in ,

Greenpeace ຕັນເຮືອຖົ່ວເຫຼືອງຂະໜາດໃຫຍ່ຢູ່ໃນທ່າເຮືອໂຮນລັງ | Greenpeace int.

AMSTERDAM - ນັກເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍກວ່າ 60 ຄົນຈາກທົ່ວເອີຣົບທີ່ອາສາສະຫມັກກັບ Greenpeace ເນເທີແລນກໍາລັງຂັດຂວາງເຮືອຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ເຂົ້າມາໃນເນເທີແລນດ້ວຍຖົ່ວເຫຼືອງ 60 ລ້ານກິໂລຈາກປະເທດບຣາຊິນເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີກົດຫມາຍໃຫມ່ທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງ EU ຕ້ານການທໍາລາຍປ່າ. ນັບ​ແຕ່​ເວລາ 12 ​ໂມງ​ທ່ຽງ​ຕາມ​ເວລາ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ, ບັນດາ​ນັກ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໄດ້​ປິດ​ປະຕູ​ປະຕູ​ທີ່​ລົດ​ໄຟ Crimson Ace ​ຍາວ 225 ​ແມັດ​ຕ້ອງ​ຜ່ານ​ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ສູ່​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ Amsterdam. ເນເທີແລນເປັນປະຕູສູ່ເອີຣົບສໍາລັບການນໍາເຂົ້າຜະລິດຕະພັນເຊັ່ນ: ນ້ໍາມັນປາມ, ຊີ້ນແລະຖົ່ວເຫຼືອງສໍາລັບອາຫານສັດ, ເຊິ່ງມັກຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບການທໍາລາຍທໍາມະຊາດແລະການລ່ວງລະເມີດສິດທິມະນຸດ.

“ມີ​ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ຂອງ EU ​ໃນ​ຕາຕະລາງ​ທີ່​ສາມາດ​ຢຸດຕິ​ຄວາມ​ສັບສົນ​ຂອງ​ເອີ​ລົບ​ໃນ​ການ​ທຳລາຍ​ທຳ​ມະ​ຊາດ, ​ແຕ່​ມັນ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ພໍ. ເຮືອຫຼາຍຮ້ອຍລຳທີ່ບັນທຸກຖົ່ວເຫຼືອງ, ອາຫານສັດ, ຊີ້ນ ແລະ ນ້ຳມັນປາມ ໄດ້ໂທຫາທ່າເຮືອຂອງພວກເຮົາໃນແຕ່ລະປີ. ຊາວເອີຣົບອາດຈະບໍ່ຂັບລົດ bulldozers, ແຕ່ໂດຍຜ່ານການຄ້ານີ້, ເອີຣົບແມ່ນຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການຕັດ Borneo ແລະໄຟໄຫມ້ຂອງປະເທດບຣາຊິນຢ່າງຈະແຈ້ງ. ພວກເຮົາຈະຍົກເລີກການປິດລ້ອມນີ້ເມື່ອລັດຖະມົນຕີ van der Wal ແລະລັດຖະມົນຕີອື່ນໆຂອງ EU ປະກາດຢ່າງເປີດເຜີຍວ່າພວກເຂົາຈະໃຫ້ສັດຕະຍາບັນຮ່າງກົດຫມາຍປົກປ້ອງທໍາມະຊາດຈາກການບໍລິໂພກຂອງເອີຣົບ, "Andy Palmen, ຜູ້ອໍານວຍການ Greenpeace Netherlands ກ່າວ.

ການປະຕິບັດໃນ IJmuiden
ອາສາສະໝັກຈາກ 16 ປະເທດ (15 ປະເທດເອີຣົບ ແລະ ບຣາຊິລ) ແລະ ຜູ້ນໍາຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຈາກປະເທດບຣາຊິນ ເຂົ້າຮ່ວມໃນການປະທ້ວງຢ່າງສັນຕິທີ່ປະຕູທະເລໃນ IJmuiden. ພວກນັກປີນພູກຳລັງປິດປະຕູລັອກ ແລະໄດ້ແຂວນປ້າຍໂຄສະນາທີ່ອ່ານວ່າ 'EU: ຢຸດການທຳລາຍທຳມະຊາດດຽວນີ້'. ພວກ​ນັກ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ແລ່ນ​ເຮືອ​ຢູ່​ເທິງ​ນ້ຳ​ດ້ວຍ​ປ້າຍ​ໂຄສະນາ​ເປັນ​ພາສາ​ຂອງ​ຕົນ. ກ້ອນໃຫຍ່ທີ່ມີອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ມີຂໍ້ຄວາມ "ປົກປ້ອງທໍາມະຊາດ" ແລະຊື່ຂອງຫຼາຍກວ່າສິບພັນຄົນຈາກຫົກປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນການປະທ້ວງແມ່ນລອຍຢູ່ເທິງນ້ໍາຢູ່ຕໍ່ຫນ້າປະຕູລັອກ. ຜູ້ນຳ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ພື້ນ​ເມືອງ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ຢູ່​ເທິງ​ກຳ​ປັ່ນ Beluga II, ກຳ​ປັ່ນ​ເດີນ​ເຮືອ 33 ​ແມັດ​ຂອງ Greenpeace, ​ໂດຍ​ມີ​ປ້າຍ​ໂຄສະນາ​ຢູ່​ລະຫວ່າງ​ໜ້າ​ເສົາ​ທີ່​ຂຽນ​ວ່າ "EU: ຢຸດ​ການ​ທຳລາຍ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ດຽວນີ້".

