in , ,

Greenpeace ປະເຊີນກັບການສຳຫຼວດການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນທະເລເລິກຢູ່ໃນມະຫາສະໝຸດປາຊີຟິກ | Greenpeace int.

ປາຊີຟິກຕາເວັນອອກ, ວັນທີ 26 ມີນາ 2023 – ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວຈາກ Greenpeace International ຢືນຢູ່ກົງກັນຂ້າມກັບກຳປັ່ນຄົ້ນຄວ້າອັງກິດ James Cook ຢູ່ໃນເຂດນ່ານນ້ຳຂອງພາກຕາເວັນອອກປາຊີຟິກ ໃນຂະນະທີ່ມັນກັບຄືນຈາກການສຳຫຼວດເປັນເວລາ 1 ອາທິດ ເຂົ້າໄປໃນມະຫາສະໝຸດປາຊີຟິກ ທີ່ຕັ້ງໄວ້ສຳລັບການຂຸດຄົ້ນໃນທະເລເລິກ. ນັກເຄື່ອນໄຫວຄົນໜຶ່ງໄດ້ປີນຂຶ້ນຂ້າງຂອງກຳປັ່ນເຄື່ອນທີ່ເພື່ອປົດປ້າຍໂຄສະນາທີ່ອ່ານວ່າ "ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີການຂຸດຄົ້ນໃນທະເລເລິກ" ໃນຂະນະທີ່ນັກເຄື່ອນໄຫວຊາວເຜົ່າ Māori ສອງຄົນໄດ້ລອຍຢູ່ຕໍ່ໜ້າກຳປັ່ນ RRS James Cook, ໜ່ວຍໜຶ່ງມີທຸງ Māori ແລະອີກເບື້ອງໜຶ່ງມີທຸງທີ່ມີຄຳຈາລຶກ. "ດອນຂອງຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ Moiana". [XNUMX]

“ຂະນະ​ທີ່​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວ່າ​ຈະ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່​ໃນ​ທະ​ເລ​ເລິກ​ຫຼື​ບໍ່, ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດທາງ​ການ​ຄ້າ​ຢູ່​ທະ​ເລ​ພວມ​ກ້າວ​ໄປ​ໜ້າ​ຄື​ກັບ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ການ​ຕົກລົງ. ຄືກັບວ່າການສົ່ງກຳປັ່ນບໍ່ເປັນໜ້າລັງກຽດພໍທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ມີການທຳລາຍລະບົບນິເວດຂອງພວກເຮົາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ມັນເປັນການໝິ່ນປະໝາດທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ຈະສົ່ງຄົນທີ່ມີຊື່ຕາມອານານິຄົມທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງປາຊີຟິກ. ເປັນເວລາດົນເກີນໄປ, ປະຊາຊົນຂອງປາຊີຟິກໄດ້ຖືກຍົກເວັ້ນຈາກການຕັດສິນໃຈທີ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ອານາເຂດແລະນ້ໍາຂອງພວກເຮົາ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າລັດຖະບານຈະຢຸດອຸດສາຫະກໍານີ້ຈາກການຖອນຕົວ, ມື້ທີ່ມືດມົວທີ່ສຸດຂອງປະຫວັດສາດຈະເຮັດຊ້ໍາອີກ. ພວກເຮົາປະຕິເສດອະນາຄົດດ້ວຍການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນທະເລເລິກ", James Hita, ນັກເຄື່ອນໄຫວ Maori ແລະຜູ້ນໍາປາຊີຟິກຂອງຂະບວນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນທະເລເລິກຂອງ Greenpeace International.

