in , ,

Fairtrade: Zäit fir Utopien

Am Gespréich mam Direkter Kurt Langbein an dem Fairtrade CEO Hartwig Kirner iwwer Fairtrade, der Post-Wuesstem Gesellschaft, aktuell Politik an aner Erausfuerderunge vun eiser Zäit.

Fairtrade Zäit fir Utopien

Direkter Kurt Langbein (Foto lénks) huet säi commendable an extrem positiv zënter kuerzem Dokumentatioun "Zäit fir Utopien" an de Kino bruecht. Optiounsredaktor Helmut Melzer notzt d'Geleeënheet mat him a FairtradeManaging Director Hartwig Kirner (r.) Fir e ganz detailléierte Gespréich ze féieren, dee mir hei an originell Längt bréngen.

OPTIONS: Gëschter hunn ech de Film gekuckt an ech hunn et wierklech gär. Besonnesch well et an eng Richtung geet, an där och Optioun weist.

KURT LANGBEIN: Da si mir bal Bridder a Geescht.

OPTIONS: Mir si Bridder a Geescht, mengen ech, all hei. Natierlech wäerte mir iwwer de Film an eisem Gespréich schwätzen, awer ech géif gär e ​​bësse méi diskutéieren. Eng Diskussioun iwwer eng Fro déi e puer Mol am Film optrieden, wat allgemeng eisen Thema am Allgemengen ass, nämlech wat ass eigentlech dee gréissten Hiewel. Wat ass dee beschte Wee fir déi vill zitéiert Transformatioun zu enger Gesellschaft z'erreechen déi anescht denken? Dëst sinn natierlech vill verschidde kleng Projeten, déi zesumme gemaach goufen, Fairtrade ass e grousse Beweegung. An e Film iwwer Fairtrade ass natierlech och e super Hiewel. Awer: ass deen existent System via Konsum verännerbar? Vill Leit oppassen ëmmer exklusiv op d'Käschte vun engem Produkt.

Dunn hunn ech geschmaacht: Meng Äntwert ass eng kloer Jo. Ech gleewen datt Konsumentebeweegungen, och wierklech onofhängeg a gutt Etiketten wéi Fairtrade, am Géigesaz zu den industriegeriichtte Schmählabels, déi wierklech just Marketingoptimiséierung sinn, e ganz wichtege Bäitrag zu der Bewosstsinn ass an ze stimuléieren, an och erkennbar maach datt et do e staarke Bedierfnes ass. Fairphone geet e ähnleche Wee, sou ze soen, bannent der Maartlogik fir ze probéieren fair Produkter ze produzéieren, awer se wëssen och datt dëst nëmmen deelweis ass. Dir kënnt dat och gesinn, a si verstoppen dat net. Awer ech gleewen datt d'Zil e bësse méi wäit geet an, logesch gesinn, e bësse méi wäit ewech ass, an dat ass, sou ze soen, d'Briechung vum Iron Curtain, wat mir d'Markekonomie nennen, den Iron Curtain tëscht Produzenten a Konsumenten. An ech géif hoffen an erwaarden datt Bewegungen wéi Fairphone och zu Verbraucherorganisatioune brénge déi vill méi interesséiert si fir en direkten Austausch an direkt Informatioun un de Konsumenten. An dat am Prinzip méiglech ass, mengen ech, weist d'Beispiller vum Hansalim am Film. Wéi den Austausch fënnt wéi mir an enger klenger solidarescher Landwirtschaft maachen. An ech hu mer selwer geduecht: "Dat ass super, dat ass léif, awer dat ass ni dee Grousse." An Dir kënnt gesinn datt et funktionnéiert.

1,5 kann Millioune Leit direkt vun de Baueren mat regionalem, frësche Biomëttelen ubidden. Den Austausch fënnt direkt an de Maart gëtt am Fall ofgeschalt, wat déi agreabel Konsequenz huet datt d'Baueren nach méi kréien wéi se an engem Fairtrade Produkt géife kréien, nämlech 70 Prozent vu wat Konsumenten bezuelen , Also wier dat de nächste Schrëtt.

Fir mech sinn dës zwou Forme vun aktivt Engagement mat der zerstéierender Kraaft vun dësem Wirtschaftssystem an engem positiven Sënn net géinteneen, awer tatsächlech mateneen. Awer et ginn zwou Etappen an enger Entwécklung, déi ech mengen, muss stattfannen, sou datt eis Kanner a Enkelkanner, op dëser Platitude ze bleiwen, keng, nach eng Chance hunn, rational op dëser Äerd ze liewen.

