketanga nui. Mena ka noho tonu nga mea katoa, kaore he mea e noho. Mena ka haere tonu ta maatau ara tipu- me te tipu kati-kati-tipu, mai i te 2030 ka uru taatau ki nga rereketanga o te punaha o te whenua ka uaua ki te whakahaere: te kore o te wai me te oneone, te piki o te moana, nga tino huarere, te rewa o te waipuke me nga hua kaore e mohiotia ana, te rewa o te papa huka Greenland - e he kaupapa mo te raru o te ao. Ko te mea ke ko te tiimata i te huringa ki te ohanga e pai ana ki te haurangi me te ohanga rauemi. Ko nga whenua e mahi ana i tenei tuatahi ka waiho hei ohanga nui mo nga tau tekau ki muri. He maha nga korerorero mo tenei i Haina, hei tauira: ko te ngaru nui o te ao hou ka matomato.
"Ko te whakawhiti ki te ohanga-a-taiao e pa ana ki te huringa hanganga-tawhiti e puta ai nga toa me nga toa"
Ka "whakarereke te" matomato "te aukati i te whakataetae o nga kamupene?
Ko tenei patai i te timatanga e whakaatu ana i te awangawanga tika mēnā ka ea te heke o te haumanu me te kaupapa here ki te aukati i te tauwhitinga o te whakataetae, hei tauira i waenga i nga mira maitai i Tiamana me Russia. I te mutunga, ka taea te whakaaro mo nga whakanekeneke whakatipu, e kore nei e awhina i te ahuatanga o te ao. E toru nga mea nui i konei: Tuatahi, me whakawhiwhia e nga kaupapa here whakamarumaru a te riihi ki nga kamupene kia kaha ki te whakaniko i te ahua o te maakete. I nga punaha tauhokohoko a te Pakeha, he maha nga wa kua tukuna ki nga kamupene i roto i te ahua o nga tiwhikete whakaputa koreutu kia pai ai te huri ki nga mahi whakatipu-a-rangi. Tuarua, ko te whakangao mo te tau o te tau ka taea e te maakete hou te painga o te whakataetae. Ka puta mai tenei ma te wa i angitu ai nga kamupene rino Tiamana, Pakeha ranei ki te noho hei pionie o te whakangao maitai maitai-a-rangi. Tuatoru, ko te whakawhiti ki te ohanga iti-waro e tohu ana i nga huringa hanganga whai kiko ka puta ki nga toa, penei i nga kaiwhakarato hiko whakahou, me nga kaihoro penei i nga kaiwhakarato mura. Ko te panoni ki te tau kia mau tonu he maha nga hoariri o nga waahanga-waro.
Ka mahi te taangata me te kaihoko ki te kore he panoni?
Ko nga hangarau hangarau i roto i te whaihuatanga ka uru ki te rongoa: he kaha ki te whakahoahoa i te āhuarangi me te punaha nekehanga, he mahinga ahumahi-pai. Engari me arotake ano e taatau taatau noho me o taatau whakataunga hoko. I nga wa katoa kaore e taea te rere rererangi-tawhiti i runga i te tikanga o te ahuarangi, me nga rerenga whakawhiti katoa neke atu i te tahua penehi kati kati kati a-tau ka waatea ki nga taangata katoa o te ao. Ka taea e taatau te hoko motuka he iti rawa nga haurehu kati me nga hua e pakari ake ana. Ka taea e taatau te tarai ki te karo i te 40 paihēneti o nga kai ka puta ka mutu ki te paru i te ao o te ao. Engari ka taea hoki e taatau te whakaaro mo nga kaupapa toko i te ora kaore noa iho e tau ki nga hua o te motu mo ia tangata. He maha nga rangahau e whakaatu ana i te tutuki o o raatau hiahia matua, ka tino makona nga tangata ka whai hononga pono ki o raatau taiao, hononga hapori, ahuru i roto i o raatau hapori, pono o nga umanga a iwi, uru atu ki te matauranga, hauora me te tika o te hapori. Ko te mea tuatahi, me titiro e nga kaihoko taatau ano he taangata whenua e harikoa ana te hari ehara i te mea ko te kai waatea anake, engari ko nga ahuatanga kua tohua mo te koiora pai.
He tino pai te putea o te huringa?