Alberto Terena, ຜູ້ນໍາຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຂອງສະພາປະຊາຊົນ Terena ໃນລັດ Mato Grosso do Sul, ກ່າວວ່າ: "ພວກເຮົາໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກດິນຂອງພວກເຮົາແລະແມ່ນ້ໍາຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກສານພິດເພື່ອສ້າງພື້ນທີ່ສໍາລັບການຂະຫຍາຍທຸລະກິດກະສິກໍາ. ເອີຣົບແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການທໍາລາຍບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງພວກເຮົາ. ແຕ່ກົດຫມາຍນີ້ສາມາດຊ່ວຍຢຸດການທໍາລາຍໃນອະນາຄົດ. ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ບັນດາ​ລັດຖະມົນຕີ​ຖື​ໂອກາດ​ນີ້, ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ຮັບປະກັນ​ສິດ​ຂອງ​ຊາວ​ບັນດາ​ເຜົ່າ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ເພື່ອ​ອະນາຄົດ​ຂອງ​ໂລກ. ການຜະລິດອາຫານສໍາລັບສັດລ້ຽງຂອງເຈົ້າແລະຊີ້ນງົວທີ່ນໍາເຂົ້າບໍ່ຄວນເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາທຸກທໍລະມານອີກຕໍ່ໄປ."

Andy Palmen, ຜູ້ອໍານວຍການ Greenpeace ເນເທີແລນ: "ເຮືອໃຫຍ່ Crimson Ace ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລະບົບອາຫານທີ່ແຕກຫັກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການທໍາລາຍທໍາມະຊາດ. ສ່ວນຫຼວງຫຼາຍຂອງຖົ່ວເຫຼືອງທັງໝົດຈະຫາຍໄປໃນບ່ອນໃຫ້ອາຫານຂອງງົວ, ໝູ ແລະ ໄກ່ຂອງພວກເຮົາ. ທໍາມະຊາດກໍາລັງຖືກທໍາລາຍສໍາລັບການຜະລິດຊີ້ນອຸດສາຫະກໍາ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການທໍາມະຊາດຢ່າງແທ້ຈິງເພື່ອຮັກສາແຜ່ນດິນໂລກໃຫ້ມີຊີວິດຢູ່."

ກົດໝາຍໃໝ່ຂອງ EU
Greenpeace ກໍາລັງຮຽກຮ້ອງກົດໝາຍສະບັບໃໝ່ຂອງ EU ທີ່ເຂັ້ມແຂງເພື່ອຮັບປະກັນຜະລິດຕະພັນທີ່ສາມາດພົວພັນກັບການເສື່ອມໂຊມຂອງທຳມະຊາດ ແລະການລ່ວງລະເມີດສິດທິມະນຸດສາມາດຖືກຕິດຕາມຄືນຫາບ່ອນທີ່ພວກມັນຖືກສ້າງຂື້ນ. ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວຍັງຕ້ອງປົກປ້ອງລະບົບນິເວດທີ່ນອກເໜືອໄປຈາກປ່າໄມ້ເຊັ່ນ: Cerrado savannah ທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍໃນປະເທດບຣາຊິນ, ເຊິ່ງກຳລັງຈະສູນຫາຍໄປເມື່ອການຜະລິດຖົ່ວເຫຼືອງຂະຫຍາຍໂຕ. ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວຍັງຕ້ອງນຳໃຊ້ກັບທຸກວັດຖຸດິບ ແລະ ຜະລິດຕະພັນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ທຳມະຊາດ ແລະ ປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດຢ່າງພຽງພໍທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກສາກົນ, ລວມທັງການປົກປ້ອງທາງດ້ານກົດໝາຍຂອງທີ່ດິນຂອງປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າ.

ລັດຖະມົນຕີ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ຂອງ 27 ປະ​ເທດ EU ຈະ​ພົບ​ປະ​ໃນ​ວັນ​ທີ 28 ມິຖຸນາ​ນີ້ ​ເພື່ອ​ປຶກສາ​ຫາລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ຕ້ານ​ການ​ຕັດ​ໄມ້​ທຳລາຍ​ປ່າ. Greenpeace ເນ​ເທີ​ແລນ ພວມ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ກະທຳ​ໃນ​ວັນ​ນີ້ ​ເພື່ອ​ຮັບປະກັນ​ໃຫ້​ບັນດາ​ລັດຖະມົນຕີ EU ມີ​ທ່າ​ທີ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ໃນ​ການ​ປັບປຸງ​ກົດໝາຍ.

ແຫຼ່ງ
ຮູບພາບ: Greenpeace

ຂຽນໂດຍ ທາງເລືອກ

ທາງເລືອກແມ່ນເປັນເວທີສື່ມວນຊົນສັງຄົມທີ່ເປັນອຸດົມການ, ເປັນເອກະລາດຢ່າງເຕັມສ່ວນ ແລະທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບຄວາມຍືນຍົງ ແລະສັງຄົມພົນລະເຮືອນ, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 2014 ໂດຍ Helmut Melzer. ພວກເຮົາຮ່ວມກັນສະແດງທາງເລືອກໃນທາງບວກໃນທຸກຂົງເຂດແລະສະຫນັບສະຫນູນການປະດິດສ້າງທີ່ມີຄວາມຫມາຍແລະຄວາມຄິດທີ່ເບິ່ງໄປຂ້າງຫນ້າ - ສ້າງສັນ - ສໍາຄັນ, ໃນແງ່ດີ, ລົງສູ່ໂລກ. ຊຸມຊົນທາງເລືອກແມ່ນອຸທິດຕົນສະເພາະກັບຂ່າວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະເອກະສານກ່ຽວກັບຄວາມກ້າວຫນ້າທີ່ສໍາຄັນຂອງສັງຄົມຂອງພວກເຮົາ.

ອອກຄວາມເຫັນໄດ້