Ripoata: Ko te whakakorenga katoa o te hau a Ruhia ka tika te ohanga

na Martin Auer

Ka pehea te putanga mai i te hau maori o Ruhia e pa ana ki te ohanga o Austrian? He purongo i taia tata nei e te Te Whare Putaiao matatini Vienna e1. Ko te whakautu poto: ka kitea engari ka taea te whakahaere mena ka mahi tahi nga whenua EU.

Ka kawemai a Austria i te 80 paiheneti o tana kohi hau a-tau mai i Russia. Ko te EU mo te 38 ōrau. Ka kore ohorere te hau, na te mea i tukuna e te EU he aukati kawemai, na te mea ranei i aukati a Ruhia i nga kaweake, na te mea ranei i pakaru nga paipa a te ope taua i Ukraine.

Ka tirohia e te ripoata nga ahuatanga e rua pea: Ko te ahuatanga tuatahi e kii ana ka mahi tahi nga whenua o EU ki te whakaoti tahi i te raru. Ko te ahuatanga tuarua e kii ana ko nga whenua e pa ana ki te mahi takitahi me te kore e taurite.

I te tau 2021 ka pau te 9,34 piriona mita pūtoru o te hau māori a Austria. Mena kaore he hau Ruhia, ka ngaro te 7,47 piriona. Ka taea e te EU te hoko atu i te 10 bcm ma te paipa paipa me te 45 bcm i te ahua o te LNG mai i te US, i te Gulf States ranei. Ka taea e te EU te tango 28 piriona m³ mai i nga waahi rokiroki. Mena i mahi tahi nga whenua o te EU i runga i te tikanga ruruku, ka ngaro ia whenua te 17,4 ōrau o tana kai o mua. Mo Austria, ko te tikanga he iti ake te 1,63 piriona m³ i tenei tau (mai i te 1 o Hune).

I roto i nga ahuatanga kaore i rite, ka ngana nga whenua mema katoa ki te hoko hau ngaro i runga i nga maakete o te ao. I raro i tenei whakaaro, ka taea e Austria te hoko 2,65 piriona m³. I roto i tenei ahuatanga, heoi, ka taea e Austria te whakakore i tana rokiroki ka taea te tango i te taapiri 1,40 piriona m³. I raro i tenei ahuatanga, ka iti a Austria i te 3,42 piriona m³, ko te 36,6 paiheneti.

E kii ana te rangahau ko te 700MW o nga tipu hiko ka taea te huri ki te hinu i roto i te wa poto, ka penapena etahi 10,3 paiheneti o te whakapau hau a-tau. Ko nga huringa whanonga penei i te whakaiti i te pāmahana rūma i roto i nga kaainga ki te 1°C ka taea te penapena moni 0,11 piriona m³. Ma te iti o te kai ka whakaitihia te hau e hiahiatia ana hei whakahaere i nga hanganga paipa ma te 0,11 bcm ake.

Mena ka mahi tahi nga whenua o te EU, ka iti ake a Austria i te 0,61 piriona m³ i te tau e haere ake nei, ko te 6,5 paiheneti o te kohi ia tau. Mena ka mahi ia whenua i a ia ano, ka iti a Austria i te 2,47 piriona m³, ko te 26,5 paiheneti o te kohi ia tau.

I muri i nga kaihoko tiaki (whare me nga tipu hiko) ka tukuna, ka tohatohahia te toenga hau ki te ahumahi. I roto i te ahuatanga kua whakaritea, me whakaiti noa te ahumahi i tana kohi hau ma te 10,4 paiheneti ka whakaritea ki te taumata noa, engari ma te 53,3 paiheneti i roto i te ahuatanga kaore i tuituia. I te keehi tuatahi, ko te tikanga ka heke iho te whakaputanga o te 1,9 paiheneti, i te keehi kino atu, na te 9,1 paiheneti.

Ko nga mate, e kii ana te ripoata, ka iti ake i te paanga ohaoha o te ngaru tuatahi o Covid-19 i te ahuatanga tuatahi. I te wahanga tuarua, ka rite nga ngaronga, engari he iti ake i nga ngaronga mai i te ngaru korona tuatahi.

Ko te awenga o te aukati hau kawemai ka nui te whakawhirinaki ki nga mahi aukati ka mahia. Ko nga kaupapa matua, ko te ripoata e kii ana i te whakakotahitanga o te kaupapa here a te EU mo te tuku hau, te whakarite mo te huri i nga tipu hiko ki etahi atu wahie i te raumati, nga whakatenatena mo te whakarereke i nga tukanga whakaputa, nga whakatenatena mo te huri i nga punaha whakamahana, nga whakatenatena mo te haumi i roto i nga hangarau hiko whakahou, nga whakatenatena mo te kia kaha te taupori ki te penapena hau.

Hei whakarāpopototanga, ka whakatauhia e te ripoata: "I runga i te nui o te kino i puta mai i te pakanga, ka taea e te aukati kawemai a te EU whanui mo te hau Ruhia hei tohu mo te rautaki whai hua."

whakaahua uhi: Boevaya mashina: Gazprom Main Building i Moscow, mā Wikimedia, CC-BY

1 Anton Pichler, Jan Hurt*, Tobias Reisch*, Johannes Stangl*, Stefan Thurner: Austria kahore he hau maori Rūhia? Ko nga paanga ohaoha e tumanakohia ana ka mutu ohorere te tuku hau me nga rautaki hei whakaiti.
https://www.csh.ac.at/wp-content/uploads/2022/05/2022-05-24-CSH-Policy-Brief-Gasschock-Fin-Kurzfassung-DE.pdf.
Ko te ripoata katoa:
https://www.csh.ac.at/wp-content/uploads/2022/05/2022-05-24-CSH-Policy-Brief-Gas-Shock-Long-Version-EN.pdf