ປະເທດຝຣັ່ງ: ອົງການຈັດຕັ້ງສິ່ງແວດລ້ອມສະຫນັບສະຫນູນການປະທ້ວງຕໍ່ກັບການເພີ່ມອາຍຸບໍານານ

ການ​ປະ​ກາດ​ໃນ​ບັນ​ດາ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ ສະຫຼັບ, Greenpeace ປະເທດຝຣັ່ງ, ເພື່ອນ​ຂອງ​ໂລກ​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ​, 350.org ປະເທດຝຣັ່ງ, ໂຈມ​ຕີ​ຝຣັ່ງ ແລະບຸກຄະລິກກະພາບຫຼາຍຢ່າງໄດ້ເກີດຂຶ້ນ franceinfo verffentlicht

ການແປ: Martin Auer

ການປະຕິຮູບເງິນບໍານານ: "ສໍາລັບສະພາບອາກາດ, ສິ່ງສໍາຄັນແມ່ນການຫຼຸດຜ່ອນຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາ," NGOs ສິ່ງແວດລ້ອມເວົ້າວ່າ

ໃນການພິມເຜີຍແຜ່ໃນ franceinfo ຖັນ ໂທຫາອົງການຈັດຕັ້ງສິ່ງແວດລ້ອມຕົ້ນຕໍແລະ Pຄົນດັງເຊັ່ນນັກເຄື່ອນໄຫວ Camille Etienne ໃນການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານການປະຕິຮູບເງິນບໍານານ, ເຊິ່ງພວກເຂົາເຫັນວ່າເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການຕໍ່ສູ້ກັບໂລກຮ້ອນ - ມີວິດີໂອ.

ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ປະ​ນາມ​ການ​ປະ​ຕິ​ຮູບ​ວ່າ​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຕ້ານ​ການ​ຮ້ອນ​ຂອງ​ໂລກ. ໃນຖະແຫຼງການນີ້, ຈັດພີມມາໂດຍ franceinfo.fr, NGOs ດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມໂຍງລະຫວ່າງການຕໍ່ສູ້ປະຈໍາວັນຂອງພວກເຂົາແລະການປະຕິຮູບເງິນບໍານານທີ່ສະເຫນີໂດຍປະທານາທິບໍດີສາທາລະນະລັດ Emmanuel Macron: "ການເຮັດວຽກຫຼາຍຫມາຍຄວາມວ່າການຜະລິດຫຼາຍ, ສະກັດຫຼາຍ, ມົນລະພິດຫຼາຍ," ພວກເຂົາປະນາມ. . ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງເຊື່ອວ່າລັດຖະບານມີບູລິມະສິດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ: "ບົດລາຍງານຂອງສະພາບໍານານ (Conseil d'orientation des retraites - COR) ບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຄວາມສ່ຽງຂອງໂລກທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສໃນປີ 2050. ບົດລາຍງານຂອງສະພາສະພາບອາກາດສາກົນ (IPCC) ເຮັດ. ."
ເຈົ້າມີອິດສະຫຼະໃນການສະແດງອອກຢູ່ນີ້:

ພວກເຮົາເປັນນັກວິທະຍາສາດ, ນັກສິລະປິນ, ນັກເຄື່ອນໄຫວແລະພົນລະເມືອງທໍາມະດາແລະເປັນເວລາຫລາຍປີທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຕືອນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມເປັນຢູ່ຂອງດາວເຄາະຂອງພວກເຮົາ. ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອການເດີນຂະບວນທີ່ສະພາບອາກາດ, ການກະທໍາທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງຂອງການບໍ່ເຊື່ອຟັງຂອງພົນລະເຮືອນຫຼືການພົວພັນສາທາລະນະ, ພວກເຮົາຍັງມີຄວາມກັງວົນກັບການລະດົມກໍາລັງຕໍ່ຕ້ານການປະຕິຮູບເງິນບໍານານໃນປະຈຸບັນ.

ການປະຕິຮູບນີ້ຂັດກັບຄວາມຕ້ອງການໃນປະຈຸບັນທັງຫມົດ. ໃນດ້ານຫນຶ່ງ, ມັນຈະລົງເລິກຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນໂລກຂອງການເຮັດວຽກ, ເນື່ອງຈາກອັດຕາເງິນເຟີ້ຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະວິກິດການພະລັງງານ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານການເງິນທີ່ຮ້າຍແຮງສໍາລັບຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງຝຣັ່ງ, ໂດຍສະເພາະຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດ. ຄຽງ​ຄູ່​ກັນ​ນັ້ນ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ການ​ທ້າ​ທາຍ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ບຸລິມະສິດ​ອັນ​ແນ່ນອນ, ການ​ປະຕິ​ຮູບ​ນີ້​ພຽງ​ແຕ່​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສະຖານະ​ການ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂຶ້ນ.

