Alexandra Binder
"Ae ra ko nga rangatira o te lobbyist te tikanga."
Franziska Humbert, Oxfam
Ahakoa he painga mo te mahi tamariki i nga maara koko, i nga wheketere pueru, i nga awa kawa ranei: I te nuinga o te waa, kaore he kawenga a nga kamupene mo te paanga o te pakihi o te ao ki te taiao me nga taangata. Ka taea e te ture mekameka tuku te huri ke. Engari ko te hau mai i te ohanga e kaha puhia ana.
Me korero. Ana kei tera taha o te tiakareti tiakarete miraka 89 pea te moni, kua oti i a koe te whakauru. I roto i te ao hurihuri, he tino uaua te hua. Kei muri i te maramara tiakarete iti he tangata ahu whenua ka whiwhi noa i te 6 o te 89 hēneti. Ana ko nga korero mo nga tamariki e rua miriona kei Awherika ki te Hauauru e mahi ana i nga maara koko i raro i nga tikanga e tino watea ana. Ka haria e ratou nga peke kakaho, ka mahi ki nga machete ka rehu i nga pesticides kawa kaore he kakahu whakamaru.
Ae ra, kaore tenei e whakaaehia. Engari ko te huarahi mai i te pini koko ki te papa hokomaha kaore e taea te whakatau. Kia mutu ra ano ki Ferrero, Nestlé, Mars & Co, ka haere ma nga kaimahi iti, nga kohinga kohikohi, nga kaihoko o nga umanga nunui me nga tukatuka kei Tiamana me Holland. I te mutunga e kii ana: Ko nga mekameka whakarato kua kore e kitea. Ko te mekameka mo nga taputapu hiko penei i nga waea pukoro me te rorohiko rorohiko, nga kakahu me etahi atu mea kai he peera ano. Kei muri i tenei ko te keri konumoana, te umanga pueru, nga maara hinu. Ana ka kukume katoa ratou i te hianga o te tangata, te whakamahi kino i nga pesticides me te hopu whenua, kaore e whiua.
Kei te Hangaia i roto i te A te taurangi?
He whakaaro pai tena. Inaha hoki, ko nga kamupene o te rohe kei te pono te kii mai ki a maatau ko o raatau kaiwhakarato kei te whai i nga tika tangata, paerewa taiao me te ahuru whakamaru. Engari kei kona ano: te raru mekameka tuku. Ko nga kamupene e hokona ana e nga kamupene Ateria nga kaihoko me nga kawemai. Ana kei runga noa ake o nga mekameka tuku.
Heoi, ko te whakamahinga ka tiimata i muri rawa. He mana ano to te kaihoko? "He iti e ngaro ana," e kii ana te mema paremata o te rohe a Petra Bayr, i te taha o Julia Herr, i tono tono mo tetahi ture whakarato ture ki roto i te whare paremata o tenei whenua i te Poutu-te-rangi. "I etahi waahanga ka taea te hoko hua ataahua, penei i te tiakarete kua whakahuatia," hei taana ano, "engari kaore he pona ataahua i te maakete."
Ko tetahi atu tauira? Te whakamahi pesticides. "I roto i te EU, hei tauira, ko te paraquat pesticide kua aukatia mai i te 2007, engari kei te whakamahia tonu ki nga maara hinu nikau o te ao. Ana ka kitea te hinu nikau i roto i te 50 ōrau o te kai kei roto i a maatau hokomaha. "
Mena ka takahia e tetahi te mana i tetahi pito mamao o te ao, kaore nga hokomaha, kaihanga me etahi atu kamupene ranei e tika ana ki te whakahaere ture. Na ko te whakahaere-a-takitahi i a koe ano ka mahi i roto i nga take ruarua, pera i te korero a te Komihana Tiati o EU a Didier Reynders i te Hui-tanguru 2020. Ko te tuatoru anake o nga kamupene EU kei te tirotirohia e raatau o raatau tika tangata me o raatau taiao. Ana ko a raatau mahi ka mutu ki nga kaiwhakarato tika, i te mea he rangahau na Reynder i whakaatu.
Ko te ture mekameka tuku kaore e taea te karo
I te Poutu-te-rangi 2021, i whakahaere ano te EU i te kaupapa o te Ture Whakarato Whakarato. Ko nga mema o te Paremata o Europi i tango i ta raatau "tono ture mo te kawenga takohanga me te tino pukumahi o nga kamupene" me te nuinga 73%. Heoi, mai i te taha o Ateria, i wehe nga MP o ÖVP (haunga a Othmar Karas). I pootihia e raatau. I roto i nga mahi ka whai ake, ko te tono a te Komihana mo tetahi ture mekameka EU, kaore i whakarereke tetahi mea.