ປະຈຸບັນນີ້ ບັນດາຜູ້ແທນຈາກບັນດາລັດຖະບານໂລກ ພວມເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ອົງການທະເລສາກົນ (ISA) ໃນເມືອງ Kingston, ປະເທດ Jamaica ເພື່ອປຶກສາຫາລືກັນວ່າ ອຸດສາຫະກຳທຳລາຍນີ້ຫຼືບໍ່. ອາດຈະໄດ້ຮັບແສງສະຫວ່າງສີຂຽວໃນປີນີ້ [2]. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນທະເລເລິກ UK Seabed Resources ກໍາລັງໃຊ້ການເລັ່ງລັດຂອງ RRS James Cook - ທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກສາທາລະນະຂອງອັງກິດ - ເພື່ອດໍາເນີນຂັ້ນຕອນເພີ່ມເຕີມເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການທົດສອບຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ກ່ອນທີ່ຈະສໍາເລັດການເຈລະຈາ [3].

ການສຳຫຼວດ RRS James Cook, ທີ່ຮູ້ກັນໃນນາມ Smartex (ການຂຸດແຮ່ທະເລ ແລະ ຄວາມຢືດຢຸ່ນຕໍ່ຜົນກະທົບຈາກການທົດລອງ) [3], ແມ່ນຄຸ້ມຄອງຢູ່ໃນປະເທດອັງກິດ ໂດຍສະພາຄົ້ນຄວ້າສິ່ງແວດລ້ອມທຳມະຊາດ (NERC) ກັບຄູ່ຮ່ວມງານເຊັ່ນ: ພິພິທະພັນປະຫວັດສາດທຳມະຊາດ, ການສຳຫຼວດທໍລະນີວິທະຍາຂອງອັງກິດ ແລະ JNCC. ແລະມະຫາວິທະຍາໄລອັງກິດຈຳນວນໜຶ່ງໄດ້ຮັບທຶນຈາກສາທາລະນະ. ອັງກິດ​ສະໜັບສະໜູນ​ບາງ​ຂົງ​ເຂດ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່​ຢູ່​ທະ​ເລ​ເລິກ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ. ກວມເອົາ 133.000 ກິໂລແມັດ ຂອງມະຫາສະໝຸດປາຊີຟິກ.

ຫຼາຍກວ່າ 700 ນັກວິທະຍາສາດຈາກ 44 ປະເທດໄດ້ຊະນະແລ້ວຕໍ່ກັບອຸດສາຫະກໍາ ເຊັນຊື່ ຈົດໝາຍເປີດແປນທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຊົ່ວຄາວ. “ລະບົບນິເວດທະເລ ແລະ ຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານຊີວະນາໆພັນ ພວມຫຼຸດລົງ ແລະ ດຽວນີ້ບໍ່ແມ່ນເວລາເໝາະສົມທີ່ຈະເລີ່ມການຂຸດຄົ້ນອຸດສາຫະກຳຢູ່ທະເລເລິກ. ການເລື່ອນເວລາແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາມີເວລາທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຢ່າງເຕັມສ່ວນຜົນກະທົບທີ່ອາດເກີດຂື້ນຂອງການຂຸດຄົ້ນໃນທະເລເລິກເພື່ອຕັດສິນໃຈວ່າຈະດໍາເນີນການຕໍ່ໄປ. ສ່ວນບຸກຄົນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສູນເສຍຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນໃນການຄຸ້ມຄອງປະຈຸບັນຂອງ ISA ໃນການຕັດສິນໃຈນີ້ແລະມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນຫຼາຍວ່າປະຊາຊົນຈໍານວນຫນ້ອຍ, ຂັບເຄື່ອນໂດຍຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ໄດ້ບິດເບືອນຂະບວນການທີ່ຄວນຈະເປັນຕົວແທນຂອງຜົນປະໂຫຍດຂອງມະນຸດທັງຫມົດ." ທ່ານ Alex Rogers, ອາຈານສອນວິຊາຊີວະສາດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Oxford ແລະຜູ້ອໍານວຍການວິທະຍາສາດຂອງ REV Ocean ກ່າວ.

