in ,

Historesche Prozess géint Fëschmehlindustrie fänkt am Senegal un | Greenpeace int.

Thiès, Senegal - D'Basisbewegung géint industriell Fëschmehl a Fësch Ueleg a Westafrika huet haut en neit Schluechtfeld erreecht wéi eng Grupp vu Frae Fëschveraarbechter, Handwierksfëscher an aner Awunner vun der Stad Cayar e Geriichtsprozess géint d'Fëschmehlfabrik gestart hunn, déi se behaapten huet. hiert Recht op eng gesond D'Ëmwelt blesséiert andeems d'Loft an d'Drénkwaasserquell vun der Stad verschmotzt.

Den Taxawu Cayar Collective, deen de Prozess féiert, och ugekënnegt datt d'spuenesch Firma Barna hir Besëtz vun der Cayar-Fabréck un d'lokal Gestiounsteam verkaaft huet no enger nohalteger Basiskampagne.[1]

D'Nouvelle kënnt wéi d'Greenpeace Afrika och e virdru onreportéierte Bericht vun der UNO FAO Aarbechtsgrupp enthüllt huet, déi warnt datt Schlëssel Fëschaarten, déi vun der Fëschmehlindustrie gezielt sinn, "iwwerexploitéiert" ginn an datt "Ausschöpfung vu klenge Küstpelagesche Fëschbestand eng sérieux Bedrohung ass fir Liewensmëttelsécherheet“ a Westafrika.[2] Küstgemeinschaftsvertrieder a Greenpeace Afrika virdru gewarnt hunn de katastrofalen Impakt vun erofgaangen Fëschbestand op d'Liewensmëttel vun den 825.000 Leit am Senegal, déi aus Fëscherei liewen.[2]

Dosende vu Cayar Awunner hu sech en Donneschdeg de Moien ausserhalb vum Thiès High Court versammelt fir hir Ënnerstëtzung fir Kläger ze weisen wéi se hiren neie Besëtzer, Touba Protéine Marine, fréier Barna Senegal konfrontéieren. Awer bannen huet de Verteidegungsadvokat de Riichter gefrot fir de Prozess bis de 6. Oktober ze verzichten, an d'Demande gouf direkt accordéiert.

De Maty Ndao, e Cayar Fëschprozessor a Member vum Taxawu Cayar Collective, sot:

"Et schéngt, datt d'Fabréckbesëtzer Zäit brauchen fir hir Excuse ze fannen. Awer mir si prett, an d'Fotoen a wëssenschaftlech Beweiser, déi mir hunn, wäerten hir Verstouss géint d'Gesetz entdecken. D'Tatsaach, datt déi al Besëtzer fortgelaf sinn nodeems mer protestéiert hunn, huet eis nach méi Vertrauen an eisem Kampf gemaach. Si verschmotzen d'Land an d'Drénkwaasser an zerstéieren d'Mier. Eis Stad ass gefëllt mat der schrecklecher, foul Gestank vu verfault Fësch. D'Gesondheet vun eise Kanner an eis Fäegkeet fir Liewen ze verdéngen stinn um Spill. Dofir wäerte mir ni opginn."

Maitre Bathily, den Affekot vum Kollektiv, sot:

"Ëmweltprozesser wéi dës si seelen am Senegal oder am meeschte vun Afrika. Dëst wäert also en historeschen Test vun eisen Institutiounen a vun der Fräiheet vun eise Bierger hir Rechter auszeüben. Awer mir gleewen datt se staark beweisen. D'Fabréck huet ëmmer erëm Ëmweltreglementer verletzt, an d'Ëmweltimpaktbewäertung, déi virun hirer Ouverture gemaach gouf, huet kloer grouss Defiziter opgedeckt. Et soll en oppenen an zouenen Fall sinn.

dr Aliou Ba, Greenpeace Africa Senior Oceans Campaigner sot:

"Fabriken wéi d'Cayar's kënnen et sech leeschten eis Fësch ze huelen an als Déierefudder an anere Länner ze verkafen. Also si fuerderen d'Präisser erop, forcéieren d'Aarbechter am Senegal aus dem Geschäft, a entzéien Famillen hei gesond, bezuelbar an traditionell Iessen. Et ass e System, dee géint déi normal Leit an Afrika riicht, zugonschte vu grousse Betriber - an d'Fëschmehlfabrik kollaboréiert domat. Awer d'Kierch hei wäert se zoumaachen."

Greenpeace Afrika fuerdert:

  • Westafrikanesch Regierunge phaséieren d'Produktioun vu Fëschmehl a Fëschueleg mat Fësch fit fir de mënschleche Konsum aus wéinst den negativen ökologeschen, sozialen a wirtschaftlechen Impakt.
  • Westafrikanesch Regierunge ginn legal a formelle Status u Frae Prozessoren an Handwierksfëscher, an oppen Zougang zu Aarbechtsrechter a Virdeeler wéi z. B. Sozialversécherung a Berodungsrechter an der lokaler Fëscherei Gestioun.
  • Firmen an Ennmäert stoppen den Handel mat Fëschmehl a Fësch Ueleg aus iessbare Fësch aus der Westafrikanescher Regioun,
  • All Staaten, déi an der Fëscherei an der Regioun involvéiert sinn, sollen en effektiven regionalen Gestiounssystem opbauen - besonnesch fir d'Ausbeutung vu gemeinsame Bestanddeeler wéi kleng pelagesch Fësch - wéi verlaangt vum internationale Gesetz, relevant national Gesetzer, Fëscherpolitik an aner Instrumenter.

Notes 

[1] https://www.fao.org/3/cb9193en/cb9193en.pdf

[2] https://pubs.iied.org/16655iied

deene
Fotoen: Greenpeace

Schrëftlech vum Optioun

Option ass eng idealistesch, voll onofhängeg a global Social Media Plattform iwwer Nohaltegkeet an Zivilgesellschaft, gegrënnt am 2014 vum Helmut Melzer. Zesummen weisen mir positiv Alternativen an alle Beräicher an ënnerstëtzen sënnvoll Innovatiounen an viraussiichtlech Iddien - konstruktiv-kritesch, optimistesch, erof op d'Äerd. D'Optiounsgemeinschaft ass exklusiv fir relevant Neiegkeeten gewidmet an dokumentéiert de bedeitende Fortschrëtt vun eiser Gesellschaft.

Verloossen engem Kommentéieren