in , ,

Ripoata Korekoretanga 2023: Taake taonga mo te hunga tino whai rawa hei tautoko i te urutaunga o te rangi


E mohiotia ana he iti ake te tukunga hau karekau e te hunga iti moni i te hunga whai moni nui. Kei te tipu haere tonu tenei rerekeetanga, e ai ki te purongo hou a te tohunga ohaoha a Lucas Chancel o te World Inequality Lab. Ko tenei whare wananga kei te Kura Ohaoha o Paris, me te tohunga ohaoha a Thomas Piketty ("Capital in the 21st Century") kei te tuunga matua.

E ai ki te 2023 Climate Renequality Report1, ko te haurua rawa o te taupori o te ao te kawenga mo te 11,5% anake o nga tukunga o te ao, ko te 10% o runga ka tata ki te haurua o nga tukunga, 48%. Ko te 16,9 paihēneti runga te kawenga mō te XNUMX% o ngā tukunga.

Whakaahua 1: He wahanga o nga roopu moni rereke i roto i nga tukunga hau kati kati o te ao

Ka kaha ake nga rereketanga ki te titiro koe ki nga whakaputanga a ia tangata o nga roopu moni rereke. Kia eke ki te taumata 1,5°C, nga tangata katoa: i te ao me 2050 tone CO1,9 anake ia tau i te tau 2. Ko te mea pono, ko te 50% o te taupori o te ao kei raro rawa atu i tera tepe i te 1,4 tone mo ia tangata, ko te 101% o runga ake ka neke ake i tera rohe ma te 50 wa ki te XNUMX tone mo ia tangata.

Whakaahua 2: Nga tukunga mo ia tangata ma te roopu moni

Mai i te tau 1990 ki te 2019 (te tau i mua i te mate urutaru Covid-19), ka piki ake nga tukunga mai i te haurua rawakore o te taupori o te ao mai i te toharite o te 1,1 ki te 1,4 tone CO2e. Ko nga tukunga mai i te 80 paihēneti runga kua piki mai i te 101 ki te XNUMX tone mo ia tangata i taua wa ano. He rite tonu te tukunga o era atu roopu.

Ko te wahanga o te haurua rawa rawa i roto i te katoa o nga tukunga kua piki mai i te 9,4% ki te 11,5%, ko te wahanga o te hunga whai rawa kotahi paiheneti mai i te 13,7% ki te 16,9%.

Toa hanga paihikara, Inia. Whakaahua: ibnebattutas, mā Wikimedia, CC NA-NC-SA

I Uropi, ka heke te whakahekenga o ia tangata mai i te tau 1990 ki te 2019. Engari ki te titiro ki nga roopu whiwhi moni e whakaatu ana ko nga tukunga o te haurua rawa rawa me te waenganui 40 paiheneti kua heke iho ia tata ki te 30%, ko nga tukunga o te 10 paiheneti o runga i te 16,7% anake me te hunga whai rawa 1,7 paiheneti i te 1990% anake . Na ko te ahunga whakamua i te nuinga o nga utu o nga moni iti me nga moni waenga. Ka taea te whakamarama i tenei, i roto i era atu mea, na te mea kaore i tino piki ake enei whiwhinga mai i te 2019 ki te XNUMX.

Ripanga 1: Whakawhanaketanga o nga whakaputanga o ia tangata i Uropi ma te roopu moni mai i te 1990 ki te 2019

Mena i te tau 1990 ko te rerekeetanga o nga whenua rawakore me nga whenua whai rawa i te nuinga o te ao, na te rereketanga o te rawakore me nga whenua whai rawa i enei ra. Kua puta ano nga karaehe o te hunga whai rawa me te tino taonga ki nga whenua iti me waenga-moni. I te Rawhiti o Ahia, ko te 10 paiheneti o runga ka nui ake te tukunga mai i Uropi, engari ko te 50 paiheneti o raro he iti ake. I roto i te nuinga o nga rohe o te ao, ko te haurua rawakore o ia tangata e tata ana ki raro iho ranei i te tepe o te 1,9 tana ia tau, engari i Amerika Te Taitokerau, i Uropi me Ruhia/Ahia Waenga.