HARTWIG KIRNER: Fir mech ass et definitiv e Wee fir d'Welt duerch bewosst Konsum z'änneren. Méi Konsum wäert d'Welt net verbesseren. Natierlech, wann ech méi Schong kafen, méi Autoen, méi Handyen, da wäert d'Welt net besser ginn. Et ass besser wann ee méi bewosst kaaft. Ech hu perséinlech selwer e Beispill gesat. Ech hunn ëmmer relativ bëlleg Schuere kaaft, an elo datt dräi Pairen opgebrach sinn nodeems se zéng Mol opgefouert goufen, well se sou bëlleg waren, hunn ech geduecht "Wat maacht Dir? Dir werft dräi Paart Schong hei an engem Joer, och wann Dir tatsächlech kënnt, wann Dir e verständlecht Paart kaaft, dee sech fir siwe, aacht Joer kann droen. "Et kascht vill méi am Ufank, awer um Enn vum Dag hunn ech e Produkt, mat deem ech vill méi Spaass hunn.

An anere Wierder, de Problem dat mir dacks hunn ass datt mir falsch denken datt Nohaltegkeet eng Verzicht ass, dat heescht eng Verzicht op eege Wuelbefannen.

Deeselwechte Problem hat d'organesch Bewegung ganz am Ufank, datt mir geduecht hunn datt dëst just d'Gummisprodukter waren. Awer dat ass scho laang fort, Bio Produkter ginn elo wierklech ee vun de gudde Produkter. An d'Gefill datt ech ëmmer nach muss e Konsum ze konsuméieren an ze iessen dat net iergendwéi der Ëmwelt schueden, mécht mech perséinlech vill méi frou, wéi wann ech iergendeng Produit iessen. An d'selwecht gëlt fir all nohalteg Aspekt. Mir mussen ophalen dëst Nohaltegkeetsthema mat engem opgehuewe Fanger ze presentéieren an et mat dëser Verzicht an der asketescher Aura ze verbannen.

Dunn hunn ech geschmaacht: An dat ass wat mir alles ronderëm hunn, awer ech gleewen datt mir eis all eens sinn datt mir eng bedeitend Reduktioun vun der Quantitéit vu verbrauchte Wuer brauchen. Awer dat ass net e Verzicht, awer dat kann e Gewënn an der Liewensqualitéit sinn. An der kooperativer Kalkbreite, déi och am Film ze gesinn ass, verbréngen d'Leit ongeféier e Véierel vun hirer Energie fir ze liewen wéi anerer, si maachen et ouni Autoen a si hunn e méi niddere Konsum pro Quadratmeter Raum. Dëst sinn all Saachen déi Dir denkt ganz restriktiv. Awer si liewen wonnerbar, dat ass e glécklecht, agreabelt Liewen, e selbstbestëmmt, well se all Entscheedunge kollektiv treffen, well et eng Kooperativ ass, déi hiren Numm verdéngt, an net nëmmen e Label.

Dës Beispiller weisen datt d'Reduzéiere vum Konsumentismus op kee Fall d'Liewensqualitéit limitéiert. Am Géigendeel, sou wéi den alen, schlauen Här Fromm huet gesot: D'Orientéierung fir ze sinn ass tatsächlech net nëmme besser, awer méi schéin wéi d'Orientéierung fir ze hunn.

KIRNER: Dat ass eng ganz gutt Ausso. Ech kann et absolut ënnerschreiwen.

OPTIONS: Awer hutt Dir den Androck datt d'Majoritéit vun eiser Gesellschaft dëst versteet a versteet? Mir liewen an enger Gesellschaft déi wéivill Prozent Fairtrade Produkter kaaft?

KIRNER: Dëst ass elo e relativ gudde Prozentsaz, gutt iwwer d'Halschent.

Dunn hunn ech geschmaacht: Awer net de Gesamtverbrauch.

KIRNER: Nr

OPTIONS: Genau, dat ass de Punkt.

Dunn hunn ech geschmaacht: Méi wéi d'Halschent vun de Leit wielen heiansdo organesch Produkter.

