in , ,

Kas yra DEGROWTH?

Išaugimas

Žmonija pastūmėjo Žemės planetą į savo ribas. Nuolatinis išteklių švaistymas, besaikis vartojimas pramoninėse šalyse ir gamtos išnaudojimas - dėl būtinybės ar godumo - nepalieka nei erdvės, nei laiko atsinaujinti. Jei visuomenė iš esmės nesikeis visame pasaulyje, ekologinis žlugimas yra neišvengiamas. Dabar daugelis sutiko.

Šiuolaikinis nuosmukio judėjimas pasisako už „gerą gyvenimą visiems“. Tuo turi omenyje jų atstovaiglobaliai socialiai teisingos ir ekologiškai tvarios sistemos viduje. Pagrindinis judėjimo kritikos taškas vyraujančiai tvarkai yra jo pagrindas: augimo samprata. „Šiuo metu važiuojame į sieną ir užkertame kelią tvarus verslas“,-įsitikinęs Franziskus Forster,„ ÖBV-Via Campesina Austria “viešųjų ryšių pareigūnas. į Austrijos kalnai ir smulkieji ūkininkaiasociacijos viduje buvo įkurta 1974 m., kaip vietinis valstiečių judėjimas ir nepartinė asociacija, vykdanti žemės ūkio politiką ir švietėjišką darbą. Kaip dalis pasaulio smulkiųjų ūkininkųpatalpų judėjimas „La Via Campesina“, ÖBV iki šiol yra įsipareigojęs laikytis savo įkūrėjų principųviduje a. Tai apima „pasipriešinimą„ augti ir minkštėti “filosofijai“.

Degrowth yra daugiau nei tik sumažėjimas

Sąvoka „degrowth“ atsirado aštuntajame dešimtmetyje. Šiuolaikiniai augimo kritikai pirmą kartą įvedė prancūzišką žodį „décroissance“. Tačiau praėjusio amžiaus devintajame ir devintajame dešimtmečiuose, pasibaigus naftos krizei, diskusijos išnyko į antrą planą. Augimo kritika patyrė naują pakilimą nuo XXI amžiaus pradžios. Dabar terminas „degrowth“ arba vokiškai „post growth“. Ši idėja nebuvo nauja dar 1970 -aisiais. John Maynard Keynes Pavyzdžiui, dar 1930 metais rašė apie „mūsų anūkų ekonomines galimybes“ ir į stagnaciją žiūrėjo ne kaip į katastrofą, bet į „aukso amžiaus“ galimybę. Jo reikalavimai perskirstyti, sutrumpinti darbo valandas ir teikti viešąsias paslaugas, tokias kaip švietimas, taip pat yra esminio dabartinio nuosmukio judėjimo kertiniai akmenys. „Visuomenei, augusiai po augimo, iš esmės reikia trijų atspirties taškų: mažinimas, pavyzdžiui, išteklių vartojimas, kooperatinės organizavimo ir apsisprendimo formos, taip pat ne piniginio darbo stiprinimas“,-sako Iris Frey von Attac Austrija.

Yra daug konkrečių pasiūlymų, kaip įgyvendinti pokyčius. Kaip perskirstymo per mokesčius ir subsidijas pavyzdys Forsteris nurodo žemės subsidijų žemės ūkyje reformą. „Jei pirmieji 20 hektarų būtų subsidijuojami du kartus ir jei subsidijos būtų iš esmės susietos su socialiniais ir ekologiniais kriterijais,„ augimo ir posūkio spiralė “galėtų sulėtėti. Be to, darbas, pavyzdžiui, gyvūnų ir dirvožemio priežiūra, vėl būtų svarbesnis. Vyraujančios sistemos nediferencijuotos išmokos už plotą kenkia smulkiajam žemės ūkiui ir reikalauja tik kelių kokybės kriterijų. “Frey priduria:„ Mums reikia visiškai persvarstyti ir visapusiškai pertvarkyti ekonomiką. Prie to gali prisidėti įvairūs metodai. Tiekimo grandinės įstatymo iniciatyvos arba kooperatyvų, maisto kooperatyvų ir kiti naujoviški projektai rodo, kad šis persvarstymas jau vyksta ir visuomenė po augimo yra įmanoma “.

Foto / Video: Shutterstock.

Parašė Karin Bornett

Laisvai samdomas žurnalistas ir tinklaraštininkas pasirinkęs bendruomenę. Labradoro rūkymas, mėgstantis technologijas, su aistra kaimo idilei ir miesto kultūros vietai.
www.karinbornett.at

Schreibe einen Kommentar "