Ko te nuinga o nga rangahau e whakaatu ana ko te hapori o te ao me haumi mo te rua piriona o te hua a-motu o te ao i roto i te huringa oranga, me te nui o nga utu o te huringa o te taiao kaore e tino nui ake i te mahi aukati. Heoi, ko nga moni nui kei mua, ka hiahiatia kia kaha te hanga i te kaha o te taiao me nga paanga taone nui, hei tauira. I roto i nga huringa whakarereke, ko te whakahaere i nga rawa o nga hapori, nga paanga me nga kaha a meake kaha ki nga paanga o mua me nga painga o mua. Ko te mahi ki te whakangao i nga maaramatanga hou o te tau he penei i te haumi ki te hanga haumi maatauranga. He maha nga moni kei a raatau i te wa tuatahi, engari i nga mea katoa ka whai hua te painga ki a tatou kamupene a meake nei.
Ka taea te huri i te matomato ki te raru?
He uiui tuwhera tonu tenei. He mea uaua ki nga whenua o nga whenua o te Tai Hauauru, he uaua ki te whakaihiihi i nga moni e tika ana kia hangai nga paahitanga pai i te tau. I roto noa i etahi whenua ko enei whakawhitiwhiti korero mo te tipu ake hei whakaiti i te kore mahi kore e tino hono ana ki te whakahou matomato o nga ohanga. He mea tino nui ki te whakaatu me te whakawhitinga o te hiko i Tiamana me nga rautaki iti-waro a Rana, ko nga whakataetae, me nga mahi me nga whakapumautanga kaore e taea te whakahē. I Spain me era atu whenua raruraru kua heke te haumi matomato. Ma te raru e arahi ki te whakaroa i nga tauira tipu tupuranga, na tenei ka hanga etahi huarahi e pai ai te whakarereke i te rereketanga o te tau me te utu i nga wa kei te heke mai. He tohu ano kei te puta ake nga ohanga tutuki i te rereketanga, kaua ki nga whenua OECD e kaha nui ana. He nui nga whenua rahui o nga taangata nui o Haina, e taea ai e te moni te whakawhiwhi moni ki nga waahanga iti-waro. Hei taapiri, ko nga ohaoha putaatu kei roto i te ahuatanga hurihuri-a-ohanga e pa ana ki o raatau hihiri ohaoha. I roto i te horopaki penei, he maamaa ki te whaihua ngawari ake ki te whakatutuki i te maataatanga o nga whenua kua pa ki nga raru me nga repo-ngenge.
Me aha e tena?
Kua maha aku korero mo nga mea ka taea e taatau kaihokohoko te mahi. Engari he maha tonu nga tautohetohe e whakahaerehia ana ko te tautohetohe e whakarere ana i te riri. Engari ko te mutunga, me mahi tatou katoa ki te whakawhanake i tetahi momo huarahi e pai ai te haere ki te iwa piriona taangata ki te whakahaere i tetahi oranga rangatira, whai mana i roto i nga hapori manapori. He korero mo te ao hou, he rereke o te whakaaro, he whakatutukitanga ahurea o te ao. Ko te mea tuatahi, kei te hiahiatia te pono - me whakaae e tatou nga rohe o te ao e taea ai te whanaketanga tangata. Ko nga mea katoa ko era kaore he hehe.
Katahi ka tae mai ki nga mahi hou a-hapori, a-torangapu, a-ohanga hoki, ara te auahatanga me te wehenga kia puta ai nga hapori noho tau ana. Ki te maataki koe i nga kaihoahoa pono ki te whakahou i nga taone noho ratarata, ka mohio koe he rerekee te ahua o te rangi ki te "mahi kore" me te nui o te mahi ki te umanga. Ana me ako tatou ki te whai whakaaro ki nga hua ka roa mo a maatau mahi mo etahi atu hapori me nga whakatupuranga kei te heke mai. He paatai tika tenei.
I te mutunga, mo te whakaae ki te hunga - i te mea kotahi me te hapori taiao - me kawe e tatou nga kawenga mo te pumau o te punaha Whenua, na te mea koinei anake te huarahi hei aukati i a tatou ki te timata i te whakarereke o te punaha whenua me te puta kore o te mutunga i roto i nga tekau tau. Ka whakatauritea e ahau te panoni pumau ki nga waa o te Whitiuma. I tera wa, ko nga mea nui ka "hangaia": ko te mana tangata, te mana ture, te manapori. I whakairihia e Immanuel Kant te kaupapa matua o tenei waa. Ki a ia, ko te kaupapa nui o te Enlightenment ko te "huringa o te whakaaro o te tangata."
Whakaahua / Ataata: Shutterstock, Mate / Messner, kōwhiringa.