Whakaahua 3: Taahi waewae CO2 na te roopu moni me te rohe o te ao 2019

I te wa ano, ko te hunga rawakore ka tino pa ki nga hua o te huringa o te rangi. Ko te toru hauwha o nga moni ngaro mai i nga matewai, i nga waipuke, i nga ahi ahi, i nga awhiowhio me era atu mea i pa ki te haurua rawa o te taupori o te ao, engari ko te 10% rawa atu ka pa ki te 3% noa iho o nga moni ngaro.

Whakaahua 4: Nga mate o te huringa o te rangi, nga tukunga me te wahanga o nga rawa o te ao ma te roopu moni

Ko te haurua rawa o te taupori he 2% noa iho o nga rawa o te ao. No reira he iti rawa nga huarahi e taea ana e ratou hei tiaki i a ratou ano i nga hua o te huringa o te rangi. Ko te 10% tino taonga kei a raatau te 76% o nga rawa, na he maha nga wa ka nui ake nga whiringa.

I roto i te maha o nga rohe iti-moni, ko te huringa o te rangi kua heke te hua ahuwhenua ki te 30%. Neke atu i te 780 miriona taangata kei te noho morearea i tenei wa i te waipuke nui me te hua o te rawakore. He maha nga whenua o te Ao ki te Tonga kua tino rawakore ake i te kore o te huringa huarere. He maha nga whenua ngaru me nga whenua iti ka pa ki te ngaronga moni neke atu i te 80% i te huringa o te rau tau.

Te paanga pea o te whakaiti i te rawakore ki nga tukunga hau kati

Kei te tihi o te UN Sustainable Development Goals (SDGs2) mo te tau 2030 e tu ana mo te whakakore i te rawakore me te hiakai. Ko te whakakore i te rawakore o te ao ka pa he taumahatanga nui ki te tahua CO2 e waatea tonu ana ki a tatou ki te whakatutuki i nga whaainga rangirangi o Paris? Ko te rangahau e whakaatu ana i nga tatauranga mo te pikinga ake o nga moni whiwhi mo te hunga rawakore e piki ake ai o ratou tukunga hau kati kati.

Ko nga tatauranga a te ripoata e pa ana ki nga rarangi rawakore i whakamahia e te Peeke o te Ao hei turanga mo ana whakatau i waenga i te tau 2015 ki te 2022. Heoi, i te marama o Hepetema, ka whakatauhia e te Peeke o te Ao nga rarangi rawakore hou hei whakaaro mo te pikinga o nga utu mo nga taonga tino nui. Mai i tera wa, ko te moni whiwhi iti iho i te USD 2,15 ia ra kua kiia he tino rawakore (i mua USD 1,90). Ko etahi atu rohe e rua he USD 3,65 inaianei mo nga "whenua iti-waenganui" (i mua i te USD 3,20) me te USD 6,85 mo nga "whenua o runga-waenganui" (i mua USD 5,50). Heoi, ko enei tepe moni e rite ana ki nga mea o mua mo te mana hoko.

Te noho i roto i te tino rawakore i te tau 2019 e ai ki te Peeke o te Ao3 648 miriona taangata4. Ma te piki ake o a raatau moni whiwhi ki te iti rawa ka piki ake te tukunga hau kati kati i te ao ma te 1%. I roto i te ahuatanga e tatau ana ia whakatekau o te tohu me ia tone CO2, he pono ehara tenei i te mea iti. Tata ki te hauwha o te taupori o te ao e noho ana i raro i te raina rawakore. Ma te piki ake o a raatau moni whiwhi ki te raina rawakore waenga ka piki ake nga tukunga o te ao ma te 5%. Kare e kore he taumahatanga nui mo te rangi. A, ki te piki ake nga whiwhinga o te tata ki te haurua o te taupori ki te taumata o runga rawa o te rawakore, ka piki ake te tukunga mai i te 18%!