ການເຮັດວຽກຫຼາຍຫມາຍຄວາມວ່າການຜະລິດຫຼາຍ, ສະກັດຫຼາຍ, ມົນລະພິດຫຼາຍ. ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຮູບແບບເສດຖະກິດການຜະລິດແບບບໍ່ອີ່ມຕົວ, ການປະຕິຮູບເງິນບໍານານໄປກັບຄວາມຮີບດ່ວນທີ່ແທ້ຈິງໂດຍການທໍາລາຍສະພາບອາກາດ ແລະຊີວະນາໆພັນ.

ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ກໍາ​ລັງ​ຄິດ​ຄືນ​ໃຫມ່​ຄວາມ​ສໍາ​ພັນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ກັບ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ແລະ​ໂລກ​, ລັດ​ຖະ​ບານ​ຍັງ​ຄົງ​ຕິດ​ຢູ່​ໃນ​ຮູບ​ແບບ​ຂອງ​ໂລກ​ເກົ່າ​.

ບູລິມະສິດບໍ່ສາມາດເພີ່ມການຜະລິດເພື່ອບັນລຸເປົ້າຫມາຍການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເສດຖະກິດທີ່ຕົນເອງມັກ; ສັງຄົມ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ຢ່າງ​ເດັດດ່ຽວ​ຕໍ່​ຄວາມ​ຜາ​ສຸກ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ ​ແລະ ຄວາມ​ຍືນ​ຍົງ​ຂອງ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ. ແທນທີ່ຈະເປັນການຂູດຮີດປະຊາຊົນ ແລະ ຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ກໍາໄລຫຼາຍສໍາລັບເສດຖີພັນລ້ານ, ພວກເຮົາຕ້ອງພະຍາຍາມຫຼຸດຜ່ອນຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກໂດຍລວມ ແລະຕັ້ງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍຂອງການເຮັດວຽກ ເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງສັງຄົມ ແລະສິ່ງແວດລ້ອມໃຫ້ເຮັດວຽກດີຂຶ້ນ. ແລະຫນ້ອຍ.

ລັດຖະບານ​ກຳລັງ​ທຳລາຍ​ການ​ປະຕິບັດ​ນະ​ໂຍບາຍ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ​ທີ່​ທະເຍີທະຍານ​ໂດຍ​ການ​ເຍາະ​ເຍີ້ຍ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ສາກົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ດິນ​ຟ້າ​ອາກາດ​ປາຣີ. ສໍາລັບພວກເຂົາ, ມີຄວາມຈໍາເປັນອັນຮີບດ່ວນທີ່ຈະປະຕິຮູບເງິນບໍານານ, ໃນຂະນະທີ່ສະພາການປະຖົມນິເທດຂອງບໍານານບອກພວກເຮົາວ່າລະບົບບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ນັກວິທະຍາສາດຂອງຄະນະກໍາມະສາກົນກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ (IPCC) ໄດ້ເຕືອນໄພອັນຕະລາຍຂອງການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດໂດຍທີ່ລັດຖະບານເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ໄດ້ດໍາເນີນການໃດໆ, ຈົນເຖິງປີຕໍ່ມານັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2018 ສະພາດິນຟ້າອາກາດຝຣັ່ງໄດ້ປະເມີນຄວາມບໍ່ພຽງພໍ. ຂອງ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ປະ​ຕິ​ບັດ​. ຮ້າຍແຮງໄປກວ່ານັ້ນ, ລັດຖະບານກໍາລັງສວຍໃຊ້ການສຸມໃສ່ລະບົບບໍານານເພື່ອຜ່ານກົດຫມາຍທີ່ກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຕໍ່ນັກສະແດງສັງຄົມພົນລະເຮືອນ, ເຊັ່ນ: ກົດຫມາຍ Kasbarian-Berge ທີ່ມີຊື່ວ່າ "ຕ້ານການ squat" ຫຼືກົດຫມາຍອາຍາການລ່ວງລະເມີດໃນສະຖານທີ່ກິລາພາຍໃຕ້ເຫດຜົນຂອງຄວາມປອດໄພສໍາລັບປີ 2024. ກິລາໂອລິມປິກ.ລັດຖະບານບໍ່ເຂົ້າໃຈຄວາມຮີບດ່ວນ ແລະກໍາລັງເຮັດໃຫ້ວິກິດການຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ.

