in , ,

Greenpeace miatrika ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany lalina any amin'ny Ranomasimbe Pasifika | Greenpeace int.

Pasifika Atsinanana, 26 martsa 2023 – Ireo mpikatroka avy ao amin'ny Greenpeace International dia nijoro tamim-pilaminana teo anoloan'ny sambo mpikaroka britanika James Cook tao amin'ny ranomasin'ny atsinanan'i Pasifika rehefa niverina avy tamin'ny dia an-tongotra fito herinandro nankany amin'ny Oseana Pasifika natokana ho an'ny fitrandrahana ranomasina lalina. Mpikatroka iray no niakatra teo amin'ny sisin'ilay sambo nivezivezy mba namelatra sora-baventy mivaky hoe "Lazao hoe Tsia amin'ny fitrandrahana ranomasina lalina" raha nilomano teo anoloan'ny RRS James Cook ny mpikatroka Maoritany roa, ny iray mitondra saina Maori ary ny iray misy saina misy soratra. "Don Mine not the Moiana". [1]

“Rehefa mirehitra ny disadisa ara-politika amin'ny famelana ny fitrandrahana an-dranomasina lalina, ny tombontsoa ara-barotra any an-dranomasina dia mandroso toy ny fifanarahana vita. Toy ny hoe tsy manafintohina loatra ny fandefasana sambo mba hamelana ny fitohizan'ny famotehana ny tontolo iainantsika, fanevatevana feno habibiana ny fandefasana olona iray antsoina hoe mpanjanaka malaza indrindra ao amin'ny Pasifika. Efa ela loatra no nesorina tamin'ny fanapahan-kevitra mahakasika ny faritanintsika sy ny fari-dranomasina misy antsika ny mponina any Pasifika. Raha tsy manakana an'ity indostria ity tsy hivoatra ny governemanta, dia hiverina indray ny andro maizina indrindra amin'ny tantara. Lavinay ny hoavy miaraka amin'ny fitrandrahana ranomasina lalina", hoy i James Hita, mpikatroka Maorisy sady mpitarika Pasifika ao amin'ny fampielezan-kevitry ny Greenpeace International momba ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany.

Mivory ao amin’ny International Seabed Authority (ISA) any Kingston, Jamaika ny solontena avy amin’ny fitondram-panjakana maneran-tany mba hiresaka momba ity indostria manimba ity. afaka mahazo ny jiro maitso amin'ity taona ity [2]. Mandritra izany fotoana izany, ny orinasa mpitrandraka harena an-kibon'ny tany ambanin'ny tany UK Seabed Resources dia mampiasa ny dian'i RRS James Cook – novatsian'ny volam-panjakana avy any UK – mba hanao dingana fanampiny hanombohana andrana momba ny harena ankibon'ny tany alohan'ny hahavitan'ny fifampiraharahana [3].

Ny iraka RRS James Cook, fantatra amin'ny anarana hoe Smartex (Seabed Mining And Resilience To Experimental Impact) [3], dia tantanan'ny Natural Environment Research Council (NERC) any UK miaraka amin'ireo mpiara-miombon'antoka ao anatin'izany ny Natural History Museum, British Geological Survey ary JNCC ary a Anjerimanontolo britanika maromaro no mamatsy vola ampahibemaso. Ny UK dia manohana ny sasany amin'ireo faritra lehibe indrindra amin'ny fitrandrahana harena an-dranomasina lalina, 133.000 km no sarona ny Oseana Pasifika.

Mpahay siansa maherin'ny 700 avy amin'ny firenena 44 no efa nandresy ny indostria fanaovan-tsonia Taratasy misokatra izay mitaky fiatoana. “Mihena ny tontolo iainana an-dranomasina sy ny zavamananaina ary tsy izao no fotoana mety hanombohana ny fitrandrahana indostrialy ny ranomasina lalina. Ilaina ny moratorium mba hanomezana antsika fotoana hahatakarana tanteraka ny mety ho fiantraikan'ny fitrandrahana an-dranomasina lalina mba handraisana fanapahan-kevitra momba ny fanohizana. Izaho manokana dia very fahatokisana amin’ny fitantanana ny ISA amin’izao fotoana izao handray izao fanapahan-kevitra izao ary mazava be fa olona vitsivitsy, entin’ny tombontsoa ara-toekarena, no nanimba ny dingana tokony hisolo tena ny tombontsoan’ny olombelona rehetra”. hoy i Alex Rogers, Profesora momba ny Biolojia ao amin'ny Oniversiten'i Oxford ary Talen'ny Siansa ao amin'ny REV Ocean.

