ທ່ານ Karin Bornett
ມະນຸດໄດ້ຍູ້ໂລກ ໜ່ວຍ ໂລກໄປສູ່ຂີດ ຈຳ ກັດຂອງມັນ. ການສູນເສຍຊັບພະຍາກອນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ການຊົມໃຊ້ຫຼາຍເກີນໄປຢູ່ໃນປະເທດອຸດສາຫະກໍາແລະການຂຸດຄົ້ນທໍາມະຊາດ - ໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຫຼືຄວາມໂລບມາກ - ບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ມີພື້ນທີ່ຫຼືເວລາສໍາລັບການຟື້ນຟູຄືນໃ່. ຖ້າສັງຄົມບໍ່ມີການປ່ຽນແປງໂດຍພື້ນຖານໃນທົ່ວໂລກ, ການພັງທະລາຍຂອງລະບົບນິເວດແມ່ນເປັນສິ່ງທີ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້. ບັດນີ້ຫຼາຍຄົນໄດ້ຕົກລົງກັນແລ້ວ.
ການເຄື່ອນໄຫວເຊື່ອມໂຊມຂອງຍຸກສະໄ advoc ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ“ ຊີວິດທີ່ດີຂອງທຸກຄົນ”. ໂດຍນັ້ນrepresentativesາຍຄວາມວ່າຕົວແທນຂອງເຂົາເຈົ້າາຍເຖິງພາຍໃນລະບົບສັງຄົມທີ່ຍຸດຕິ ທຳ ແລະມີຄວາມຍືນຍົງທາງດ້ານນິເວດວິທະຍາໃນທົ່ວໂລກ. ຈຸດສໍາຄັນຂອງການເຄື່ອນໄຫວຂອງຄໍາສັ່ງທີ່ມີຢູ່ທົ່ວໄປແມ່ນພື້ນຖານຂອງມັນ: ແນວຄວາມຄິດຂອງການເຕີບໂຕ. “ ປະຈຸບັນນີ້ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຂັບລົດຕ້ານ ກຳ ແພງແລະປ້ອງກັນ ທຸລະກິດທີ່ຍືນຍົງ", Franziskus Forster, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ປະຊາ ສຳ ພັນຂອງ atBV-Via Campesina ອອສເຕີຍກ່າວວ່າ, ເຊື່ອ. ໄດ້ ພູເຂົາ Austrian ແລະຊາວກະສິກອນຂະ ໜາດ ນ້ອຍສະມາຄົມພາຍໃນ ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1974 ເປັນການເຄື່ອນໄຫວຂອງຊາວກະສິກອນຂັ້ນຮາກຖານແລະສະມາຄົມບໍ່ ລຳ ອຽງເຊິ່ງ ດຳ ເນີນນະໂຍບາຍກະສິ ກຳ ແລະວຽກງານການສຶກສາ. ເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຊາວກະສິກອນຂະ ໜາດ ນ້ອຍຂອງໂລກການເຄື່ອນໄຫວພາຍໃນບ້ານ“ La Via Campesina”, ÖBVມຸ່ງັ້ນຕໍ່ກັບຫຼັກການຂອງຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້.ພາຍໃນກ. ອັນນີ້ລວມເຖິງ "ການຕໍ່ຕ້ານກັບປັດຊະຍາຂອງ 'ເຕີບໃຫຍ່ແລະອ່ອນລົງ'."
