in , , ,

Ny mpanohitra mitohy

Fantatsika rehetra fa mila manova zavatra maika mba hampivoarana ny fiovan'ny toetr'andro sy ny fahaverezan'ny fatiantoka haingana. Na eo aza izany, tsy manao na manao na inona na inona ny politika sy ny orinasa. Inona no manakana ny fiovana? Ary ahoana ny fomba hanosihantsika ireo mpifaninana amin'ny faharetana?

Ny mpanohitra mitohy

"Ny hentitra hentitra momba ny fiovan'ny toetr'andro eo amin'ny politika sy ny toekarena dia solontenan'ny neoliberalisme ary ireo mpahazo azy dia ny mponina"

Stephan Schulmeister momba ireo mpanohitra ny faharetana

Mba hampihenana be ny loza sy ny fiantraikan'ny fiovan'ny toetr'andro, mila mametra ny fisondrotry ny mari-pana amin'ny ankapobeny amin'ny 1,5 degre ambonin'ny haavon'ny indostrialy isika. Mba hanaovana an'izany dia tsy maintsy ahena haingana ny famoahana entona maoderina amin'ny taona 2020 ary ahatongavana amin'ny famoahana tsy misy fatra amin'ny 2050 Io no nambaran'ny mpikaroka momba ny toetrandro avy any amin'ny lafivalon'izao tontolo izao ary notapahin'ireo firenena mpikambana tao amin'ny 196 ny Filan-kevitry ny Firenena Mikambana momba ny Fifanarahana momba ny toetr'andro tamin'ny 12 desambra 2015 tamin'ny fihaonamben'ny toetr'andro UN tany Paris.

Olana tsy tambo isaina no miandry

Ary tsy ny fiovan'ny toetr'andro ihany no olana mandoro. Araka ny tatitra nataon'ny World Biodiversity Council dia manodidina ny iray tapitrisa ny karazana biby sy zavamaniry IPBES, izay natolotra ny besinimaro tamin'ny Mey 2019, dia atahorana ho lany tamingana. Maro no mety hanjavona amin'ny folo taona ho avy raha tsy misy fiovana lalina amin'ny ataontsika, indrindra amin'ny sehatry ny fambolena.

Raha ny fotokevitra dia fantatsika rehetra fa mila mihetsika haingana ny hanajanonana ny fiovan'ny toetr'andro, ny fahaverezan'ny biodiversity, ny fanararaotana ny harena voajanahary, ny famotehana ny renirano sy ny ranomasina, ny fanidiana ny tany lonaka ary noho izany ny fanimbana ny fivelomantsika - ary tsy avy hatrizay ihany . Efa henontsika ireo hafatra sy mitovitovy ity tao anatin'ny volana sy taona lasa. Ny tatitra fampitandremana momba ny Club of Rome mitondra ny lohateny hoe "The Limits to Growth" dia navoaka tamin'ny 1972. Tamin'ny fiandohan'ny taona 1962, ny biolojika an-dranomasina amerikana, Rachel Carson dia nanondro ny vokatry ny famonoana bibikely amin'ny tontolo iainana ao amin'ny boky "Silent Spring". Ary ilay filozofa Geneva, naturalista sy ny fahazavana Jean-Jacques Rousseau dia efa nanoratra tao amin'ny vondron-javatra amin'ny fananana tamin'ny taonjato faha-18: "... very ianao raha adinonao fa an'ny olona ny voany nefa tsy an'ny olona ny tany."
Irery ihany, tsy misy valiny tsara. Amin'ny lafiny iray miaraka amin'ny tsirairay sy ny olona rehetra. Ny fihetseham-po avy amin'ny politika sy ny fandraharahana dia vao maika ho lehibe, satria ny asan'ny tsirairay irery dia tsy ampy.

"Tsy afaka manapa-kevitra aho hoe aiza no handeha ny bisy iray na tsia," ny mpandray anjara iray amin'ny fitokonan'ny toetrandro dia miteny ho ohatra iray amin'ny famatsiana fitateram-bahoaka matetika any Aotrisy. Ary ny ankizy rehetra izao dia mahafantatra fa ny fifamoivoizana ny rivotra dia miteraka betsaka amin'ny fiovan'ny toetrandro, saingy tena be mpitia izy io, saingy tsy afaka manova izany. Mifanohitra amin'ny fahalalana tsara kokoa, ny fananganana làlan-dàlambe fahatelo tao amin'ny seranam-piaramanidina Vienna na dia tsy natao akory aza. Eo amin'ny A4, ny Ostautobahn, ny fananganana lalana fahatelo eo anelanelan'i Fischamend sy Bruck an der Leitha West dia hanomboka ny taona 2023. Ny tany fambolena sy voajanahary sarobidy ao avaratr'i Lower Aotrisy dia tokony ho vita amin'ny làlana sy làlan-dalambe hafa. Araka ny fanambarany manokana, ny OMV voatanisa "dia nanomboka ny fampielezan-tena lehibe Australiana lehibe teo amin'ny tantaran'ny orinasa" tamin'ny ririnin'ny taona 2018 tao amin'ny Weinviertel mba hitady ny fitrandrahana entona voajanahary.

