in , ,

ຄະນະກໍາມະການເອີຣົບຕອບສະຫນອງກັບ ECI "Save Bees ແລະຊາວກະສິກອນ" | ທົ່ວໂລກ 2000

ຜູ້ລິເລີ່ມ: ກັບຄະນະກໍາມະ EU ​​Stella Kyriakides ແລະ Věra Jorová

ໃນອາທິດນີ້ຄະນະກໍາມະການເອີຣົບມີຂອງຕົນ ຄໍາຕອບຢ່າງເປັນທາງການ ໃຫ້ແກ່ພົນລະເມືອງ 1,1 ລ້ານຄົນທີ່ສະໜັບສະໜູນຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງພົນລະເມືອງເອີຣົບ (ECI) "ຊ່ວຍປະຢັດເຜິ້ງແລະຊາວກະສິກອນ" ໄດ້ລົງນາມ, ສົ່ງ. "ພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຄວາມຕ້ອງການຂອງເຈົ້າ!", ແມ່ນສະບັບສັ້ນ.

ຜູ້ລິເລີ່ມຂອງ EBI ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ແລະ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ຂອງ​ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ກັບ​ສະ​ພາ​ຫະ​ພາບ​ເອີ​ຣົບ​ແລະ​ສະ​ພາ​ສໍາ​ລັບ​ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ໄວ​ແລະ​ທະ​ເຍີ​ທະ​ຍານ​ທີ່ "ແປ​ຄວາມ​ທະ​ເຍີ​ທະ​ຍານ​ຂອງ​ພົນ​ລະ​ເມືອງ​ເປັນ​ກົດ​ຫມາຍ​"​. “ດ້ວຍຮ່າງກົດໝາຍຫຼຸດຜ່ອນຢາປາບສັດຕູພືດ ແລະ ການຟື້ນຟູຊີວະນາໆພັນ ພ້ອມກັບຂໍ້ລິເລີ່ມການປະສົມເກສອນ, ຂໍ້ສະເໜີນິຕິກຳທີ່ສຳຄັນແມ່ນຢູ່ໃນຕາຕະລາງ. ໃນປັດຈຸບັນມັນເປັນບັນຫາຂອງການປະຕິບັດມາດຕະການ Green Deal ເຫຼົ່ານີ້, ຜູ້ລິເລີ່ມຂອງ EBI ໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຮີບດ່ວນແລະຄວາມສໍາຄັນຂອງການຫຼຸດຜ່ອນຢາປາບສັດຕູພືດເພື່ອສຸຂະພາບ, ຊີວະນາໆພັນແລະການຜະລິດອາຫານແບບຍືນຍົງ: "ໃນເວລາດຽວກັນ, ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການມີສ່ວນຮ່ວມຫຼາຍຂອງພົນລະເມືອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ແລະນັກວິທະຍາສາດໃນຂະບວນການນີ້.”

ບໍ່ມີການເລື່ອນເວລາ, ພຽງແຕ່ຄວາມໄວແລະຄວາມທະເຍີທະຍານ

ຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງພົນລະເມືອງເອີຣົບແມ່ນວ່າ ພຽງ​ແຕ່​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ມື​ແບບ​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ - ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ​ໃນ EU ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ພົນ​ລະ​ເມືອງ​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ​ໃນ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ເມືອງ EU. ຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງລ້ານຄົນຂອງພົນລະເມືອງ EU ທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຢ່າງເປັນທາງການ, ໃຫ້ລາຍລະອຽດສ່ວນບຸກຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າແລະໃນຫຼາຍປະເທດຍັງຫມາຍເລກຫນັງສືຜ່ານແດນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໃນການສະຫນັບສະຫນູນ "Save Bees ແລະຊາວກະສິກອນ" ແມ່ນສັນຍານທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ຢາ​ປາບ​ສັດຕູ​ພືດ​ໃຫ້​ໄດ້ 80% ​ໃນ​ປີ 2030 ​ແລະ​ໄລຍະ​ສິ້ນ​ສຸດ​ຂອງ​ຢາ​ປາບ​ສັດຕູ​ພືດ​ສັງ​ເຄາະ​ທາງ​ເຄມີ​ຮອດ​ປີ 2035, ຟື້ນ​ຟູ​ຊີວະ​ນາໆ​ພັນ ​ແລະ ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ຊາວ​ກະສິກອນ​ຫັນ​ໄປ​ສູ່​ກະສິກຳ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ​ກວ່າ. ຄວາມຕ້ອງການເຫຼົ່ານີ້ຈາກພົນລະເມືອງຄວນໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢ່າງຈິງຈັງໂດຍສະຖາບັນແລະນັກການເມືອງທັງຫມົດ EU. ວ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ກັບຜູ້ຕັດສິນໃຈທາງດ້ານການເມືອງທັງຫມົດແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນໂດຍຄວາມພະຍາຍາມຊ້ໍາຊ້ອນທີ່ຈະຊັກຊ້າຂະບວນການນິຕິບັນຍັດແລະການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເຊັ່ນ mantra. ການກວດສອບຄວາມຈິງ ສະແດງໃຫ້ເຫັນບໍ່ດົນມານີ້. 

