in

Inona no mahatonga ny olona mpitsoa-ponenana

Olona 60 tapitrisa dia teo amin'ny faran'ny 2014 maneran-tany, teo am-piandohana, 51,2 tapitrisa. Any Aotrisy, ny ministeran'ny atitany dia manantena ny fampiharana asylum amin'ny 2015 hatramin'ny 80.000. - Ny fitomboan'ny fitomboana dia nateraky ny ady tany Syria. Siriana 7,6 tapitrisa dia mpitsoa-ponenana ao amin'ny fireneny, ambanin'ny 3,9 tapitrisa sisa no tafahitsoka any amin'ny firenena manodidina - ny sisa kosa tonga any Eoropa. Saingy misy ady mipoitra any amin'ny firenen-kafa - ankoatra ny Syriana, tonga any Eropa ny mpitsoa-ponenana avy any Afghanistan sy Iraq. Ny marimaritra iraisana: Amin'ireny fifandirana rehetra ireny dia misy ny tanany hafa eo amin'ilay lalao.

sidina

Mpitsoa-ponenana: vokatry ny tombontsoan'ny indostria

Ny fitondran'ny jadona jadona Syriana Bashar al-Assad dia omena fitaovam-piadiana nataon'i Russia. Ny krizy Irak sy ny fanamafisana ny IS (State Islamic) dia vokatry ny fampielezankevitra nataon'ny Irak George George Bush. "Ny fahabangan-jiro noforonina tamin'ny fanonganana ny tafika dia nofenoin'ireo dahalo Al Qaeda - izany no vita amin'ny Fanjakana Islamika na IS ankehitriny", hoy i Karin Kneissl, manam-pahaizana momba ny Afovoany Atsinanana.

"Mampatahotra ny mijery fa hijanona tsy ho voasazy foana ireo izay miteraka ady".
António Guterres, Komisionan'ny mpitsoa-ponenana ONU António Guterres

Miverimberina hatrany ny menaka, araka ny nanambaran'ireo mpampianatra nataon'ny oniversite Petros Sekeris (University of Portsmouth) ary Vincenzo Bove (University of Warwick). Izy ireo dia nandinika momba ny firenena 69 fanadihadiana izay nisedra ny ady an-trano 1945 sy 1999. Tao anatin'ny roa ampahatelon'ny fifandirana, niditra an-tsehatra ny hery avy any ivelany, anisan'izany ny Grande Britain any Nizeria (1967 ka 1970) na ny US ao Irak 1992. Vokatry ny fandinihana: Ny firenena manana tahirin-tsolika avo ary ny herin'ny tsena sasany dia afaka manantena ny fanohanan'ny tafika avy any ivelany. Tsy afa-miala sasatra mandraka androany i Nizeria. Tao, ireo orinasan'ny solika Shell sy ExonMobil dia nanararaotra ny fametrahana solika ny Niger Delta nandritra ny am-polony taona ary nanapotika ny natiora sy ny fiveloman'ny mponina. Noho ny fanampian'ny governemanta Nizeriana dia mahazo tombony amin'ny tahirin-tsolika manankarena ny orinasa, saingy tsy mandray anjara amin'ny tombony ireo mponina. Betsaka ny vokatra ateraky ny ady mitam-piadiana. "Mampatahotra ny mandinika fa hijanona tsy ho voasazy ireo izay mijanona ao anatin'ny fifandirana," nanakiana ny kaomisera mpitsoa-ponenana ONU António Guterres. Na ireo mpanao jadona aza dia afaka miantehitra fanampiana avy any ivelany: Ilay mpanao didy jadona Libiana Muammar Gadafi nifindra akaikin'ny 300 tapitrisa Euros amin'ny kaonty soisa, dia toy izany ihany koa ny mpitondra ejipsiana taloha Hosni Mubarak taloha. "Ity vola ity dia tsy misy ny governemanta handimby ny fananganana ny firenena", hoy ny fanazavan'i David Walch, mpitondra tenin'ny Attac.