Mpanohitra faharetana: neoliberalisme

Fa maninona no avela na ampidirina na dia ampandrosoina aza, na dia ny mpanao politika sy ny mpandraharaha aza dia tokony hahafantatra fa ny fitohizan'ny sata dia mamono olona ary mandany fiainana maro? Fieritreretana ve? Opportunism? Fandavana ny zava-misy avy amin'ny fisainana tombony fohy? Ilay Stephan Schulmeister ara-toekarena dia manazava ny tsy fisian'ny famerenana indray ny politika mankany amin'ny fifehezana ekolojika amin'ny filazany fa na eo aza ny krizy rehetra, ny neoliberalisme dia mbola manjaka: Araka ny filazan'ireo neoliberaly dia tokony atao laharam-pahamehana ny tsena amin'ny fifehezana ny dingana, ny politika dia tsy maintsy miverina eo aoriana mamindra. Tamin'ny taona 1960, dia mbola nanjaka ny fototry ny politika, nanomboka tamin'ny taona 1970 ary nitombo tamin'ny taona 1990, ny fanalalahana ireo orinasam-panjakana, foto-drafitrasa ary ny tsenam-bola dia natosiky ny fihoaram-pefy, hoy ny fanazavany.

Miaraka amin'ny fifandimbiasan'ny politika any ankavanana any Eropa sy Etazonia tato anatin'ny taona vitsivitsy, dia tapaka ny tombontsoa ara-tsosialy, miparitaka ny fitiavan-tanindrazana ary ny fitambaran'ny mponina ary voaporofon'ny siansa voaporofo (toa ny fiovan'ny toetr'andro). Izy ireo dia fahavalon'ny faharetana. "Ny hentitra hentitra momba ny fiovan'ny toetr'andro amin'ny politika sy ny toekarena dia solontenan'ny neoliberalisme ary ireo mpahazo azy dia ny mponina," hoy i Stephan Schulmeister. Saingy ny olan'izao tontolo izao dia tsy voavaha manerantany fotsiny, izay no antony maha-zava-dehibe ny fifanarahana iraisam-pirenena toy ny fifanarahana fiarovana amin'ny toetrandro Paris amin'ny taona 2015. Na izany aza, tsy maintsy mihetsika mifanaraka amin'izany.

Ao amin'ny fampiharana ihany anefa dia manosika ny siny amin'ny hafa na ny fepetra ilaina amin'ny daty aoriana. I Chine, ohatra, dia manontany an'i vis-à-vis any amin'ny faritra andrefana: Tsy dia ambany noho ny anao fotsiny izahay, noho izany dia mila mahazo zon-jaza bebe kokoa noho ianao. Amin'ny lafiny iray, marina izany, hoy i Stephan Schulmeister, saingy raha toa ka i Shina, India sy ny hafa no hifoha amin'ny firenena indostrialy amin'ny resaka famoahana entona maoderina, dia tsy ho vita tanteraka ny fikendrena toetrandro.
Ny faharoa dia matetika no voalaza fa mila mihetsika ny tsirairay, satria raha tsy izany dia hanana fahavoazana amin'ny fifaninanana ny mpisava lalana amin'ny hetsika tia fihary. Diso fotsiny io fitakiana io, hoy i Schulmeister.

Ny soso-keviny dia izao: Ao amin'ny vondrona Eropeana dia tokony hofaritana ny lalan-tsarimihetsika amin'ny vidin-tsolika, izay mety hiakatra tsikelikely amin'ny vidin'ny 2050. Ny saran'ny fiatrehana ny vidin'ny tsenan'izao tontolo izao dia tokony ho voagejan'ny hetra miaro ny tontolo iainana ary ampiasaina ho an'ny fampiasam-bola amin'ny finiavana ara-toetr'andro (toa ny fanavaozana ny fananganana, ny fanitarana ny fitateram-bahoaka sy ny angovo azo havaozina ...) ary koa ny fanakanana ny sosialy ny vidiny ho an'ny loharanom-angovo ara-tsosialy. Ny fifamoivoizana an'habakabaka dia tokony hitaky hetra be ary, ho setriny, dia mila hanamboarana fiaran-dalamby haingam-pandeha vaovao any Eoropa. "Izaho dia manohitra ny teritery, fa ny fampitomboana tsikelikely ny fiakaran'ny vidiny", hoy ny fanazavan'ny mpahay toekarena. Ny hetra voamarina ara-ekolojika toy izany dia mety ho manaraka ny WTO fa tsy fahavoazana amin'ny fifaninanana amin'ny tsena anatiny any EU, hoy ihany izy.