OPTIONS: Eng onheemlech Zuel vu Leit kaaft biologesch Produkter, awer net exklusiv, awer all an no. An dat ass de Punkt. Ech vergläichen dat och mat dësem Engagement haut, dat an der Wourecht nëmmen iwwer Likes an de sougenannten Clicktivism Supporter eriwwer. Dat heescht datt Dir Iech aktiv an engagéiert fillt wann Dir eng Petitioun online ënnerschreift, wat bannent 15 Sekonne gemaach gëtt. Dat ass gutt a wichteg, awer et ass net wierklech Aktivismus. Also meng Fro ass: wéi ass et mam Rescht deen net laanscht komm ass, wat tatsächlech méiglecherweis en geschätzte 70 Prozent vun eiser Gesellschaft ausmécht?

Dunn hunn ech geschmaacht: Dat ass eng Säit, ouni Zweiwel. An ech sinn ëmmer nach erstaunt wann ech eng Kolonn vu Studenten am XNUMX. Bezierk gesinn, déi all eng Aart Komfort Iessen kafen, och owes. Ech denken bei mir selwer: Ech si wierklech op enger Insel. Dëst ass natierlech e problemateschen Trend.

A wann Dir zum Beispill de Liewensmëttelverbrauch am Allgemenge kuckt, da si mir nach wäit vun enger raisonnabel Entwécklung, well eng raisonnabel Entwécklung nennt nëmmen regional, frësch an dann organesch.

Et gëtt e fundamentalt Iwwerdenken noutwendeg fir eng Bauer Landwirtschaft iwwerhaapt ze existéieren, an sou datt mir weiderhi vernünfteg gesond iessen an net op Käschte vun der Drëtter Welt, elo importéiere mir méi wéi d'Halschent aus Länner wou d'Leit iwwerhaapt ze wéineg sinn Hutt Iessen. Awer déi aner Säit, gleewen ech, sollt scho gesi ginn. Et gëtt wierklech keng sérieux Beweiser do, awer ëmmer méi Leit soen: "Nee, ech hu léiwer mat mir selwer ze goen. Ech stelle mat oder schaffen mat engem Food Coop, schaffen un engem Handelskrees, bannen der Gemeinschaftsbewegung oder un der gemeinsamer gudder Wirtschaft. "Vill Leit huelen och aktiv Schrëtt, awer insgesamt ass dëst net genuch sichtbar. Ech mengen, eng Petitioun ass e flott Signal, awer et fitzt an huet wierklech keng Substanz. Awer wat dës Leit feelen ass eng allgemeng narrativ a Biller vun der Zukunft, wou mir tatsächlech zesumme wëlle goen. An ech verstinn elo zum Beispill de Film als e klenge Bäitrag zu esou enger allgemenger narrativ an ech verstinn och Beweegunge wéi Fairtrade als Bäitrag zu dëser narrativ. Nëmme mir brauche d'Narrativ als Ganzt, mir brauche Visiounen vun der Zukunft, déi eis vermëttelen: mir kéinten dohinner goen. Dëst ass d'Post-Wuesstumsgesellschaft an et ass net a Feuchtigkeit an Asche, awer dëst ass e schéint Liewen dat drun ass, e bessert Liewen an e Ressource-spuerend Liewen. An do wëlle mer all goen. An dës gemeinsam Geschicht ass eppes wat nach feelt. An ech mengen, datt se dat solle bauen an et soen.

KIRNER: Et ass d'Gefor ze soen: "Déi aner verstinn et net." Dat ass net wouer. Wa mir zum Beispill regional Produkter kucken, ass et eng grouss Suerg vun den Éisträicher datt mir regional Produkter benotzen. Et wäert keen aus manner gebilt Klassen am ländleche Éisträich sinn, deen net seet: "Ech mengen et ass super datt mir Produkter iessen déi a menger Regioun wuessen."

OPTIONS: Awer de Punkt ass, wa se an de Supermarché goen, kafen se d'Fruucht aus wäit ewech Länner, och wann et och regional Produkter an der Regioun sinn.

KIRNER: Dat ass och eng Säit. Op der anerer Säit welle Supermarchéen ëmmer méi drun, hir eege Corner lokalem Iessen ze hunn, och a ländleche Géigenden.

An dëst ass net en Zoufall, awer e Resultat vum Drock vu Konsumenten déi et brauchen a brauchen. An dat muss just méi staark ginn an dat muss méi staark ginn.

Gutt, déi Ongedëlleg, déi ech aus Äre Froen héieren, ech deelen ganz, well mir hunn net sou vill Zäit. Mir benotzen all Joer d'Ressourcen vun der Welt zweemol d'Joer, awer mir hunn nëmmen eng Welt. Also et ass wierklech Zäit eng bedeitend Ännerung ze maachen.

