in , ,

Wat ass DEGROWTH?

dégrowth

D'Mënschheet huet d'Planéit Äerd op seng Grenzen gedréckt. Kontinuéierlech Verschwendung vu Ressourcen, Iwwerverbrauch an industrialiséierte Länner an d'Ausbeutung vun der Natur - aus Noutwennegkeet oder Gier - loosse weder Plaz nach Zäit fir d'Regeneratioun. Wann d'Gesellschaft sech net weltwäit ännert, ass en ekologeschen Zesummebroch inévitabel. Vill sinn elo eens ginn.

Déi modern Entwécklungsbewegung plädéiert fir "e gutt Liewe fir jiddereen". Domat mengen hir Vertriederan engem weltwäit sozial gerechten an ekologesch nohaltege System. Den zentrale Punkt vun der Bewegung vun der Bewegung vun der herrschender Uerdnung ass hir Fondatioun: d'Konzept vu Wuesstem. "Mir fuere momentan géint d'Mauer a vermeiden nohaltegt Geschäft“, Seet de Franziskus Forster, Public Relations Officer bei ÖBV-Via Campesina Éisträich, iwwerzeegt. den Éisträichesche Bierg a kleng Bauerenbannen Associatioun gouf 1974 als Grasbauer Bauerbewegung an net-partisanescher Associatioun gegrënnt, déi landwirtschaftlech Politik a Bildungsaarbecht féiert. Als Deel vun de klenge Baueren op der WeltIndoorbewegung "La Via Campesina", den ÖBV setzt sech un d'Prinzipien vu senge Grënner bis haut anbannen a. Dëst enthält d '"Resistenz géint d'Philosophie vun' wuessen a mëll '."

Degrowth ass méi wéi nëmmen eng Reduktioun

De Begrëff "degrowth" staamt aus den 1970er Joren. Zäitgenëssesch Wuesstumskritiker hunn als éischt dat franséisch Wuert "Dekoratioun" an d'Spill bruecht. An den 1980er an 90er Joren ass d'Diskussioun awer am Hannergrond verschwonnen mam Enn vun der Uelegkris. D'Kritik vum Wuesstum huet en neien Opschwong zënter dem Ufank vum 21. Joerhonnert erlieft. Elo ënner dem Begrëff "degrowth" oder op Däitsch "post growth". D'Iddi war net nei sou fréi wéi an den 1970er. John Maynard Keynes Zum Beispill, sou fréi wéi 1930 iwwer d '"wirtschaftlech Méiglechkeete vun eisen Enkelkanner" geschriwwen a gesinn d'Stagnatioun net als eng Katastroph, mee als eng Chance fir e "gëllenen Zäitalter". Seng Fuerderunge fir d'Verdeelung, reduzéiert Aarbechtszäit an d'Bereetstellung vun ëffentleche Servicer wéi Ausbildung sinn och zentral Eckpaste vun der aktueller Entwécklungsbewegung. "Eng Post-Wuesstumsgesellschaft brauch wesentlech dräi Ausgangspunkten: Reduktioun-zum Beispill am Ressourceverbrauch, kooperativen Organisatiounsformen a Co-Determinatioun souwéi d'Verstäerkung vun net-monetärer Aarbecht", seet d'Iris Frey von Attac Éisträich.

Et gi vill konkret Virschléi fir Handlung fir d'Ännerung ëmzesetzen. Als Beispill vun der Verdeelung duerch Steieren a Subventiounen nennt de Forster eng Reform vun de Subventiounen an der Landwirtschaft. „Wann déi éischt 20 Hektar zweemol subventionéiert ginn an d'Subventiounen allgemeng mat sozialen an ökologesche Critèrë verbonne waren, kéint de 'wuessen a sech d'Spiral ausmaachen' verlangsamen. Zousätzlech wier d'Aarbecht, sou wéi d'Déieren an de Buedem ze këmmeren, erëm méi wichteg. Déi ondifferenzéiert Gebittbezuelunge vum herrschende System schueden déi kleng Skala Landwirtschaft a erfuerderen nëmmen e puer Qualitéitskriterien. "Frey füügt derbäi:" Mir brauchen e komplette Iwwerdenken an eng ëmfaassend Transformatioun vun der Wirtschaft. Verschidde Approche kënnen dozou bäidroen. D'Initiativen fir e Versuergungskettengesetz oder Initiativen organiséiert vu Kooperativen, Iesshaiser an aner innovativen Projeten weisen datt dëst Iwwerdenken scho geschitt ass an eng Post-Wuesstem Gesellschaft machbar ass. "

Photo / Video: Traurege Rekord.

Schrëftlech vum Karin Bornett

Freelance Journalist a Blogger an der Gemeinschaftsoptioun. Technologie-léiwen Labrador Fëmmen mat Leidenschaft fir Duerfidyll a mëll Plaz fir urban Kultur.
www.karinbornett.at

Verloossen engem Kommentéieren