ທາງເລືອກ
Ciaran Hinds ຈົດໝາຍເຖິງນາຍົກລັດຖະມົນຕີກ່ຽວກັບຮ່າງກົດໝາຍບັນຫາໄອແລນເໜືອ
ນັກສະແດງ Belfast ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Oscar Ciarán Hinds ໄດ້ຂຽນຈົດຫມາຍເປີດໃຫ້ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Liz Truss ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນາງຍົກເລີກແຜນການທີ່ຈະຊຸກຍູ້ການເດີນຫນ້າກັບບັນຫາການຂັດແຍ້ງຢ່າງເລິກເຊິ່ງຂອງລັດຖະບານໄອແລນເຫນືອ (ມໍລະດົກແລະການປອງດອງກັນ) ທີ່ລາວເວົ້າວ່າຈະຕັດອອກຢ່າງຖາວອນ. ຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງຄວາມຍຸຕິທໍາໃດໆສໍາລັບຄອບຄົວແລະຄົນທີ່ຮັກແພງຂອງຜູ້ທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໃນລະຫວ່າງບັນຫາ.
ນັກສະແດງ Belfast ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Oscar, Ciarán Hinds ໄດ້ຂຽນຈົດຫມາຍເປີດໄປຫານາຍົກລັດຖະມົນຕີ Liz Truss, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນາງຍົກເລີກແຜນການທີ່ຈະກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າກັບບັນຫາຂັດແຍ້ງຢ່າງເລິກເຊິ່ງຂອງລັດຖະບານຂອງໄອແລນເຫນືອ (ມໍລະດົກແລະການປອງດອງ) ເຊິ່ງລາວເວົ້າວ່າມັນຈະ "ຖາວອນ. ຢຸດຕິ "ຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງຄວາມຍຸຕິທໍາໃດໆສໍາລັບຄອບຄົວແລະຄົນທີ່ຮັກແພງຂອງຜູ້ທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໃນລະຫວ່າງການກໍ່ຄວາມວຸ່ນວາຍ.
ໃນຈົດໝາຍເຖິງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ນັກສະແດງທີ່ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພິຈາລະນາຮ່າງກົດໝາຍຄືນໃໝ່, ຊຶ່ງທ່ານກ່າວວ່າ ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກການຈະລາຈົນແມ່ນຄັດຄ້ານຢ່າງເປັນເອກະພາບ.
ຈົດໝາຍຂອງ Hinds ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງ Amnesty International UK: https://www.amnesty.org.uk/actions/ni-troubles
ການອຸທອນຂອງນັກສະແດງ Belfast ມີຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ລັດຖະສະພາກັບຄືນມາຈາກການພັກຜ່ອນ (11 ຕຸລາ). ຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວມີກຳນົດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການໂຕ້ວາທີຢູ່ໃນສະພາສູງເພື່ອອ່ານເທື່ອທີສອງ.
Grainne Teggart, ຮອງຜູ້ອໍານວຍການໂຄງການຂອງໄອແລນເຫນືອຂອງ Amnesty International UK ກ່າວວ່າ:
"Liz Truss ມີໂອກາດທີ່ຈະປະຖິ້ມຮ່າງກົດໝາຍທີ່ບໍ່ຍຸຕິທຳ ແລະໂຫດຮ້າຍອັນເລິກເຊິ່ງນີ້ໂດຍໄວ ແລະສົ່ງຂໍ້ຄວາມວ່ານາງຢືນຢູ່ກັບຜູ້ເຄາະຮ້າຍເພື່ອຄວາມຍຸຕິທຳ ແລະລະບຽບກົດໝາຍ. ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຄາດຫວັງ ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ບໍ່ມີໃຜຄວນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຫນີໄປດ້ວຍການຄາດຕະກໍາ, ການທໍລະມານແລະການລ່ວງລະເມີດທີ່ຮ້າຍແຮງອື່ນໆ.
"ມັນບໍ່ເຄີຍຊ້າເກີນໄປທີ່ຈະເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ. ທຸກໆສາຍຕາແມ່ນກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ໄປຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ອາຍຸການຄອບຄອງຂອງນາງແມ່ນຈະອອກຈາກການໂຈມຕີສິດທິທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວນີ້ຫຼືນາງຈະປົກປ້ອງຜູ້ກະທໍາຜິດຂອງອາຊະຍາກໍາທີ່ຫນ້າຢ້ານໂດຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ?
---------
ຂໍ້ຄວາມເຕັມຂອງຈົດຫມາຍ
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີທີ່ຮັກແພງ
ຂ້າພະເຈົ້າຂຽນເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຄິດຄືນໃໝ່ກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ລັດຖະບານທ່ານສະເໜີຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ໄອແລນເໜືອ, ເຊິ່ງຈະປະຕິເສດຢ່າງຖາວອນຕໍ່ຄອບຄົວ ແລະ ຄົນທີ່ຮັກຂອງຜູ້ເສຍຊີວິດໃນການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ບໍ່ມີໂອກາດຈະມີຄວາມຍຸຕິທຳ.