Ko te katoa o nga mea kua whakaterehia e te meka kua whakatauhia etahi kaupapa ture whakarato i tenei wa i roto i a Europi. Ko ta raatau tono ko te tono ki nga kamupene i waho atu o Europi kia utu mo te kino o te taiao me te takahi i nga tika tangata. Runga ake i nga whenua katoa kaore e aukatihia te whakamahi ranei. No reira ko te tauira mo te whakahau a EU me haere mai i te raumati me te whakararu i nga putea mo te hunga takahi ture.
Lobbying ki te ture mekameka
Engari i muri ka tukuna e te Komihana o EU te tauira kaore i tino kitea e te hunga papaho tae noa ki te ngahuru. Kotahi tonu te patai e marama ana: I kaha rawa te awhiowhio mai i te ohanga? Ko te tohunga a Tiamana mo te kawenga umanga a Cornelia Heydenreich me tana awangawanga "i tua atu o te Komihana whakawa o te EU ko Reynders, te Komihana o EU mo te maakete o roto, a Thierry Breton, naana tonu te ture i whakatakoto."
Ehara i te muna ko Breton, he kaipakihi Wiwi, kei te taha o te ohanga. He whakamaumahara a Heydenreich mo te kaupapa Tiamana: "Ko te Minita o te Ao Ohaoha te kawenga ki Tiamana mai i te raumati o te tau 2020, i tino uaua te mahi ki te kimi whakaaetanga - ana mai i ta matau tirohanga i kawea mai nga tono whakauaua a te Ko nga hononga pakihi kei roto tonu i te kaupapa. "Heoi, i kite ia i nga whanaketanga i roto i te EU ehara i te mea he 'hokinga whakamuri':" Kei te mohio taatau ko nga kaupapa ture i te taumata EU kua roa mai i etahi atu kaupapa ture. " Kei te hiahia ia ki te tatari kia kite ka pehea te ahua o te ture tauira Tiamana: kaore ano kia poroporoakihia. "
Te ture mekameka tuku i Tiamana kei te puritia
Ina hoki, ko te pire heramana tuku Tiamana i whakapaetia kua paahitia i te Mei 20, 2021, engari i nekehia atu i te kaupapa a Bundestag i te panui poto. (I tenei wa ka tangohia. Ka mana te Hanuere 1, 2023. Anei te Gazette Ture Federal.) Kua oti ke te whakatau. Mai i te 2023, me uru etahi ture mekameka ki nga kamupene neke atu i te 3.000 nga kaimahi i Tiamana (600 tera). I te waahanga tuarua mai i te 2024, me tono ano ki nga kamupene neke atu i te 1.000 nga kaimahi. Ka raru pea nga kamupene 2.900.
Engari he ngoikore te hoahoa. Franziska Humbert, Oxfam Kei te mohio ia ki te kaitohutohu mo nga tika mahi me nga kawenga hapori: "Ko te mea nui, ko nga whakaritenga tika ka pa ki nga waahanga. Me aata tirotirohia te mekameka whakarato katoa i runga i te tohu me te matū. Engari inaianei, hei tauira, ko nga kaituku tika ki nga hokomaha i Heremani, kei reira tonu nga ture mo te haumaru mahi. "Na reira, kei te whakawehi te ture kia ngaro tana kaupapa i runga i tenei kaupapa." Kaore hoki i aro ki nga kaupapa arataki a te UN e pa ana ki te roopu tuku katoa. "Ana kei muri i nga mahi tuturu a nga kamupene maha," e kii ana a Humbert. "Hei taapiri, kaore he kereme a-ture a-iwi mo te utu. Ko nga kaimahi e pukumahi ana i te panana, i te paina, i te maara waina ranei mo a maatau kai kaore ano pea kia whai take ki te whakawa i nga parekura i roto i nga kooti Tiamana, hei tauira mo te kino o te hauora na te kaha whakamahi o nga pesticides tino paitini. ”Pai? Kia aata aro ki nga ture ka tirohia e te mana. I roto i nga keehi takitahi, ka taea ano e raatau te whiu, te whakakore ranei i nga kamupene mai i nga tono a te iwi whanui tae atu ki te toru tau.
A ko Awherika?
