Kapeneheihana CO2: "Te pohehe kino mo te waka rererangi"

Ka taea e au te whakaweto i aku tuku mena kaore au e hiahia ki te whiriwhiri i waenga i te haerere rangi me te ahuru o te ahuarangi? Kao, e kii ana a Thomas Fatheuer, te upoko o mua mo te tari o te Heinrich Böll Foundation i Brazil, me nga kaimahi o te Whare Rangahau me te Tuhinga Tuhinga o Chile-Latin America (FDCL). I roto i te uiui me Pia Voelker, ka whakamarama ia he aha.

He takoha na Pia Volker "Etita me te tohunga mo te Gen-ethische Netzwerk eV me te etita mo te maheni aipurangi ad hoc a-ao"

Pia Voelker: Mr. Fatheuer, kua whanuitia nga utu mo nga utu inaianei kua whakamahia hoki mo nga waka rererangi. Me pehea e whakatau ai koe i tenei kaupapa?

Thomas Fatheuer: Ko te whakaaro mo te utu ka ahu mai i te whakaaro ko CO2 he rite ki te CO2. E ai ki tenei maarama, ka taea te whakawhiti i nga tukunga mai i te mura o te kaha puukahu mo te penapena i nga tipu CO2. Hei tauira, kei te whakatohia ano tetahi ngaherehere me tetahi kaupapa utu. Ko te CO2 kua tiakina ka whakawhaitihia ki nga putanga mai i nga waka rererangi. Heoi, ka hono tenei i nga huringa e rua he tino wehe.

Ko tetahi raru nui kua tino whakangaromia e tatou nga ngahere me nga rauropi taiao puta noa i te ao, me nga momo koiora. Koira hoki te take me whakamutu te ngahereherehere, te whakahoki mai ranei i nga ngahere me nga rauropi. Ka kitea i te ao, ehara tenei i te mana taapiri ka taea te whakamahi hei utu.

Voelker: Kei reira nga kaupapa utu e whai hua ake ana i etahi atu?

Fatheuer: Ka tino whai hua nga kaupapa o ia tangata. Mena he kaupapa whai take ta raatau hei paatai. Hei tauira, ko Atmosfair te mea rongonui, rongonui hoki mo te tautoko i nga kaupapa e whai hua ai nga kaipupuri iti ma te whakatairanga i nga punaha aa-ngahere me te taha taiao.

Voelker: Ko te nuinga o enei kaupapa kei te whakahaerehia i nga whenua o te Tonga ki te Tonga. I tirohia puta noa i te ao, heoi, ko te nuinga o nga putunga o te CO2 ka puta i nga whenua umanga. He aha te take kaore he utu i ahu mai ai nga tuku?

Fatheuer: Koina tonu tetahi o nga raru. Engari he ngawari noa te take: he iti ake te tuku korero i nga tonga ki te Tonga. Ko nga tiwhikete mai i nga kaupapa REDD (Te Whakaheke i nga Whakaaetanga mai i te Whakakahoretanga o te Ngahere me te Ngahereherehereherehereherehereherehereherehereherehere) i nga whenua o Amerika Latina e aro nui ana ki te whakaheke i te ngaherehere he iti ake te utu i nga tiwhikete e whakatairanga ana i te whakahoutanga o nga rangatira o Tiamana.

Voelker: Ko nga kaitautoko o te whakaaro whaihua e kii ana ko nga kaupapa kei muri o nga kaupapa kaore i te ngana ki te whakaora i nga haurehu kati kati, engari ka ngana ki te whakapai ake i nga ahuatanga noho o te taupori o te rohe. He aha to whakaaro mo taua mea?

Fatheuer: He pono pea nga korero, engari ehara i te mea whanoke te whakaaro ki te whakapai ake i te noho o te tangata hei momo paanga? I roto i te koorero hangarau ka kiia ko "Kore-Waro-Hua" (NCB). Ko nga mea katoa kei i te CO2!

Voelker: He aha te mea ka taea e te utu CO2 ki te whawhai ki nga rereketanga o te rangi?

Fatheuer: Kaore tetahi karamu o te CO2 iti ake e tukuna ma te utu, he takaro kore-moni. Kaore te utu ki te whakaiti, engari ki te whakaora wa.

Ma te kaupapa e puta te pohehe kino ka taea e taatau te haere pai me te whakatau i nga mea katoa ma te utu.

Voelker: Ki to whakaaro me pehea te mahi?

Fatheuer: Kaua e tipu haere nga waka rererangi. Ko te wero i te haerere rererangi me te whakatairanga i nga huarahi rereke te kaupapa matua.

Ko nga tono e whai ake nei, hei tauira, ka taea te whakaaro mo tetahi kaupapa mo te wa poto i roto i te EU.

• Ko nga rererangi katoa i raro i te 1000 km me whakamutu, me neke ake ranei te utu.
• Me whakatairangahia te hononga tereina a Europi me te utu e tere haere ai te tereina tae atu ki te 2000 km te utu atu i nga rererangi.

I roto i te wa waenga, ko te kaupapa kia iti ake te whakaheke i nga waka rererangi. Me akiaki ano hoki tatou ki te whakamahi i nga hinu rereke. Heoi, kaua tenei e whakauru atu ki nga "koiora", engari he hinuhinu hinu, hei tauira, ka hangaia ma te hiko mai i te hau kaha.

I runga i te meka kaore rawa he taake karahini e kaha ki te whakahee i tenei waa, he ahua penei tonu te ahua.

"I te wa e tipu haere ana te hau, he whakautu he."

Ka taea e au te whakaaro te utu ki tetahi waahanga nui hei takoha whai take mena kua whakauruhia ki roto i te rautaki maaka whakaheke. I nga ahuatanga o tenei ra, kaore i te whai hua na te mea kei te mau tonu te tauira tipu. I te wa e tipu haere ana te hau, he he te whakautu.

Tamati Fatheuer He upoko mo te tari o Brazil o te Heinrich Böll Foundation i Rio de Janeiro. Kua noho ia ki Berlin hei kaituhi me te kaitohutohu mai i te 2010 me te mahi i te Whare Rangahau me te Tuhinga Tuhinga Chile-Latin America.

I puta tuatahi te uiui i roto i te maheni aipurangi "ad hoc international": https://nefia.org/ad-hoc-international/co2-kompensation-gefaehrliche-illusionen-fuer-den-flugverkehr/