"Ny fanatontoloana orinasa dia tsy inona fa fitohizan'ny fitrandrahana amin'ny vanim-potoanan'ny fanjanahantany. [...] Ny ampahatelon'ny tanin'i Brezila dia efa zatra ampiasaina hamelomana biby fiompy ho an'ny firenena EU, raha toa ny ampahatelon'ny mponina tandindomin-doza mosary. "
Klaus Werner-Lobo, mpanoratra ny «izahay no mandova an'izao tontolo izao»

Mach Machines ny orinasa

Ny antony mahatonga ireo antony mahatonga ny olona handao ny fireneny ao anatin'izany ny fahantrana, ny fampahoriana ary ny fanenjehana; Ny antony manintona dia ny fahatsinjovana ny harena, ny famatsiana ary fiainana mendrika. "Ny filàn'ny zanak'olombelona fototra dia mitovy eran'izao tontolo izao: sakafo, tafo eny ambony lohany ary fanabeazana ho an'ny ankizy", hoy ny mpitondra tenin'i Caritas, Margit Draxl. "Ny ankamaroan'ny olona dia maniry fiainana tsara ao an-tanindrazany, ampahany kely ihany no te hiala." Nefa ny fivelomana sy ny orinasa mpanararaotra dia manala ny fivelomany amin'ny olona any amin'ny firenena mandroso. "Ny fanatontoloana orinasa dia tsy inona fa ny fitohizan'ny fitrandrahana amin'ny vanim-potoana fanjanahantany maizina indrindra", hoy ny nosoratan'i Klaus Werner-Lobo ao amin'ny bokiny "tompontsika izao tontolo izao".

"Ny ankamaroan'ny olona dia maniry fiainana tsara ao amin'ny fireneny, ampahany kely ihany no miala."
Margit Draxl, Caritas

Raha ohatra iray izy dia niresaka ny Bayer Group, iray amin'ireo mpanjifa lehibe indrindra ao Coltan. Avy any Coltan, voaverina ny tantalum metaly, ary izany no ampiasaina amin'ny fanamboarana finday na solosaina finday. Hatramin'ny 80 isan-jaton'ny tahiry ara-kolon'izao tontolo izao dia ao amin'ny Repoblika Demokratikan'i Kongo. Ao, hararaotina ny mponina, tombony ho an'ny elite kely ny tombony. Hatramin'ny 1996 dia niteraka ady tany Kongo ny ady an-trano sy ny ady mitam-piadiana. Ny penina rehetra azon'ny antoko mpiady amin'ny fivarotana fitaovana mazoto dia mivoaka amin'ny fividianana fitaovam-piadiana ary manitatra ny ady. Any amin'ny toeram-pitrandrahana Kongoley, miasa ny toe-piainana an-tsitrapo, ny mpiasa, anisan'izany ny ankizy marobe. Ny orinasam-tsakafo Nestlé dia voatsikera matetika ihany koa momba ny zon'olombelona: iray amin'ireo zon'olombelona fototra ny fidirana amin'ny rano madio, izay matetika tsy ampy amin'ny tany an-dalam-pandrosoana. Peter Brabeck, filohan'ny Nestlé, dia tsy miafina fa ny rano eo imasony dia tsy soa ho an'ny besinimaro, fa tokony hanana vidiny eny an-tsena toy ny sakafo hafa. Any amin'ny firenena toa an'i Pakistan, manidina rano anaty rano i Nestlé mba hamenoana azy anaty tavoahangy sy hivarotra azy io ho "Nestle Pure Life".

Ny hanoanana dia nataon'olombelona

Ny tatitra ara-tsakafo “Die Hungermacher: Ahoana ny fiheveran'ny Deutsche Bank, Goldman Sachs & Co. ny sakafo amin'ny vidin'ny mahantra indrindra” dia manome porofo marobe fa ny fanombantombanana ara-tsakafo ny fifanakalozana entam-barotra dia mampiakatra ny vidim-piainana ary miteraka hanoanana. "Tamin'ny taona 2010 fotsiny, ny vidin-tsakafo avo lenta dia nanameloka olona 40 tapitrisa hanoanana sy hisian'ny fahantrana tanteraka," hoy ny tatitra. Ankoatr'izay, ny ampahany lehibe amin'ny tany azo volena amin'ny firenena an-dàlam-pandrosoana dia ampiasaina amin'ny famokarana entana aondrana. Matetika kokoa ho an'ny fambolena soja, izay alefa any Eropa ho sakafom-biby. "Ny ampahadimin'ny tany azo alaina Breziliana dia efa ampiasaina amin'ny fambolena sakafom-biby ho an'ny firenena eropeana, raha ampitahain'ny hanoanana kosa ny ampahefatry ny mponina", hoy ny nosoratan'i Klaus Werner-Lobo. "Zaza maty mosary androany no novonoina," hoy i Jean Ziegler, mpanoratra soisa ary mpikatroka zon'olombelona. "Matetika no malemy loatra ny olona noana tsy handao ny fireneny," hoy ny fanazavan'ilay mpitondra tenin'ny Caritas, Margit Draxl. "Ireo fianakaviana ireo dia matetika mandefa ny zanakalahy matanjaka indrindra mba hamelomana ny ankohonana tavela."

