Ko te hukapapa moana o Antarctic te iti rawa i te rekoata iti | Greenpeace int.

PUNTA ARENAS, Chile — Ko nga raraunga mai i te National Sea Ice Data Center e whakaatu ana ka eke te hukapapa moana o Antarctic ki tona taumata iti rawa i tuhia e nga amiorangi i tenei tau.[1] Ko nga inenga tuatahi e whakaatu ana ko te hukapapa moana huri noa i te whenua kua neke ake i te iti rawa o mua o te 2,1 miriona kiromita tapawha i te Maehe 2017 ka heke ki te 20 miriona kiromita tapawha i te Ratapu, Hui-tanguru 1,98.

Kei runga i tetahi haerenga putaiao ki Antarctica ko Laura Meller mai i te kaupapa Greenpeace "Tiaki i nga Moana" [2]:

"He tino whakamataku te kite i tenei moana tio e rewa ana. Ka toro atu nga hua o enei huringa puta noa i te ao, ka pa ki nga whare kai moana huri noa i te ao. I whakapumautia e ta matou haerenga putaiao ki Antarctica kua pa kee te raru o te rangi ki nga momo matua o te rohe.[3] I te tau 2020, i kite matou i te Arctic e eke ana ki te tuarua o nga taumata hukapapa iti rawa atu o te moana. Inaianei kei te hiahia maatau he whatunga ao mo nga waahi whakamarumaru moana i roto i nga raruraru o te pou-ki-pou. Ka whakawhirinaki nga tangata katoa o te whenua ki nga moana hauora kia ora ai; He whakatupato marama tenei me tiaki e tatou mo ake tonu atu.

I roto i nga tau e rua kua pahure ake nei, kua kite te rohe i te tino rerekee o te whanuitanga o te hukapapa o te moana, engari ko te hekenga o tenei tau kare i kitea i mua mai i te timatanga o te inenga. I te wa e rangahau ana nga kaiputaiao i nga hihiko uaua i waenga i te whakamahanatanga o te ao me nga ia o te hukapapa moana, ka kitea te pakaruhanga o te rangi i te rohe, me etahi waahi o Antarctica ka tere ake te whakamahana i nga waahi katoa o te ao.

Kei te ngaro te papatipu o te haupapa o Antarctic e toru nga wa tere ake i enei ra i tera i te tekau tau atu i 1990. Ko te whakamahana tere kua puta kee te heke whakatetonga me te whakahekenga o te tohatoha o te krill Antarctic, he momo matua.[4] I whakatauhia e te haerenga a Greenpeace ki Antarctica, kei te tipu haere nga korora gentoo ki te tonga na te raru o te rangi.[5]

Ko nga moana hauora te mea matua ki te whakaiti i te paanga o te huringa huarere i a raatau e whai waahi ana kia noho humarie te waro ki waho o te hau. E ai ki nga Kairangataiao ko te tiaki i te iti rawa 30% o nga moana ma roto i te kupenga o nga waahi whakamarumaru he mea nui kia taea ai e nga rauwiringa kaiao moana te kaha ake ki te tu atu i nga huringa o te rangi. Kei te tohe a Greenpeace mo te tiriti moana mo te ao, ka taea te whakaae ki te United Nations i te tau 2022, ka taea te hanga he kupenga o nga waahi whakamarumaru o te moana kaore he mahi kino a te tangata i nga wai o te ao.[6]

[1] https://nsidc.org/arcticseaicenews/charctic-interactive-sea-ice-graph

[2] Ko Laura Meller he kaiwhakatairanga moana me te kaitohutohu polar i Greenpeace Nordic

[3] https://www.greenpeace.org.uk/news/scientists-discover-new-penguin-colonies-that-reveal-impacts-of-the-climate-crisis-in-the-antarktis

[4] https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg1/

[5] https://www.ipcc.ch/srocc/

[6] https://www.greenpeace.org/international/publication/21604/30×30-a-blueprint-for-ocean-protection/