ການສຳຫຼວດ Smartex ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມໜຶ່ງໃນບັນດາພື້ນທີ່ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂຸດຄົ້ນເຫຼົ່ານີ້ ແລະກັບຄືນໄປຫາສະຖານທີ່ທີ່ມີການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນຕົ້ນປີ 1979 ເພື່ອຕິດຕາມຜົນກະທົບໃນໄລຍະຍາວຂອງການຂຸດຄົ້ນ. Greenpeace International ກໍາລັງຮ້ອງຂໍໃຫ້ຂໍ້ມູນທັງຫມົດກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນພື້ນທະເລຕໍ່ລະບົບນິເວດໃນ 44 ປີທີ່ຜ່ານມາເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ລັດຖະບານໃນການໂຕ້ວາທີຢູ່ໃນກອງປະຊຸມ ISA ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

ບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທະເລເລິກ UK Seabed Resources ເປັນຄູ່ຮ່ວມງານໂຄງການ Smartex ແລະເວັບໄຊທ໌ຂອງບໍລິສັດແມ່ໃນອະດີດກ່າວວ່າການເລັ່ງລັດນີ້ "ໄລຍະຕໍ່ໄປຂອງໂຄງການຂຸດຄົ້ນຂອງມັນ” – ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ເປັນ​ບາດ​ກ້າວ​ທີ່​ຈໍາ​ເປັນ​ຕໍ່​ການ​ທົດ​ສອບ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່​ຂອງ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ທີ່​ວາງ​ໄວ້​ໃນ​ທ້າຍ​ປີ​ນີ້ [4​] [5​]​.

ນີ້​ບໍ່​ແມ່ນ​ເທື່ອ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ວິຕົກ​ກັງວົນ​ຢູ່​ບັນດາ​ກອງ​ປະຊຸມ ISA ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຈຳ​ແນ​ກການ​ຄົ້ນ​ຄ້ວາ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ປັບປຸງ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຂອງ​ມະນຸດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ທະ​ເລ​ເລິກ ​ແລະ ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່​ຢູ່​ທະ​ເລ​ເລິກ. ກ ຈົດ​ໝາຍ​ລົງ​ນາມ​ໂດຍ​ນັກ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ທະ​ເລ​ເລິກ 29 ຄົນນໍາສະເຫນີຢູ່ໃນກອງປະຊຸມ ISA ທີ່ຜ່ານມາ, ກ່າວວ່າ: “ພື້ນ​ທະ​ເລ​ສາ​ກົນ​ເປັນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ທຸກ​ຄົນ. ພວກເຮົາຮັບຮູ້ສິດທິພິເສດແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງການສຶກສາລະບົບທະເລເລິກເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຄວາມຮູ້ຂອງມະນຸດ. ການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດເພື່ອເຂົ້າໃຈວ່າລະບົບນິເວດທະເລເລິກເຮັດວຽກແນວໃດແລະສະຫນັບສະຫນູນຂະບວນການທີ່ສໍາຄັນແຕກຕ່າງຈາກກິດຈະກໍາທີ່ດໍາເນີນພາຍໃຕ້ສັນຍາຂຸດຄົ້ນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກອົງການປົກຄອງທະເລສາກົນ."

ການເຈລະຈາໃນກອງປະຊຸມ ISA ແກ່ຍາວເຖິງວັນທີ 31 ມີນາ. ນັກການທູດຈາກອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ​ໄດ້​ກ່າວ​ຫາ​ຫົວ​ໜ້າ​ຂອງ ISA, ທ່ານ Michael Lodge, ​ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​ຄວາມ​ເປັນ​ທຳ​ທີ່​ຕ້ອງການ​ໂດຍ​ຕຳ​ແໜ່​ງຂອງ​ຕົນ ແລະ ການແຊກແຊງໃນການຕັດສິນໃຈຂອງລັດຖະບານຢູ່ ISA ເລັ່ງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່.