Fanampiana mety amin'ny fampandrosoana

Raha jerena amin'ireto maoderina ireto, ny fandaniam-bola fanampiana ho an'ny fampandrosoana dia ny fihenan'ny ranomasina fotsiny, indrindra raha toa ka tsy mifanaraka amin'ny andraikiny i Aotrisy: ny UN dia manondro fa ny firenena rehetra eo amin'izao tontolo izao dia manome ny 0,7 isan-jaton'ny vokatra GDP an-trano ho an'ny fanampiana fivoarana; Rehefa dinihina tokoa, avy amin'ny 2014 ny fampitomboana ny famatsiam-bola avy any ivelany hatramin'ny dimy ka hatramin'ny 0,27 tapitrisa euros dia ho tanterahina.

"Teo anelanelan'ny 2008 sy 2012, ny fivoahana avy any amin'ny firenena eran-tany atsimo mihoatra ny avo roa heny noho ny fidinan'ny vola vaovao."
Eurodad (Tambajotra Eropeana momba ny trosa sy fampandrosoana)

Ny tatitra roa vao haingana nataon'ny Global Financial Integrity sy Eurodad momba ny vola fampandrosoana dia nanome valiny mampatahotra: 2012 irery dia namoy ny fitondrana any amin'ny firenena eran-tany atsimo mba tsy handoa vola tsy ara-dalàna mihoatra ny 630 miliara dolara. Ny ankamaroany dia noho ny fanodinkodinam-bidy amin'ny varotra intra-corporate, ary koa ny famerenam-trosan'ny vola ary naverina ny fidiram-bolan'ny mpampiasa vola avy any ivelany. "Teo anelanelan'ny 2008 sy 2012, ny fivoahana avy any amin'ny firenena eran-tany any atsimo dia mihoatra ny avo roa heny ny fidiram-bola vaovao," hoy ny tatitra nataon'ny Eurodad.

Mandosira amin'ny fiovan'ny toetr'andro

Ny fiovan'ny toetrandro dia antony iray ihany koa amin'ny sidina. Araka ny filazan'i Greenpeace, any India sy Bangladesh irery, hatramin'ny 125 tapitrisa dia tsy maintsy handositra ny morontsiraka mankany an-tanety izy ireo noho ny fiakaran'ny ranomasina. Ny filohan'ny Moutia of Kiribati Island of Kiribati dia efa nangataka tamin'ny fomba ofisialy ny fanekena ny olom-pireneny mihoatra ny 2008 ho mpitsoa-ponenana maharitra ao 100.000, Australia ary New Zealand. Ny antony: izao ny fiakaran'ny ranomasina dia antenaina hamenoana ny faritry ny nosy tamin'ny faran'ity taonjato ity. Saingy tsy mifindra ao amin'ny Convention Geneva Refugee ny mpitsoa-tontolo iainana. Ny vao haingana noraisin'ny UN Sustainable Development Goals (SDG) dia misy ny ady iadiana amin'ny fiovan'ny toetr'andro. Tafiditra ao koa ny fifanarahana momba ny fiovan'ny toetr'andro iraisam-pirenena izay hotanterahina ao amin'ny UN Change Change Conference any Paris amin'ny volana Desambra.

Vahaolana vaovao ho an'ireo mpikatsaka fialokalofana

Ny olona nanao azy tany Aotrisy tamin'ny dia nandositra tamin'ny ady sy ny fanenjehana tany Aotrisy, dia mahita fa tsy dia misy fepetra tsara indrindra, satria manaporofo ny krizy ao amin'ny foibe fandraisana voalohany. Ny fomba asan'ny Asylum dia matetika mandritra ny taona maro ary sarotra ho an'ny mpikaroka fialokalofana ny fahazoan-dàlana miasa. Araka ny voalazan'ny lalàna momba ny asa maha-Aliens dia tokony hiasa rehefa afaka telo volana, fa tsy hahazo fidirana tanteraka amin'ny tsenan'ny asa izy ireo mandra-pahavitan'ny fomba fanaovana asylum, raha toa ka nekena ho mpitsoa-ponenana izy ireo na nahazo "fiarovana". Amin'ny fampiharana, ny mpikaroka fialokalofana dia tsy afaka mandray asa fiantrana fotsiny, toy ny zaridaina na ny oram-panala. Misy ny saran'ny fahazoan-dàlana amin'ny euro vitsivitsy isaky ny adiny iray, izay tsy ampy ho an'ny fiainana.