ຂ້ອຍມີຄວາມສຳພັນທາງອາລົມກັບເມືອງ Belfast ແລະໄອແລນເໜືອ, ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ ແລະເປັນກຽດທີ່ສາມາດສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ເມືອງ ແລະປະຊາຊົນໃນຮູບເງົາເລື່ອງ 'Belfast' ທີ່ຜ່ານມາ ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງບັນຫາທີ່ໜ້າຢ້ານ ແລະ ຮຸນແຮງປານໃດ. ສໍາລັບຫຼາຍໆຄອບຄົວທີ່ສູນເສຍຄົນທີ່ຮັກ, ບົດນີ້ບໍ່ໄດ້ປິດແລະບໍ່ສາມາດປິດໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການປິ່ນປົວທີ່ມີພຽງແຕ່ຄວາມຍຸດຕິທໍາທີ່ແທ້ຈິງເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດນໍາມາໃຫ້.
ກົດໝາຍຕ້ອງນຳໃຊ້ກັບທຸກຄົນໂດຍບໍ່ມີພັກຝ່າຍຄ້ານ. ບໍ່ມີໃຜ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນລັດຫຼືບໍ່ແມ່ນລັດ, ຄວນຈະຢູ່ເຫນືອກົດຫມາຍ.
ຂ້າພະເຈົ້າຢືນຢູ່ກັບແມ່, ພໍ່, ອ້າຍ, ເອື້ອຍ, ລູກສາວ, ລູກຊາຍ, ຄູ່ຮ່ວມງານແລະພໍ່ເຖົ້າແມ່ເຖົ້າຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍແລະທຸກຄົນທີ່ສາມັກຄີກັນຕໍ່ຕ້ານຂໍ້ສະເຫນີຂອງເຈົ້າທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫມາຍມໍລະດົກເພື່ອຂັດຂວາງທາງຖາວອນສໍາລັບຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກຄວາມຍຸຕິທໍາ. ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍສົມຄວນໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງຄວາມຍຸຕິທໍາເທົ່າທຽມກັນ, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນ Belfast ຫຼື Bristol, Derry ຫຼື Durham.
ຄອບຄົວຄືກັບນາງ Majella O'Hare, ຜູ້ທີ່ມີອາຍຸ 12 ປີໄດ້ຖືກຕັດຂາດຊີວິດຂອງນາງຢ່າງໂຫດຮ້າຍແລະຖືກຍິງໃສ່ຫລັງໂດຍທະຫານດ້ວຍປືນກົນ. ອ້າຍ Michael ຂອງນາງໄດ້ຕໍ່ສູ້ເພື່ອການສືບສວນເອກະລາດທີ່ພວກເຂົາມີສິດໄດ້ຮັບເປັນເວລາ 44 ປີແລະ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີການຂໍອະໄພຈາກກະຊວງຍຸຕິທໍາ, ບໍ່ເຄີຍມີຜູ້ໃດຮັບຜິດຊອບ.
ທຸກໆຄົນມີສິດໄດ້ຮັບຄວາມຍຸຕິທໍາ.
ດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ,
ຊາວຮິນດູCiarán
-------
ຄວາມກັງວົນສາກົນກ່ຽວກັບແຜນການ:
ລັດຖະສະພາສະຫະລັດ, ສະຫະປະຊາຊາດແລະສະພາເອີຣົບຂອງຄະນະກໍາມະການສິດທິມະນຸດໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບແຜນການປ້ອງກັນທີ່ສະເຫນີ, ແລະຂໍ້ສະເຫນີດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກປະຕິເສດຢ່າງເປັນເອກະສັນໂດຍກຸ່ມຜູ້ເຄາະຮ້າຍ.
ການຂ້າເດັກນ້ອຍອາຍຸ 12 ປີ Majella O'Hare:
Majella O'Hare, ເດັກຍິງອາຍຸ 12 ປີ, ຖືກຍິງຕາຍໂດຍທະຫານກອງທັບອັງກິດໃນປີ 1976. ໃນວັນທີ 14 ເດືອນສິງຫາ, 1976, Majella ໄດ້ເດີນທາງໄປໂບດກັບໝູ່ເພື່ອນໃນໝູ່ບ້ານ Armagh ຂອງ Whitecross. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຜ່ານການລາດຕະເວນຂອງກອງທັບແລະໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະມານ 20 ຫຼື 30 ເດີ່ນທາງຫລັງ, ທະຫານໄດ້ຍິງ Majella ດ້ວຍປືນກົນຂອງລາວ. ໃນປີ 2011, ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດໄດ້ຂໍໂທດຕໍ່ການຄາດຕະກຳ, ແຕ່ຍັງບໍ່ມີຜູ້ໃດຮັບຜິດຊອບ.
----------------
🕯️ ຊອກຫາເຫດຜົນ ແລະວິທີທີ່ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ເພື່ອສິດທິມະນຸດ:
https://www.amnesty.org.uk
📢 ຕິດຕາມຂ່າວສານສິດທິມະນຸດ:
ເຟສບຸກ: http://amn.st/UK-FB
Twitter: http://amn.st/UK-Twitter
Instagram: http://amn.st/UK-IG
🎁 ຊື້ຈາກຮ້ານຈັນຍາບັນຂອງພວກເຮົາແລະສະຫນັບສະຫນູນການເຄື່ອນໄຫວ:
https://www.amnestyshop.org.uk