ບົດລາຍງານຂອງຄະນະກໍາມະການບໍານານບໍ່ເຫັນອັນຕະລາຍຂອງໂລກທີ່ບໍ່ມີບ່ອນຢູ່ອາໄສໃນປີ 2050. ບົດລາຍງານຂອງສະພາສະພາບອາກາດສາກົນເຮັດ.

ການ​ໂຈມ​ຕີ​ລະ​ບົບ​ການ​ຈ່າຍ​ເງິນ​ຕາມ​ທີ່​ທ່ານ​ໄປ​ຫມາຍ​ເຖິງ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ສະ​ພາບ​ອາ​ກາດ regressive​. ດ້ວຍການປະຕິຮູບ, ອະນາຄົດທີ່ບໍ່ແນ່ນອນໃນອາຍຸເກົ່າແລະລະດັບເງິນບໍານານຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ທີ່ສາມາດສະສົມເງິນຝາກປະຢັດເພີ່ມເຕີມໃນພາກເອກະຊົນ, ມີຜູ້ຈັດການຄວາມຮັ່ງມີ. ດັ່ງນັ້ນ, ເງິນຝາກປະຢັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍຜູ້ປະກັນໄພແລະທະນາຄານ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສະຫນອງເງິນເຟີ້ຟອດຊິວທໍາ, ດັ່ງນັ້ນການເລັ່ງການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ.

ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາ, ພ້ອມກັບປະຊາກອນສ່ວນໃຫຍ່, ຕໍ່ຕ້ານການປະຕິຮູບເງິນບໍານານນີ້. ມັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເຫດຜົນທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນແລະດາວເຄາະຫມົດໄປໂດຍການກໍານົດເປົ້າຫມາຍທີ່ບໍ່ຍືນຍົງຂອງການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດໃນໂລກຈໍາກັດ.

ທິດ​ທາງ​ຄວາມ​ກ້າວໜ້າ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ໃນ​ດ້ານ​ສັງຄົມ​ຂອງ​ຕົນ, ຕ້ອງ​ນຳພາ​ເຮົາ​ໄປ​ສູ່​ສັງຄົມ​ທີ່​ທ່ຽງ​ທຳ, ມີ​ຄວາມ​ສົມ​ດູນ, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຮົາ​ມີ​ຊີວິດ​ທີ່​ດີກ​ວ່າ, ມີ​ເວລາ​ໃຫ້​ຕົວ​ເອງ, ​ເລືອກ​ເອົາ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ຜະລິດ ​ແລະ ຜະລິດ​ແນວ​ໃດ. ຜູ້ຊາຍກາຍເປັນອຸປະສັກຕໍ່ລັດທິທຶນນິຍົມເສລີ, ເຊິ່ງມັກເຄື່ອງຈັກທີ່ບໍ່ປະທ້ວງ, ບໍ່ຢຸດເຮັດວຽກ ແລະ ບໍ່ອອກບໍານານ!

ຖ້າລັດຖະບານແລະສະມາຊິກສະພາຍັງຫູຫນວກຕໍ່ການປະທ້ວງທີ່ມີຄວາມນິຍົມ, ສະຫະພັນກໍາລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ການເຄື່ອນໄຫວຂອງສັງຄົມໄດ້ຮັບການກ້າວຫນ້າແລະຝຣັ່ງຖືກນໍາໄປສູ່ຄວາມຢຸດເຊົາໃນທຸກຂະແຫນງການ. ພວກເຮົາທຸກຄົນມີເຫດຜົນທີ່ດີທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມການຮຽກຮ້ອງນີ້ ແລະຕໍ່ສູ້ເພື່ອສ້າງອະນາຄົດທີ່ປາຖະໜາຮ່ວມກັນເທິງດາວເຄາະທີ່ເໝາະສົມ. ທົ່ວປະເທດຝຣັ່ງພວກເຮົາຈະເປັນລ້ານຄົນອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການລະດົມເພື່ອຢຸດການປະຕິຮູບເງິນບໍານານນີ້.