I Ateria, e rua nga kaupapa whakatairanga i te whakatutukitanga o nga tika tangata me nga paerewa taiao mo nga mekameka tuku o te ao. Neke atu i te tekau nga NGO, ko te AK me te ÖGB ka karanga ngatahi mo te petihana "Nga ture mo te tika tangata" i roto i a raatau kaupapa whakahau. Heoi, kaore te kawanatanga turquoise-matariki e hiahia ki te whai i te kaupapa Tiamana, engari kei te tatari kia kite me pehea te mahi mai i Brussels.
Te ture mekameka whakarato pai
Hei ki a Heydenreich, i roto i nga ahuatanga pai, ka kaha te akiaki i nga kamupene ki te tautuhi i nga morearea tino nui me te morearea o te tangata i roto i a raatau uara uara, mena ka taea ki te whakaora me te whakatika ranei. "Ko te mea nui mo te aukati, ara, ko nga tuponotanga kaore i te tuatahi - ana kaore i te kitea nga kaihoko tika, engari he hohonu ake i te roopu tuku." Ka taea hoki e nga takahitanga te kereme i o raatau tika. "Ana me mama te kawenga o te taunakitanga, tino pai me te whakahoki i te taumahatanga o te taunakitanga."
Mo te mema Paremata o Austrian Bayr, he mea nui kia kaua e aukati i tetahi ture tino pai ki nga roopu umanga: "Ahakoa nga kamupene iti o Europi me nga kaimahi ruarua ka kaha te takahi i nga tika tangata i roto i nga roopu tuku ao," hei ki ta ia. Ko tetahi tauira ko nga kamupene kawemai-kaweake:
Mo Heidenreich he maarama ano hoki: "Ko te tauira Tiamana ka kaha noa atu te akiaki i nga mahi EU a kaore e taea te whakarite anga mo te ture EU 1: 1. Ko te ture a te EU me kaha ki tua atu o tenei i nga waahanga whakahirahira. "E ai ki a ia, ka taea pea mo Tiamana, me France hoki, i reira te ture tuatahi mo te whakapau kaha i hasropi mai i te tau 2017:" Me te 27 EU nga mema mema, ka taea e maatau a France me Tiamana kia kaha ake te hiahia no te mea ka puta he waahi takaro e kiia ana he taumata takaro i roto i a Europi. " "Ae ra ko nga lobbyists te rangatira. I etahi wa ka nui ake, i etahi wa ka iti ake, ”e kii maroke ana te kaitohutohu a Oxfam a Franziska Humbert.
Ko nga wawata mo nga mekameka o te ao
I roto i te EU I tenei wa kei te korerohia tetahi ture mo nga roopu tuku mai i te taumata Pakeha. I te ngahuru tau 2021, kei te hiahia te Komihana o EU kia rite ta raatau mahere mo te whakahau a te Pakeha. Ko nga taunakitanga o te Paremata o Europi he nui ake te ngakaunui i te ture hukihuki a Tiamana: I roto i era atu mea, kua whakaritea he ture taunahatanga taangata me nga wetewete morearea aarai mo te roopu uara katoa. Kua tukuna e te EU nga tohu here mo te tauhokohoko i nga wahie me nga kohuke mai i nga rohe pakanga, e kii ana i nga pukumahi.
Te Netherlands i paahitia he ture mo te whakahaere kaimahi tamariki i te Haratua 2019, e whakahau ana i nga kamupene ki te pupuri i nga herenga e pa ana ki te mahi tamariki, me te tuku amuamu me nga aukati.
France i paahitia he ture mo te whakapau kaha mo nga kamupene French i te Hui-tanguru 2017. Me whakahau te ture i nga kamupene kia kaha, kia taea hoki te whakawa i raro i te ture taangata mena ka takahi ratou i tenei ture.
I Ingarangi Nui he ture mo nga momo taurekareka hou me kii he ripoata me nga tikanga whakahe ki te mahi takoha.
I Ahitereiria kua puta he ture mo te mahi pononga hou mai i te 2018.
Nga USA mai i te tau 2010 te whakatau whakaritenga here ki nga kamupene.
Ko te ahuatanga i Ateria: Ko te NGO Südwind e tono ture ana i nga momo taumata, a motu, a ao hoki. Ka taea e koe te haina i konei: www.suedwind.at/petition
I tukuna e nga Paremata o SPÖ a Petra Bayr me Julia Herr tetahi tono mo tetahi ture mekameka tuku ki te Kaunihera a Motu i te tiimatanga o Poutu-te-rangi, me aro hoki ki te kaupapa kei roto i te Paremata.
Whakaahua / Ataata: Shutterstock.