Nitsidika ny iray amin'ireo faritra nahazoana alalana fikarohana ireo ny iraka Smartex ary niverina tany amin'ny toerana nanaovana fitiliana voalohany tamin'ny 1979 mba hanaraha-maso ny vokatra maharitra ateraky ny fitrandrahana. Ny Greenpeace International dia mangataka ny hisian'ny angon-drakitra rehetra momba ny fiantraikan'ny fitrandrahana ambanin'ny ranomasina eo amin'ny tontolo iainana 44 taona lasa izay mba hampahafantarana ny governemanta amin'ny adihevitra mandritra ny fivorian'ny ISA.

Ny orinasa mpitrandraka an-dranomasina lalina UK Seabed Resources dia mpiara-miombon'antoka amin'ny tetikasa Smartex ary ny tranokalan'ny orinasa ray aman-dreny taloha dia milaza fa ity dia "ny dingana manaraka amin'ny fandaharan'asa fikarohana azy” – manao izany ho dingana ilaina amin'ny andrana fitrandrahana harena ankibon'ny tany nokasain'ny Orinasa amin'ity taona ity [4] [5].

Tsy vao sambany no nipoitra ny ahiahy tamin'ny fivorian'ny ISA momba ny fanavahana ny fikarohana natao hanatsarana ny fahatakarana ny ranomasina lalina sy ny asa fikarohana momba ny fitrandrahana ranomasina lalina. ny Taratasy nosoniavin'ny mpahay siansa 29 amin'ny ranomasina lalinanaseho tamin'ny fivorian'ny ISA teo aloha, nilaza hoe: “An’ny rehetra ny fanambanin’ny ranomasina iraisam-pirenena. Ekenay ny tombontsoa sy andraikitra amin'ny fandalinana ny rafitry ny ranomasina lalina ho tombontsoan'ny fahalalan'olombelona. Fikarohana siantifika mba hahatakarana ny fomba fiasan'ny tontolo iainana any an-dranomasina sy ny fanohanana ireo dingana manan-danja dia miavaka amin'ny hetsika natao tamin'ny fifanarahana fitrandrahana nomen'ny International Seabed Authority."

Maharitra hatramin’ny 31 martsa ny fifampiraharahana amin’ny fivorian’ny ISA. Diplomaty tamin'ny herinandro lasa niampanga ny lehiben'ny ISA, Michael Lodge, ho very ny tsy fitongilanana takian'ny toerany Und Ny fitsabahana amin'ny fanapahan-kevitry ny governemanta ao amin'ny ISA manafaingana ny fitrandrahana.

Tapitra

Misy sary sy horonan-tsary HERE

fanamarihana

[1] Ho an'ny vahoaka Pasifika, indrindra ao amin'ny angano Te Ao Māori, i Moana dia mandrakotra ny ranomasina manomboka amin'ny dobo vato marivo ka hatrany amin'ny halalin'ny ranomasina avo indrindra. Moiana no ranomasina. Ary amin'ny fanaovana izany dia miresaka momba ny fifandraisana lalina ananan'ny vahoaka Pasifika rehetra amin'ny Moana.