Na he kore e taea te whakakore i te rawakore me te aukati i te hinganga o te rangi i te wa ano?

Ma te titiro ki te Whakaahua 5 e marama ana: Ko nga tukunga o te whai rawa kotahi paiheneti e toru nga wa ka taea te whakakore i te taumata waenga o te rawakore. Me nga tukunga o tekau paiheneti rawa atu (Tirohia te Whakaahua 1) he iti ake i te toru nga wa e hiahiatia ana hei whakarato i nga tangata katoa he moni iti rawa atu i runga ake i te rarangi rawakore. Ko te whakakore i te rawakore e tika ana kia tohatohahia nga putea waro, engari kaore e taea.

Whakaahua 5: Ko nga tukunga CO2 mai i te whakaiti i te rawakore ka whakaritea ki nga tukunga o te XNUMX paiheneti rawa atu.

Ko te tikanga, kaore tenei tohatoha e whakarereke i te katoa o nga tukunga o te ao. No reira me whakaheke te tukunga o te hunga whai rawa me te hunga whai rawa ki tua atu o tenei taumata.

I te wa ano, ko te whawhai i te rawakore kaore e taea te whai waahi noa ki nga tangata ki te whakanui ake i a raatau moni. E ai ki nga whakaaro ohanga neoliberal, ka whai waahi te hunga rawakore ki te whiwhi moni mena ka nui ake nga mahi ma te tipu ohaoha.5. Engari ko te tipu ohaoha ki tona ahua o naianei ka piki ake nga tukunga6.

Ko te ripoata e kii ana i tetahi rangahau a Jefim Vogel, Julia Steinberger et al. e pa ana ki nga ahuatanga ohaoha-hapori e tutuki ai nga hiahia o te tangata me te iti o te urunga hiko7. Ka tirotirohia e tenei rangahau nga whenua 106 mo te nui o nga hiahia e ono o te tangata e tutuki ana: te hauora, te kai, te wai inu, te horoi, te matauranga me te iti rawa o nga moni whiwhi, me te pehea e pa ana ki te whakamahi hiko. Ka whakatauhia e te rangahau ko nga whenua e pai ana nga ratonga a te iwi, he pai nga hanganga, he iti te rite o nga moni whiwhi me te uru ki te hiko o te ao ka whai waahi pai ki te whakatutuki i enei hiahia me te iti o nga whakapaunga hiko. Ki nga kaituhi ko te tiaki taketake o te ao tetahi o nga tikanga tino nui8. Ka taea te whakaiti i te rawakore ma te nui ake o te whiwhinga moni, engari na roto ano i te mea e kiia nei ko te "moni whiwhinga hapori": Ko nga ratonga a te iwi me nga taonga e waatea ana mo te kore utu, he utu iti ranei, he pai ki te taiao, ka whakamama hoki i te taumahatanga o te putea.

He tauira: Tata ki te 2,6 piriona nga tangata huri noa i te ao ka tunu ki te hinu, rakau, waro, paru ranei. Ko tenei ka arai atu ki te parahanga hau o roto me nga hua kino o te hauora, mai i te mare mau tonu ki te mate kawa me te mate pukupuku. Ko te rakau me te waro mo te tunu kai anake ka puta te 1 gigatonne CO2 ia tau, tata ki te 2% o nga tukunga o te ao. Ko te whakamahi i te rakau me te waro ka pa ki te ngaherehere, ko te tikanga me kawe nga wahie ki nga tawhiti tawhiti, i te nuinga o nga wa kei runga i nga tuara o nga wahine. Na ko te hiko kore utu mai i nga puna whakahou ka taea te whakaiti i te rawakore, te whakatairanga i te hauora pai, te whakaiti i nga utu tiaki hauora, te wa waatea mo te maatauranga me te whai waahi torangapu, me te whakaheke i nga tukunga o te ao.9.