ຜູ້ລົງນາມ:

Lucie Chhieng - ໂຄສົກຂອງ AlternatibaParis
Elodie Nace, ໂຄສົກຂອງ Alternatiba Paris
Charlesde Lacombe – ລໍາໂພງ Alternatiba ANV Rhône
Tatiana Guille - ໂຄສົກ Alternatiba ANV Rhône
Jean-François Julliard, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານຂອງ Greenpeace France
Khaled Gaiji ປະ​ທານ​ປະ​ເທດ​ເພື່ອນ​ມິດ​ຂອງ​ໂລກ​ປະ​ເທດ​ຝຣັ່ງ​
Clémence Dubois-ຜູ້ຈັດການແຄມເປນ 350.org ປະເທດຝຣັ່ງ
Camille Etienne - ນັກເຄື່ອນໄຫວດ້ານສະພາບອາກາດ
Vincent Gay - ນັກສັງຄົມວິທະຍາ
Xavier Capet -Oceanographer
Agnès Ducharne - ນັກຄົ້ນຄວ້າສະພາບອາກາດ
Maxime Combes- ນັກເສດຖະສາດ
Renaud Becot - ນັກປະຫວັດສາດ
Geneviève Pruvost - ຜູ້ອໍານວຍການຄົ້ນຄ້ວາຂອງ CNRS

Alice Picard - ໂຄສົກຮ່ວມຂອງ Attac France
Corinne Bascove – Alternatiba ANVMentpellier
Christophe Oudelin - Alternatiba Marseille
RazmigKeucheyan, ນັກວິທະຍາສາດສັງຄົມ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Paris Cité
Anne Le Corre - ໂຄສົກຂອງພາກຮຽນ spring ນິເວດວິທະຍາ
Delphine Moussard - ອາຈານສອນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Aix-Marseille
Anahita Grisoni -Sociologist - Urban Planner Associate Researcher UMR 5600
JeanneGuien - ນັກຄົ້ນຄວ້າເອກະລາດ
Alexis Tantet -Ecopolian ສະມາຊິກ
Anne Marchand - ຜູ້ອໍານວຍການຮ່ວມ GISCOP93 (ກຸ່ມໂຄສະນາວິທະຍາສາດກ່ຽວກັບມະເຮັງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຮັດວຽກ)
Etienne Pauthenet - ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າແຫ່ງຊາດ ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າການພັດທະນາ - ຫ້ອງທົດລອງທາງກາຍຍະພາບ ແລະ ມະຫາສະໝຸດທາງກວ້າງຂອງພື້ນ
Stéphanie Boniface -IPSL ຜູ້ຈັດການໂຄງການສໍາລັບການປະເມີນຄາບອນ, CNRS
Clément Soufflet – ຫ້ອງທົດລອງ Postdoctoral ສໍາລັບບັນຍາກາດ ແລະ Cyclones
Josyane Ronchail - ນັກຄົ້ນຄວ້າ Locean - IPSL
Robin Rolland - ນັກສຶກສາປະລິນຍາເອກ LOCEAN - ມະຫາວິທະຍາໄລ Sorbonne
Louis Rouyer - ນັກສຶກສາປະລິນຍາເອກຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Sorbonne
COLIN Marie - ຜູ້ບໍລິຫານ United for climate and biodiversity
RémiLaxenaire – ນັກຄົ້ນຄວ້າສັນຍາວິທະຍາໄລ Reunion
RenaudMetereau - ຄູ - ນັກຄົ້ນຄ້ວາ, ນັກເສດຖະສາດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ ParisCité
Adrien Marie - ໂຄສົກຂອງການປະຕິບັດການບໍ່ຮຸນແຮງ COP21
Margot Fontaneau - ໂຄສົກຂອງ Alternatiba
Janine Vincent – ​​​​Alternatiba Annonay
Morgane Carrier – MemberAlternatiba ANV Toulouse
Tom Baumert - ສະມາຊິກຂອງ AlternatibaStrasbourg
Adrienne Pernot du Breuil – ສະມາຊິກອາສາສະໝັກຂອງ Alternatiba/ANV 63
Manuel Mercier - ນັກຄົ້ນຄວ້າ AMU
Vincent Lamy – ANV-COP21 Toulouse
Pierre Guillon - ສະມາຊິກຂອງ AtecopolAix-Marseille
Pablo Flye - ສຽງຂອງວັນສຸກສໍາລັບ FutureFrance
Louise ULRICH - ສະມາຊິກສະພາວັນສຸກສໍາລັບ FutureFrance
Robin Plauchu - ຫ້ອງທົດລອງ LSCE
Pierre-Luc Bardet - ອາຈານສອນ ແລະນັກຄົ້ນຄວ້າຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Sorbonne
SébastienLEBONNOIS - ນັກຄົ້ນຄວ້າ
Laurent Fairhead - ນັກຄົ້ນຄວ້າ
CarolePhilippon - ນັກຄົ້ນຄວ້າ
Myriam Quatrini - ນັກຄົ້ນຄວ້າ