[2] Fifanarahana 31 hijerena ny fahafahan'ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany lalina, mandrakotra ny fanambanin'ny ranomasina iraisam-pirenena maherin'ny iray tapitrisa kilometatra toradroa, no nomen'ny International Seabed Authority (ISA). Firenena manankarena no mibahan-toerana amin'ny fampandrosoana ny harena an-kibon'ny tany lalina ary manohana ny fahazoan-dàlana 18 amin'ireo 31 fitrandrahana. Manana fifanarahana 5 hafa i Shina, midika izany fa ny ampahefatry ny fifanarahana fitrandrahana ihany no ataon'ny firenena an-dalam-pandrosoana. Tsy misy firenena Afrikana manohana ny fitrandrahana harena an-kibon'ny ranomasina lalina ary i Kiobà avy amin'ny faritra Amerika Latina ihany no manohana ny fahazoan-dàlana amin'ny ampahany amin'ny consortium miaraka amin'ny firenena Eoropeana 5.

[3] Ity dia dia ampahany amin'ny fandaharan'asa fikarohana an'ny orinasa Britanika mpitrandraka ranomasina lalina, araka ny tranokalan'ny orinasa, miaraka amin'ny orinasa 2020 famintinana tatitra momba ny tontolo iainana Ny antsipirihan'ny fandraisan'anjaran'ny UK Seabed Resources ao amin'ny Smartex hatramin'ny nanombohana sy ny fanondroana ny "fanoloran-tena lehibe" ataon'ny orinasa amin'ny tetikasa. Ny fanirian'ny orinasa hifindra amin'ny fitrandrahana mankany amin'ny fitrandrahana dia hita taratra ao amin'ny tatitry ny UK Seabed Resources fitakian'ny vahoaka amin'ny governemanta hamela ny fitrandrahana an-dranomasina faran'izay haingana. Mpiasa roa ao amin'ny UK Seabed Resources, anisan'izany ny talen'ny Christopher Willams voatanisa ao anatin'ny ekipa tetikasa Smartex. Ireo solontenan'ny orinasa mpitrandraka harena ankibon'ny tany ireo koa dia nanatrika ny fifampiraharahana nataon'ny International Seabed Authority ao anatin'ny delegasion'ny Governemanta UK (Steve Persall tamin'ny 2018Imbetsaka anefa i Christopher Williams farany tamin'ny Novambra 2022). Ity dia ity dia manome lalana ho an'ny orinasa Britanika mpitrandraka an-dranomasina lalina mba hitsapana ny fitaovana fitrandrahana any aoriana any amin'ny 2023. nokasaina hanaraka ny dia tamin'ny 2024 taorian'ny andrana momba ny harena ankibon'ny tany

[4] UKSR voalaza ny fiovan'ny tompony vao haingana izay tafiditra ao anatin'ny fifindrana avy amin'ny asa fitrandrahana "ho amin'ny lalana azo itokisana amin'ny fitrandrahana", na dia miankina amin'ny governemanta aza ny fanapahan-kevitra hanokafana ny ranomasina ho amin'ny fitrandrahana. Loke, orinasa Norveziana mividy UKSR, dia nanoritsoritra ny hetsika ho "Fitohizan'ny fiaraha-miasa stratejika matanjaka misy eo amin'ny UK sy Norvezy amin'ny indostrian'ny solika sy entona any ivelany".

[5] Ny UKSR dia, hatramin'ny vao haingana, an'ny sandan'ny UK an'ny orinasa amerikana Lockheed Martin. Tamin'ny 16 martsa, nanambara ny fahazoana ny UKSR ny Loke Marine Minerals. Hoy ny filohan'ny Loke Hans Olav Hide Reuters: “Manana fankatoavan'ny Governemanta UK izahay… Ny tanjonay dia ny hanomboka hamokatra manomboka amin'ny 2030.”

loharano
Sary: Greenpeace

Nosoratan'i Option

Ny safidy dia sehatra media sosialy idealista, mahaleo tena ary manerantany momba ny faharetana sy ny fiarahamonim-pirenena, naorin'i Helmut Melzer tamin'ny taona 2014. Miara-mampiseho safidy tsara amin'ny sehatra rehetra isika ary manohana ireo fanavaozana manan-danja sy hevitra mibanjina ny ho avy - manorina-manakiana, be fanantenana, midina an-tany. Ny vondrom-piarahamonina safidy dia natokana manokana ho an'ny vaovao mifandraika ary mirakitra ny fivoarana lehibe nataon'ny fiarahamonintsika.

Leave a Comment