Ny fifamoivoizana an'habakabaka no nanimba ny fifaninanana nandritra ny am-polony taona maro. Tsy misy hetra solitany amin'ny solitany, tsy misy VAT amin'ny tapakila fiaramanidina iraisam-pirenena, ary manome vola ho an'ny seranam-piaramanidina kely kokoa. Hanomboka avy hatrany ny hetra ary manery ny fijanonana ho any anaty lalamby na ny fiverenan'ny fitsanginan-drivotra.

Mpanohitra ny faharetana: misy ny tombontsoan'ny tsirairay

Na izany aza, maro ny fandrosoana tsara ao anatin'ny vondrona eoropeana no voasakana na entin-drano satria ny firenena mpikambana dia te hahazo tombony ho an'ny tenany sy ny indostrian'izy ireo.
Ohatra iray amin'izany ny mpamono ahi-dratsy glyphosate. Tamin'ny volana Oktobra 2017, ny Parlemanta Eropeana dia nanolotra fandraràna tanteraka momba ny fambolena an-tsambo glyphosate amin'ny Desambra 2022 ary famerana tsy misy hatrizay amin'ny fampiasana ilay akora. Nisy fitsarana amerikanina teo aloha nanapaka intelo fa ny glyphosate dia nitondra ny homamiadan'ny olona iray. Na izany aza, nankatoavin'ny Vondrona Eoropeana ny poizina zavamaniry tamin'ny Novambra 2017 nandritra ny dimy taona. Ny masoivoho simika eropeana ECHA dia tsy mihevitra ny glyphosate ho carcinogen. Araka ny voalazan'ny Global 2000 dia naneho fa ny mpikambana ao amin'ny Vaomiera ECHA dia tafiditra amin'ny indostria simika, fa ny fandalinana dia nohavaozina fa tsy voadinika ny fitsikerana. Manampy ihany izy ireo hanampiana olona maro araka izay azo atao amin'ny fihetsiketsehana ny mponina mba hampahazava azy fa zava-dehibe ihany koa ny tombotsoany.
Sarotra ny fanovana ny fahazarana.

Mba hanaovana fitsangatsanganana an-tanàna mankany Tel Aviv mandritra ny faran'ny herinandro na hamakiana fanafody Ayurveda any India, fialan-tsasatra mianakavy any Kenya na any Brezila dia natokana ho an'ny olom-bidy afa-tsy taona vitsy lasa izay. Ny fitsangatsanganana an-drivotra mora sy ny fomba fiainana "mangatsiatsiaka" no nahatonga an'io fahazarana io, indrindra ho an'ny olona nahita fianarana ary matetika ireo olona mieritreritra ny tontolo iainana. Sarotra anefa ny fanovana ny fahazarana, hoy i Fred Luks, filohan'ny Centre de Compétence for Sustainability ao amin'ny WU Vienna, izay manohana fikambanana amin'ny resaka faharetana ary tsy ahitam-bokany akory izany. Ankoatr'izay, mila manova ny fitondran-tenantsika tampoka isika nefa tsy mahita ny vokatr'izany.
Hoy anefa i Fred Luks: "Mahagaga ny fahatanoran'ny tanora Zoma ho amin'ny hoavyizay mangataka fepetra politika mivaingana dia anontaniana na manao fihetsika ara-ekolojika izy ireo. ”Ireo olon-dehibe izay mametraka fanontaniana toa izany na miampanga ny tanora amin'ny fampiasana tavoahangy plastika na mividy akanjo mora dia mety mieritreritra tsara kokoa momba ny safidiny. "Ny mpanao politika no voafidy izay te hanana fiainana tahaka ny tamin'ny taona 1950", dia manontany tena ny manam-pahaizana momba ny fitohizan-kevitra momba ny "politika fotsony".

Ny mpanohitra mitohy
Ny mpanohitra mitohy

"Ny rafitra politika dia tsy mihetsika afa-tsy rehefa misy zavatra manelingelina", hoy i Stephan Schulmeister, saingy tara loatra amin'ny fiovan'ny toetr'andro satria ny entona maintso efa nariana dia mitohy misy fiantraikany ary hisy valiny tsy ampoizina. Ahoana ny fomba hahitan'ny fanaovana politika haingana kokoa? Manaova fangatahana manokana, fanentanana olona maro ho azy, tambajotra iraisam-pirenena ary hanana fahefana hitoetra mandritra ny taona maro, hoy ny torohevitra momba ny toekarena.