Ka tiki wahie nga wahine i Tanzania
whakaahua: M-Rwimo , Wikimedia, CC BY-SA

Ko etahi atu tono ko: te whakarite i nga whiwhinga iti me te nui rawa atu, nga taake ahu whakamua mo nga rawa me nga taonga tuku iho; te neke ki nga momo kaiao pai ake o nga hiahia whakaea (ka taea te whakamahana ma te whakamahana engari ma te whakamahana pai ake, te hiahia mo te kai ma roto i nga tipu, kaua i nga kai kararehe), te nekehanga o te kawe mai i te tangata takitahi. ki nga waka tūmatanui, mai i te motoka ki te nekeneke kaha.

Me pehea te whakaheke i te rawakore, te whakaiti i te huringa o te rangi me te whakarereketanga o te huringa o te rangi ki te putea?

Ko nga whenua whai rawa me kaha ake a raatau mahi mahi tahi ki te whakawhanaketanga, e kii ana nga kaituhi. Engari ko nga whakawhitinga o te ao e kore e ranea ki te tarai i te rerekeetanga o te ao. Ko nga huringa hohonu i roto i nga punaha taake o te motu me te ao ka hiahiatia. I nga whenua iti me nga moni waenga, ko nga moni ka taea te whakamahi ki te tautoko i nga roopu whakaraerae me whakaputa mai i nga taake ahu whakamua mo nga moni whakapaipai, taonga tuku iho me nga rawa.

E kii ana te ripoata ki a Indonesia hei tauira angitu: I te tau 2014, ka tino tapahia e te kawanatanga Iniarangi nga putea hinu. Ko te tikanga he nui ake nga hua mo te kawanatanga. engari he nui ake nga utu hiko mo te taupori, i whakapataritari i te kaha o te aukati. Heoi, i whakaaehia te whakarereketanga i te wa i whakatau te kawanatanga ki te whakamahi i nga hua hei putea inihua hauora mo te ao katoa.

Nga hua taake a nga kamupene maha

Ko nga ture o te ao mo te taake a nga kaporeihana maha me hangaia kia whai hua nga taake i runga i nga hua ka puta mai i nga whenua iti me waenga-moni ki aua whenua. Ko te 15 paiheneti te iti rawa o te taake rangatōpū o te ao, i whakatauirahia ki te tauira OECD, ka whai hua te nuinga ki nga whenua whai rawa kei reira nga umanga, kaua ki nga whenua ka puta nga hua.

Nga taake mo nga waka rererangi me te moana o te ao

He maha nga wa i tonohia ai nga utu mo nga waka rererangi me te moana i roto i te UNFCCC me etahi atu huihuinga. I te tau 2008, i tukuna e nga Maldives tetahi kaupapa mo te taake kaihihi mo nga motu iti. I te tau 2021, i tono nga Moutere Marshal me nga Moutere o Horomona he taake kaipuke ki te International Maritime Organization. I te huihuinga o te rangi i Glasgow, ka mau te UN Special Rapporteur on Development and Human Rights i nga whakaaro me te whakanui i te kawenga a "nga tangata whai rawa". E ai ki tana ripoata, ka taea e nga reanga e rua te kawe mai i waenga i te $132 piriona me te $392 piriona ia tau hei awhina i nga motu iti me nga whenua iti rawa e whanake ana ki te whakatutuki i nga mate me te kino me te urutau o te rangi.

He taake taonga mo te hunga tino taonga ki te tiaki i te rangi me te urutau

Tata ki te 65.000 nga taangata (neke atu i te 0,001% o te taupori pakeke) he nui atu i te USD 100 miriona. Ma te iti o te taake e haere tonu ana ki runga i enei moni tino nui ka kohi moni mo nga tikanga whakatikatika huarere e tika ana. E ai ki te UNEP Adaptation Gap Report, he 202 piriona taara te putea putea ia tau. Ko te taake a Chancel e kii ana kia timata i te 1,5% mo nga rawa o te $100 miriona ki te $1 piriona, 2% ki te $10 piriona, 2,5% ki te $100 piriona, me te 3% mo nga mea katoa kei runga ake nei. Ko tenei taake (ka kiia e Chancel ko "1,5% mo te 1,5°C") ka taea te kohi $295 piriona ia tau, tata ki te haurua o nga putea e hiahiatia ana mo te urutaunga o te rangi. Na te taake penei, ka taea e te US me nga whenua Pakeha te kohi USD 175 piriona mo te putea huarangi o te ao me te kore e taumaha te 99,99% o te taupori.

