Wat gëtt ageriicht?

Framing ass e Begrëff aus der Sozialwëssenschaft an der Kommunikatiounswëssenschaft. Frames ginn och als "Interpretatiounsframe" op Däitsch bekannt. Et gi Rummen an der Sprooch déi eis proposéiere wéi een d'Inhalter interpretéiere kënnt. Si setzen de Kader fir wéi mir Aussoen oder Fakten gesinn.

Also schreift iwwer Elisabeth Wehling an hirem Buch "Politeschen Encadrement - Wéi eng Natioun encouragéiert hir Gedanken a mécht Politik dermat", déi folgend: "Frames hunn en ideologesch selektivem Charakter. Si evaluéieren an interpretéiere sozial a politesch Bedéngungen aus engem bestëmmte Weltbild. Eemol an eisem Geescht ageschalt, féieren se eis Gedanken an eis Handelen. "

D'Tatsaach datt Frames eis Handlungen beaflossen ass scho wëssenschaftlech bewisen: d'Wëssenschaftler Thibodeau a Boroditsky hunn en Experiment op der Stanford University gemaach, déi d'direkt Bezéiung tëscht Framing an Entscheedung beweisen konnt. Zwee Testgruppen goufen mat zwee verschiddenen Texter presentéiert. Déi substantiell Fakten ware sëlwecht a béid Texter.Den Ënnerscheed war an de Metapore benotzt fir déi opgestan Kriminalitéit an enger fiktiver Stad, dem Ëmbau. Een Text huet mam "Kriminalitéit Virus" gehandelt, deen aneren mat dem "Kriminalitéit predator" deen duerch d'Stad leeft. Dësen Ënnerscheed huet kloer d'Reaktiounen vun de Sujete beaflosst. Déi, déi iwwer de Virus gelies hunn, hu sech haaptsächlech fir sozial präventiv Moossname gewielt, wärend Empfänger vum Text vum Raubdéier sech fir méi haart Strofe gemaach hunn a méi Police fir de Problem ze léisen.

Framing an der Praxis

Frames ginn bewosst an der politescher Debatt benotzt. Wann zum Beispill "Deel vu Flüchtlingen"D'Ried ass, dann ass et d'Associatioun mat enger Kraaft vun der Natur ausgeléist. Dir musst Iech selwer vun enger Gezäitewelle schützen. Dir musst Damm a Barrièren opbauen. D'Welle vu Flüchtlingen gëtt dacks vu politesch riets-benotztleche benotzt, well d'Metapher dehumaniséiert d'Thema. Frames sinn ze glécklech datt d'Medien bewosst oder onbewosst iwwerholl ginn. Zum Beispill, de "verschwannen vun der Baach vu Flüchtlingen" gouf a ville Schlagzeilen abegraff.

En anert Beispill fir d'Frame bitt dëst Thema Klimawandel, De Begrëff "Ännerung" glanzt iwwer d'Klimakris als eppes dat an dat positivt an dat negativt ka veränneren. Ännerung ass natierlech an net vu Mënsch gemaach. Just viru kuerzem huet de Klimainaktivist gepost Greta Thunberg kloer Wierder: "Et ass 2019. Klimawandel, Klimakris, Klimawout, ekologesch Pann, Ëmweltkris an ekologeschen Noutfall? "

Wierder si méi wéi just Inhalt. Beim Framing bidden se och Interpretatiouns-Kaderen an implizéiere Propositioune fir Handlung. An dëst gëtt vu verschiddene Gruppen a Parteien gezielt benotzt. Dofir heescht et schueden net fir Wierder, Metaphoren a Begrëffer op hir Rummen ze froen - egal vu wiem se kommen. kB

Photo / Video: Traurege Rekord.