I Fred Luks dia nanolo-kevitra ny hampiasa ny herinao manokana ho an'ny tantara tsara: "Tsy miady hevitra momba ny fanodinana fiovan'ny toetr'andro intsony aho. Tsy miresaka ihany koa aho hoe disk ny tany. ”Saingy tsy misy ilana azy amin'ny fiantsoana ireo lozam-pifamoivoizana. Fa kosa, tokony hampandre ny fiainana milamina maharitra, ohatra, raha toa ka vitsy ny fiara ao Vienna ary azo ampiasaina ho an'ny tanjona hafa ny arabe. Ny zava-misy sarotra dia tokony ho eo ambony latabatra, hoy izy, fa tsy maintsy ataonao izay manoloana ny fifandirana.
Mino i Fred Luks fa efa miely patrana ny fanatanterahana fa tsy azonao atao tahaka ny teo aloha. Ho an'ireo izay mbola tsy tena fantatra hoe inona no anjara asany, dia atolotray ny boky "Imperial Lifestyle" nosoratan'i Ulrich Brand sy Markus Wissen. Ireo mpahay siansa politika roa no manazava azy, ohatra, fa tsy mampino ny fitomboan'ny fisoratana anarana vaovao ny SUV amin'ny maha-«stratejzy» azy io. Ny SUV dia lehibe sy mavesatra kokoa noho ny fiara ao amin'ny kilasy miangona, mandany solika lavitra, mamokatra entona goavam-be kokoa ary ankoatr'izay, dia mampidi-doza kokoa ho an'ny antoko hafa voina amin'ny lozam-pifamoivoizana.

Tsy hita ny fomba fijery manerantany

Ny olona rehetra dia miahy ny tenany sy ny tontolony ary manandrana miaro ny ain'ny fivelaran'ny fianakaviany. Arakaraka ny maha lehibe kokoa ny habakabaka sy ny fotoana maharitra mifandray amin'ny olana, ny kely kokoa ny isan'ny olona tena miatrika ny vahaolana, hoy ny fampidirana ny boky "Ny fetra mankany amin'ny fitomboana" manomboka amin'ny taona 1972. Noho izany dia vitsy ny olona manana fomba fijery manerantany izay miely lavitra amin'ny ho avy.
I Hans Punzenberger, izay teraka tany Aotrisy Ambony ary nipetraka tany Vorarlberg, fahitana toy izany. Efa niasa nandritra ny fanaparitahana ireo rafitra angovo azo havaozina nandritra ny 20 taona izy, ankehitriny izy koa dia mandray anjara amin'ny "Klimacent". Volavolan-tena an-tsitrapo io fa ny kaominina 35 sy ny orinasa ary ny olon-tsotra tsirairay ao Vorarlberg dia efa mandoa vola ho an'ny toetr'andro, ka mahatonga ny fampiasam-bola amin'ny tetikasa sy ny fepetra hiarovana ny toetrandro. Raha tokony hiandry ny famatsiam-bola ho an'ny daholobe dia nanjary mavitrika ireo mpandray anjara ary nizara tamin'ny fomba mangarahara sy nitambatra. "Mila kolontsaina vaovao iraisanay izahay," hoy i Hans Punzenberger tamim-pitiavana.

Sa mbola mahery setra kokoa?

Ilay mpanoratra anglisy sy mpikatroka momba ny tontolo iainana George Monbiot dia nametraka izany bebe kokoa tamin'ny gazety The Guardian tamin'ny Aprily 2019: "Ny fikomiana ihany no manakana ny ekolojia ekolojia" - ny fikomiana ihany no hisoroka ny Apokalipsy momba ny tontolo iainana. Ny vondrona "Extinction Rebellion" (XR), izay naorina tany Grande-Bretagne ho toy ny fihetsiketsehana voafidy, dia manandrana manao izany amin'ny fomba famoronana sy barazy, ohatra, ny lalana, ny tetezana na ny fidirana amin'ny orinasa. Ireo mpikatroka XR dia mitombo koa any Aotrisy. Ny drôna izay manana seranam-piaramanidina malemy ao London sy Frankfurt tato anatin'ny volana vitsivitsy dia mety ho karazana fikomiana ihany koa.
Tamin'ny zoma voalohany ho an'ny Hoavy mialoha ny Krismasy 2018, tanora vitsy monja no tonga tany Heldenplatz any Vienna. Hoy ny mpamaky iray: “Siansa misimisy kokoa. Fandraisana anjara bebe kokoa. Herim-po bebe kokoa. "Dimy volana aty aoriana, isaky ny zoma, dia tanora an'arivony no miakatra eny an-dalambe ary miantso ireo mpanao politika hoe" Hamely izahay mandra-pahitanareo! ".

Photo / Video: Shutterstock.

Nosoratan'i Sonja Bettel

Fanamarihana 1

Mametraha hafatra

Leave a Comment