Whakaahua: Timothy Krause mā flickr, CC BY

Mena ka tangohia te taake mai i te iti rawa o te USD 5 miriona - a ahakoa tera ka pa noa ki te 0,1% o te taupori o te ao - $1.100 piriona ka taea te kohi ia tau mo te whakamarumaru o te rangi me te urutau. Ko nga hiahia putea katoa mo te whakaheke i te huringa o te rangi me te urutau tae noa ki te 2030 mo nga whenua iti me waenga-moni haunga a Haina e kiia ana kei te $2.000 ki te 2.800 piriona ia tau. Ko etahi o enei e kapi ana i nga haumi kua whakaritea, kua whakamaheretia, ka waiho he waahi putea mo te $1.800 piriona. Na te taake mo nga rawa i runga ake i te $5 miriona ka taea te kapi i te waahanga nui o taua waahi putea.

Puta: Christian Plas
whakaahua uhi: Ninara, CC BY

Ripanga: Ripoata Kore-te-te-rangi, CC BY

Korero

1 Chancel, Lucas; Bothe, Phillip; Voituriez, Tancrede (2023): Ripoata Kore-te-te-rangi 2023: Taiwhanga Tauritenga o te Ao. I-ipurangi: https://wid.world/wp-content/uploads/2023/01/CBV2023-ClimateInequalityReport-3.pdf

2 https://www.sdgwatch.at/de/ueber-sdgs/

3 https://blogs.worldbank.org/developmenttalk/half-global-population-lives-less-us685-person-day

4 Na te mate urutaru kua neke atu i te 2020 miriona taangata kei raro i te raarangi rawakore i te tau 70, ka eke te nama ki te 719 miriona. Ko te 40% tino rawakore o te taupori o te ao i ngaro i te toharite o te 4%: o ta ratou moni whiwhi, ko te 20% rawa atu 2% anake: https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2022/10/05/global-progress-in-reducing-extreme-poverty-grinds-to-a-halt

5 ZBDollar, David & Kraay, Art (2002): "He pai te tipu mo te hunga rawakore", Journal of Economic Growth, Vol. 7, kahore. 3, 195-225. https://www.jstor.org/stable/40216063

6 Tirohia ta maatau panui https://at.scientists4future.org/2022/04/19/mythos-vom-gruenen-wachstum/

7 Vogel, Yefim; Steinberger, Julia K.; O'Neill, Daniel W.; Reme, William F.; Krishnakumar, Jaya (2021): Nga tikanga ohaoha-a-iwi mo te whakatutuki i nga hiahia o te tangata i te iti o te whakamahinga o te kaha: He tātaritanga o te ao mo te whakarato hapori. In: Huringa Taiao o te Ao 69, wharangi 102287. DOI: 10.1016/j.gloenvcha.2021.102287.

8 Coote A, Percy A 2020. Ko te keehi mo nga Ratonga Taketake o te Ao. John Wiley & Tama.

9 https://www.equaltimes.org/polluting-cooking-methods-used-by?lang=en#.ZFtjKXbP2Uk

I hangaia tenei pou e te Hapori Kōwhiringa. Whakauru me te tuku i to korero!

I TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI KI AUSTRIA


I tuhia e Matini Auer

I whanau i Vienna i te tau 1951, he kaiwaiata me te kaiwhakaari, he kaituhi koreutu mai i te 1986. He maha nga tohu me nga tohu, tae atu ki te whakawhiwhinga i te taitara ahorangi i te tau 2005. I ako i te tikanga tikanga me te tikanga tangata.

Waiho i te Comment