“ມີຫຼັກຖານທາງວິທະຍາສາດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງສະພາບທີ່ໂດດດ່ຽວຂອງຊີວະນາໆພັນ ແລະ ອັນຕະລາຍຂອງຢາປາບສັດຕູພືດຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງພວກເຮົາ. ຢາປາບສັດຕູພືດແມ່ນແຜ່ຫຼາຍຫຼາຍກວ່າທີ່ຄິດໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດ ແລະ ສະຖານທີ່ດຳລົງຊີວິດຂອງພວກເຮົາ, ຢາປາບສັດຕູພືດສາມາດກວດພົບໄດ້. ສານຫຼາຍຊະນິດແມ່ນອັນຕະລາຍໂດຍສະເພາະສໍາລັບເດັກນ້ອຍທີ່ເກີດມາແລະເດັກນ້ອຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປະລິມານຫນ້ອຍຫຼາຍ. ຢາປາບສັດຕູພືດບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ເກີດພິດສ້ວຍແຫຼມ, ແຕ່ຍັງສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດພະຍາດຊໍາເຮື້ອເຊັ່ນ: Parkinson's ຫຼື leukemia ໃນໄວເດັກ,” ເນັ້ນຫນັກ. Martin Dermine, PAN Europe ແລະຜູ້ຕາງຫນ້າຕົ້ນຕໍຂອງ "Save Bees ແລະຊາວກະສິກອນ".

“ໃນ​ວິ​ກິດ​ການ​ດິນ​ຟ້າ​ອາ​ກາດ ແລະ ຊີ​ວະ​ນາໆ​ພັນ, ບໍ່​ມີ​ທາງ​ເລືອກ​ໃດ​ທີ່​ຈະ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ການ​ໃຊ້​ຢາ​ປາບ​ສັດຕູ​ພືດ ແລະ ຟື້ນ​ຟູ​ຄວາມ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ທາງ​ຊີ​ວະ​ພາບ. ຢາປາບສັດຕູພືດອັນຕະລາຍຕ້ອງຖືກຫຼຸດລົງເປັນບູລິມະສິດ. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ພວກເຮົາຕ້ອງການເຄື່ອງມືວັດແທກທີ່ມີຄວາມຫມາຍສໍາລັບການຫຼຸດຜ່ອນຢາປາບສັດຕູພືດ. ຫນຶ່ງຈາກຄະນະກໍາມະ ຕົວຊີ້ວັດທີ່ສະເໜີ (HRI 1) ແມ່ນບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງ. ນີ້ພຽງແຕ່ຈະປົກປ້ອງສະຖານະພາບ quo ແລະເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງຕ້ອງ ໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ", ເວົ້າ Helmut Burtscher-Schaden ຈາກອົງການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ GLOBAL 2000 ແລະຜູ້ຮ່ວມລິເລີ່ມຂອງ EBI.

Madeleine Coste ຈາກອາຫານຊ້າ, ຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຈິງຈັງໃນ ECI, ກ່າວຕື່ມວ່າ: "ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມກ້າວຫນ້າໄວເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຮົາ ລະບົບອາຫານສຸຂະພາບດີ, ຍືນຍົງ ແລະທົນທານຕໍ່ສະພາບອາກາດ ແມ່ນ. ນ້ໍາສະອາດ, ດິນທີ່ມີສຸຂະພາບດີ, ຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງຊີວະພາບແລະການຜະລິດອາຫານທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມແມ່ນສໍາລັບ ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ດ້ານ​ສະ​ບຽງ​ອາ​ຫານ​ຂອງ​ໂລກ​ ທີ່ຈໍາເປັນ. ພວກເຮົາຕ້ອງການອັນທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າ ສະໜັບສະໜູນຊາວກະສິກອນເພື່ອຢຸດຕິການເພິ່ງພາອາໄສຢາປາບສັດຕູພືດ. ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຄາດ​ວ່າ EU ​ແລະ ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ສະມາຊິກ​ຈະ​ສະໜັບສະໜູນ​ຄວາມ​ປາດ​ຖະໜາ​ຂອງ​ຊາວ​ເອີ​ລົບ 1,1 ລ້ານ​ຄົນ ​ແລະ ຊຸກຍູ້​ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ບັນດາ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ຂອງ​ສະພາ​ນິຕິບັນຍັດ.”