Degrowth ແມ່ນຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ການຫຼຸດຜ່ອນ
ຄໍາວ່າ "ການຫຼຸດລົງ" ມີຕົ້ນກໍາເນີດມາໃນຊຸມປີ 1970. ນັກວິຈານການຂະຫຍາຍຕົວໃນຍຸກສະໄທໍາອິດໄດ້ນໍາເອົາຄໍາສັບພາສາ “ຣັ່ງ ວ່າ“ ການຕົກແຕ່ງ” ເຂົ້າມາຫຼິ້ນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃນຊຸມປີ 1980 ແລະ 90, ການສົນທະນາໄດ້ຈາງຫາຍໄປສູ່ຄວາມເປັນມາດ້ວຍການຢຸດຕິວິກິດການນໍ້າມັນ. ການວິຈານການເຕີບໂຕໄດ້ປະສົບກັບການປ່ຽນແປງໃsince່ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນສະຕະວັດທີ 21. ດຽວນີ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ ຄຳ ວ່າ "ການຫຼຸດລົງ" ຫຼືໃນພາສາເຢຍລະມັນ "ການເຕີບໃຫຍ່ຫຼັງ". ແນວຄວາມຄິດບໍ່ແມ່ນເລື່ອງໃas່ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1970. John Maynard Keynes ຍົກຕົວຢ່າງ, ໃນຕົ້ນປີ 1930 ໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບ“ ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງພວກຫຼານຂອງພວກເຮົາ” ແລະໄດ້ເຫັນຄວາມຄົງຕົວບໍ່ແມ່ນເປັນໄພພິບັດ, ແຕ່ເປັນໂອກາດຂອງ“ ຍຸກທອງ ຄຳ”. ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງລາວໃນການແຈກຢາຍຄືນໃ,່, ຫຼຸດຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກແລະການສະ ໜອງ ການບໍລິການສາທາລະນະເຊັ່ນ: ການສຶກສາກໍ່ເປັນແກນກາງຂອງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຫຼຸດລົງໃນປະຈຸບັນ. Iris Frey von ກ່າວວ່າ "ສັງຄົມຫຼັງການເຕີບໂຕໂດຍພື້ນຖານແລ້ວຕ້ອງການສາມຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ: ການຫຼຸດຜ່ອນ-ຕົວຢ່າງໃນການບໍລິໂພກຊັບພະຍາກອນ, ຮູບແບບການຮ່ວມມືຂອງການຈັດຕັ້ງແລະການຕັດສິນໃຈຮ່ວມກັນພ້ອມທັງສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ກັບວຽກທີ່ບໍ່ແມ່ນເງິນຕາ". Attac ອອສເຕີຍ.
ມີຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ແນ່ນອນຫຼາຍຂໍ້ເພື່ອປະຕິບັດເພື່ອປະຕິບັດການປ່ຽນແປງ. ເປັນຕົວຢ່າງຂອງການແຈກຢາຍຄືນໃthrough່ໂດຍຜ່ານພາສີແລະເງິນອຸດ ໜູນ, Forster ອ້າງເຖິງການປະຕິຮູບການອຸດ ໜູນ ທີ່ດິນໃນການກະສິກໍາ. “ ຖ້າ 20 ເຮັກຕາ ທຳ ອິດຈະໄດ້ຮັບການອຸດ ໜູນ ສອງເທື່ອ, ແລະຖ້າເງິນອຸດ ໜູນ ມີການເຊື່ອມໂຍງໂດຍພື້ນຖານກັບມາດຖານທາງດ້ານສັງຄົມແລະນິເວດວິທະຍາ, 'ການເຕີບໂຕແລະຫັນເປັນກ້ຽວວຽນ' ອາດຈະຊ້າລົງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ວຽກ, ເຊັ່ນການດູແລສັດແລະດິນ, ຈະມີຄວາມສໍາຄັນກວ່າອີກ. ການຈ່າຍເງິນໃນພື້ນທີ່ທີ່ບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງຂອງລະບົບທີ່ມີຢູ່ທົ່ວໄປໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ກັບການກະສິກໍາຂະ ໜາດ ນ້ອຍແລະພຽງແຕ່ຕ້ອງການມາດຖານຄຸນະພາບ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ. ວິທີການຕ່າງ Various ສາມາດປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນເລື່ອງນີ້. ການລິເລີ່ມສໍາລັບກົດchainາຍຕ່ອງໂສ້ການສະ ໜອງ ຫຼືການລິເລີ່ມທີ່ຈັດຕັ້ງໂດຍສະຫະກອນ, ສະຫະກອນອາຫານແລະໂຄງການສ້າງສັນອື່ນ show ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການຄິດຄືນໃis່ນີ້ໄດ້ດໍາເນີນໄປແລ້ວແລະສັງຄົມຫຼັງການເຕີບໂຕແມ່ນເປັນໄປໄດ້.”
Photo / Video: Shutterstock.