ສຸດທ້າຍ

ມີຮູບພາບ ແລະວິດີໂອ ທີ່ນີ້

ຂໍ້ສັງເກດ

[1] ສໍາລັບປະຊາຊົນປາຊີຟິກ, ໂດຍສະເພາະໃນນິທານ Te Ao Māori, Moana ກວມເອົາທະເລຈາກສະນຸກເກີຫີນຕື້ນໄປສູ່ຄວາມເລິກຂອງທະເລສູງ. Moiana ແມ່ນມະຫາສະຫມຸດ. ແລະ​ໃນ​ການ​ເຮັດ​ແນວ​ນັ້ນ, ມັນ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ພາຍ​ໃນ​ທີ່​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ປາ​ຊີ​ຟິກ​ທັງ​ຫມົດ​ມີ​ກັບ Moana ໄດ້.

[2] 31 ສັນຍາເພື່ອຄົ້ນຫາຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການຂຸດຄົ້ນໃນທະເລເລິກ, ກວມເອົາຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງລ້ານຕາລາງກິໂລແມັດຂອງພື້ນທະເລສາກົນ, ໄດ້ຮັບຮາງວັນຈາກອົງການທະເລສາກົນ (ISA). ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ຮັ່ງມີ​ກວມ​ເອົາ​ການ​ພັດທະນາ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່​ຢູ່​ທະ​ເລ​ເລິກ ​ແລະ ສະໜັບສະໜູນ 18 ​ໃບ​ອະນຸຍາດ​ຂຸດ​ຄົ້ນ 31 ສະບັບ. ຈີນ​ຖື​ອີກ 5 ສັນຍາ, ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ມີ​ພຽງ​ແຕ່ 5/XNUMX ຂອງ​ສັນຍາ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ໂດຍ​ປະ​ເທດ​ພວມ​ພັດທະນາ. ບໍ່​ມີ​ປະ​ເທດ​ອາ​ຟຣິ​ກາ​ໃດ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ແຮ່​ທາດ​ຢູ່​ທະ​ເລ​ເລິກ​ແລະ​ພຽງ​ແຕ່​ກູ​ບາ​ຈາກ​ພາກ​ພື້ນ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ລາ​ຕິນ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ບາງ​ສ່ວນ​ໃຫ້​ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ເປັນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ກຸ່ມ​ປະ​ກອບ​ອາ​ວຸດ​ກັບ XNUMX ປະ​ເທດ​ເອີ​ລົບ.

[3​] ການ​ເລັ່ງ​ລັດ​ນີ້​ແມ່ນ​ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ໂຄງ​ການ​ສໍາ​ຫຼວດ​ຂອງ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ທະ​ເລ​ເລິກ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ​, ອີງຕາມເວັບໄຊທ໌ຂອງບໍລິສັດ, ກັບ ບໍ​ລິ​ສັດ 2020 ບົດ​ລາຍ​ງານ​ສະ​ຫຼຸບ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ ລາຍລະອຽດຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງ UK Seabed Resources ໃນ Smartex ຈາກການເລີ່ມຕົ້ນແລະການອ້າງອີງເຖິງ "ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ສໍາຄັນ" ຂອງບໍລິສັດກັບໂຄງການ. ຄວາມປາຖະຫນາຂອງບໍລິສັດທີ່ຈະຍ້າຍອອກໄປຈາກການຂຸດຄົ້ນໄປສູ່ການຂຸດຄົ້ນແມ່ນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນບົດລາຍງານຂອງຊັບພະຍາກອນທະເລຂອງອັງກິດ ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ລັດຖະບານ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ໃນ​ທະ​ເລ​ເລິກ​ໂດຍ​ໄວ​ເທົ່າ​ທີ່​ຈະ​ໄວ​ໄດ້. ສອງພະນັກງານຂອງ UK Seabed Resources, ລວມທັງຜູ້ອໍານວຍການຂອງຕົນ Christopher Willams, ແມ່ນ ລາຍຊື່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງທີມງານໂຄງການ Smartex. ຜູ້ຕາງໜ້າ​ບັນດາ​ບໍລິສັດ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່​ດັ່ງກ່າວ​ຍັງ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ເຈລະຈາ​ຂອງ​ອົງການ​ທະ​ເລ​ສາກົນ​ທີ່​ເປັນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ລັດຖະບານ​ອັງກິດ (Steve Persall ໃນປີ 2018Christopher Williams ຫຼາຍຄັ້ງ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ ສຸດ​ທ້າຍ​ໃນ​ເດືອນ​ພະ​ຈິກ 2022). ການ​ສຳ​ຫຼວດ​ຄັ້ງ​ນີ້​ໄດ້​ເປີດ​ທາງ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ສັດ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ທະ​ເລ​ເລິກ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ​ທົດ​ລອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່​ພາຍ​ຫລັງ​ໃນ​ປີ 2023. ການ​ເດີນ​ທາງ​ຕາມ​ແຜນ​ການ​ໃນ​ປີ 2024 ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ທົດ​ສອບ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່​