ຄວາມຕ້ອງການກ່ຽວກັບວິທີການປະຕິບັດ: ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ກ້າຫານທີ່ຈໍາເປັນ

ເສຍຊີວິດ ຄະນະກໍາມະການເອີຣົບໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມຮີບດ່ວນ ​ແລະ​ໄດ້​ຕົວະ​ໄປ​ຂ້າງ​ໜ້າ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ນິຕິ​ບັນຍັດ​ທີ່​ສຳຄັນ​ຫຼັງ​ການ​ເປີດ​ຕົວ “Save Bees and Farmers” ​ໃນ​ປີ 2019: ກົດລະບຽບການຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ຢາປາບສັດຕູພືດ (SUR) ແລະນັ້ນ ກົດ​ຫມາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ທໍາ​ມະ​ຊາດ​ (NRL) ຮັບໃຊ້ເພື່ອປົກປ້ອງສຸຂະພາບ ແລະ ຟື້ນຟູຊີວະນາໆພັນ, ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ເປີດຕົວເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ການລິເລີ່ມ pollinator.

“ຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງພົນລະເມືອງເອີຣົບແມ່ນຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ລາຍເຊັນ, ມັນເປັນການມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຫ້າວຫັນໃນຂະບວນການ. ພວກເຮົາຈະຕິດຕາມຢ່າງໃກ້ຊິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ປະຕິເສດການອ້າງສິດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ໃຫ້ພົນລະເມືອງຕິດຕໍ່ກັບນັກການເມືອງແຫ່ງຊາດແລະ EU ເພື່ອສະແດງການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພວກເຂົາໃນທຸກໆຂັ້ນຕອນ. ​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ EU ທີ່​ຈະ​ມາ​ເຖິງ, ນັກ​ການ​ເມືອງ​ຈະ​ຕ້ອງ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ຕົນ​ຮັບ​ໃຊ້​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດລວມຂອງ​ສຸຂະພາບ, ອາຫານ​ທີ່​ດີ ​ແລະ ຊີວະ​ນາໆ​ພັນ. ອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ ແລະຂອງລູກ ແລະຫຼານຂອງພວກເຮົາຄວນມາກ່ອນຜົນກຳໄລຂອງອຸດສາຫະກຳຢາປາບສັດຕູພືດ”, ສະຫຼຸບ Martin Dermine.

Photo / Video: Lode Sadaine.

ຂຽນໂດຍ ທາງເລືອກ

ທາງເລືອກແມ່ນເປັນເວທີສື່ມວນຊົນສັງຄົມທີ່ເປັນອຸດົມການ, ເປັນເອກະລາດຢ່າງເຕັມສ່ວນ ແລະທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບຄວາມຍືນຍົງ ແລະສັງຄົມພົນລະເຮືອນ, ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 2014 ໂດຍ Helmut Melzer. ພວກເຮົາຮ່ວມກັນສະແດງທາງເລືອກໃນທາງບວກໃນທຸກຂົງເຂດແລະສະຫນັບສະຫນູນການປະດິດສ້າງທີ່ມີຄວາມຫມາຍແລະຄວາມຄິດທີ່ເບິ່ງໄປຂ້າງຫນ້າ - ສ້າງສັນ - ສໍາຄັນ, ໃນແງ່ດີ, ລົງສູ່ໂລກ. ຊຸມຊົນທາງເລືອກແມ່ນອຸທິດຕົນສະເພາະກັບຂ່າວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະເອກະສານກ່ຽວກັບຄວາມກ້າວຫນ້າທີ່ສໍາຄັນຂອງສັງຄົມຂອງພວກເຮົາ.

ອອກຄວາມເຫັນໄດ້