Ireo tetik'asa toy ny "Nachbarschaftshilfe" Caritas Vorarlberg dia manampy ireo olona mitady fialokalofana amin'ny asa mahasoa. Ireo olona mila fanampiana - toa ny asa an-trano sy ny zaridaina - manana fahafahana hanao asa fialokalofana ary karama tsy mivantana amin'ny alàlan'ny fanomezana. Kilian Kleinschmidt, manam-pahaizana momba ny mpitsoa-ponenana manerantany, mahita ny vahaolana hamela ireo mpitsoa-ponenana handray anjara amin'ny tsingerin'ny toekarena. Ho solon'ny UNHCR, ny Alemanà dia nitarika ny tobin'ny mpitsoa-ponenana faharoa lehibe indrindra eran'izao tontolo izao tao amin'ny sisin-tanin'i Jordana-Syriana ary namadika ny toby ho tanàna iray miaraka amin'ny fahefany ara-toekarena. "Ny fanarenana ghettos ho an'ny mpitsoa-ponenana dia manasarotra ny fampidirana azy ireo, satria matetika izy ireo dia mitoka-monina ara-jeografika", hoy i Kleinschmidt, mandroso ny fandaharan'asa fa tsy ny kitapo. "Amin'ny vanim-potoana antonony dia mila mpiasa 50 an-tapitrisany maro i Eropa, ny asa ho an'ny sasany dia mihena. Tonga mba miasa ny mpitsoa-ponenana fa tsy manangona fanampiana ara-tsosialy. "

initiatives

Ny fikambanan'ny fikambanana toy ny Caritas na ny Agency for the Austrian Development Cooperation (ADA) dia manolotra ny olona amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana ho fomba fijery. Ohatra, ny ADA dia manohana ny fikambanan'ny fampandrosoana afrikana Atsinanana IGAD amin'ny fampiharana ny rafitra fampitandremana mialoha ny fifandirana CEWARN amin'ny fisorohana ny fifanoherana sy ny fandriam-pahalemana. Ao anatin'ny iray amin'ireo tetik'asa, i Caritas dia manohana ny fanabeazana ireo mpampianatra sekoly ambaratonga voalohany any South Sudan ary amin'izany dia manampy amin'ny fanatsarana ny fahafaha-manao fampianarana any amin'ny firenena. Fairtrade dia manome fiainana tsara kokoa any amin'ireo firenena any atsimo miaraka amin'ny vidiny sy vidiny ho an'ny mpamboly kafe na landy.
www.entwicklung.at
www.caritas.at
www.fairtrade.at

Magda's Hotel
Any Aotrisy, ny hotely any Vienna, Business Business of Caritas, dia raisina ho toy ny ambaratonga ho an'ny fampidirana ireo mpitsoa-ponenana: Mpitsoa-ponenana avy amin'ny firenena 14 miasa eto. Ho fanampin'ny efitrano fandraisam-bahiny, dia nisy ny lemaka ifampizarana ho an'ireo mpitsoa-ponenana tsy miankina miaraka, izay afaka manomboka fiantrana amin'ny trano fandraisam-bahiny.
www.magdas-hotel.at

Banky ho an'ny soa iombonana
Ny Bank for the Common Good dia manolotra safidy hafa amin'ny banky nentim-paharazana: tsy ny tombom-barotra ihany no antony mandrefy fahombiazana. Ny anton-karena dia tokony ampiasaina tsy misy tombantombana sy ny faritra ho an'ny soa iombonana.
www.mitgruenden.at

ara-drariny Phone
Ny telefaona finday Fairphone dia namboarina teo ambanin'ny fepetra mety indrindra, ary ny mineraly ilaina hanamboarana azy, indrindra fa Coltan, dia avy amin'ny toeram-pitrandrahana voamarina fa tsy mamatsy ady an-trano.
www.fairphone.com

Photo / Video: Shutterstock, Media media.

Nosoratan'i Susanne Wolf

Leave a Comment