[4​] UKSR​ ອະທິບາຍ ການປ່ຽນແປງການເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ຜ່ານມາເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຫັນປ່ຽນຈາກກິດຈະກໍາການຂຸດຄົ້ນ "ໄປສູ່ເສັ້ນທາງການຂຸດຄົ້ນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້", ເຖິງແມ່ນວ່າການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເປີດມະຫາສະຫມຸດໃນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແມ່ນຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ. Loke, ບໍລິສັດນໍເວຊື້ UKSR, ອະທິບາຍການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວ "ການສືບຕໍ່ທໍາມະຊາດຂອງການຮ່ວມມືຍຸດທະສາດທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວລະຫວ່າງອັງກິດແລະນໍເວໃນອຸດສາຫະກໍານ້ໍາມັນແລະອາຍແກັສ offshore.".

[5​] UKSR ແມ່ນ​, ຈົນ​ກ​່​ວາ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້, ເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍແຂນຂອງອັງກິດຂອງບໍລິສັດສະຫະລັດ Lockheed Martin. ວັນທີ 16 ມີນາ, ບໍລິສັດແຮ່ທາດ Loke Marine ໄດ້ປະກາດການຊື້ກິດຈະການຂອງ UKSR. ປະທານ Loke Hans Olav Hide ກ່າວ Reuters"ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຂອງລັດຖະບານອັງກິດ ... ຈຸດປະສົງຂອງພວກເຮົາແມ່ນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຜະລິດຈາກ 2030."

ແຫຼ່ງ
ຮູບພາບ: Greenpeace

ຂຽນໂດຍ ທາງເລືອກ

ທາງເລືອກແມ່ນເປັນເວທີສື່ມວນຊົນສັງຄົມທີ່ເປັນອຸດົມການ, ເປັນເອກະລາດຢ່າງເຕັມສ່ວນ ແລະທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບຄວາມຍືນຍົງ ແລະສັງຄົມພົນລະເຮືອນ, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 2014 ໂດຍ Helmut Melzer. ພວກເຮົາຮ່ວມກັນສະແດງທາງເລືອກໃນທາງບວກໃນທຸກຂົງເຂດແລະສະຫນັບສະຫນູນການປະດິດສ້າງທີ່ມີຄວາມຫມາຍແລະຄວາມຄິດທີ່ເບິ່ງໄປຂ້າງຫນ້າ - ສ້າງສັນ - ສໍາຄັນ, ໃນແງ່ດີ, ລົງສູ່ໂລກ. ຊຸມຊົນທາງເລືອກແມ່ນອຸທິດຕົນສະເພາະກັບຂ່າວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະເອກະສານກ່ຽວກັບຄວາມກ້າວຫນ້າທີ່ສໍາຄັນຂອງສັງຄົມຂອງພວກເຮົາ.

ອອກຄວາມເຫັນໄດ້