OPTIONS: Woubäi, wéi Dir Iech selwer gesot hutt, dës Ännerung merkbar lass geet. Ech mengen, mir mengen all dat. Ob dat genuch ass an ob mir tatsächlech 25 Joer hunn oder ob mir et ëmmer nach esou lues kucken wëllen, dat ass d'Fro. Fir mech ass de Schlëssel ob dat tatsächlech dee gréissten Hiewel ass. Zum Beispill, wann ech eis Klimastrategie kucken, wat a punkto Nohaltegkeet zwee Schrëtt zréck aus der Siicht vu ville ONGen hëlt ...

KIRNER: Awer ech kann d'Leit net vun der Verantwortung entlaaschten an et delegéiere fir all politesch Entscheedungen zu Wien oder zu Bréissel. Ech si selwer verantwortlech. Just haut, wéi ech erop gefuer sinn, hunn ech en interessante Artikel iwwer Plastik an organesch Offäll gelies. Et ass net de Politiker hir Schold, awer d'Leit déi ze faul si de Plastik aus der Drecksak ze läschen. D'Plastikstut déi ech do werfen ass natierlech an de Felder verdeelt. Mir sinn dofir zoustänneg.

De Moment ass et an der Moud fir d'Nohaltegkeet Beweegung ze kritiséieren an ze soen datt d'Konsumenten net fir alles verantwortlech sinn. Dat ass richteg, awer si si verantwortlech fir vill.

Dunn hunn ech geschmaacht: Awer ech wéilt och vermeiden datt d'Politik vun der Verantwortung entlooss gëtt a schonn drop hindeit datt vill vun de gréissten ökologesche Sënnen vun de leschte Joeren aus Mangel u Regulatioun entstanen. A wa mir elo Regierungen hunn, déi an dëse Reglementer e bal feindlecht Bild gesinn a soen dat net néideg ass, dann ass d'Betreiung passend. Ech gleewen datt mir musse verlaangen datt d'Politiker d'Resultater vun der ökologescher Wëssenschaft a Gesetzer iwwersetzen, an natierlech d'ganz Europäesch Unioun op Nofro ass, net nëmmen Éisträich. Wat verhënnert datt d'Politik dës kriminell Nonsensplastik an dëse Quantitéite duerch Reglementer drastesch beschränkt huet De Géigendeel ass wouer, et gëtt ëmmer méi, d'Plastikbehälter ginn ëmmer méi erop, besonnesch mat de Komfortprodukter. Alles ass a Plastik verpackt. Natierlech kënne Gesetzer kënne oder musse intervenéieren, well de Konsument alleng ze schwaach ass. A mir mussen d'Politik do réckelen.

An dat kann e Foyer sinn. De Moment weist d'Agrar Politik wéi gutt et kann dat maachen, wou Groussgeschäft a grousst Geld Musek maachen, sou ze soen, an d'ganz Politik op dës Musek danzt.

OPTIONS: Do ass dat bescht Beispill vu Glyphosat. Dës Entwécklung ass komplett politesch falsch gaang.

Dunn hunn ech geschmaacht: Jo, an de richtege Problem mat Glyphosat ass, menger Meenung no, net als Gesondheetsjournalistin, datt et carcinogen ass, awer de richtege Problem ass datt et e Begleet ass an en Hiewel vun enger komplett onsécher Entwécklung an der Landwirtschaft ass, nämlech der Hybridgenetik D'Industrie probéiert sech haut mat schrecklechen Drock op der ganzer Welt an mat der Hëllef vun der europäescher Politik ze behaapten. Wéi Dir kënnt gesinn, kann d'Politik vill maachen. An dësem Fall bréngt et d'Somen Diversitéit iwwerall ze beschränken an kleng Bewunner hunn nach manner Méiglechkeeten wéi virdrun.

OPTIONS: Ass d'Thema Selbstrealiséierung, déi och am Film geschitt, e grousse Faktor fir d'Leit an dësem Beräich ze motivéieren?

KIRNER: Selwer Realiséierung, Selbstbestëmmung, géif ech soen, scho souwäit ech net d'Puppett vum Konsum sinn, mee kreéiert mäi Liewen an hunn d'Méiglechkeeten dat ze beaflossen. Dëst ass eppes, wat ech mengen, mir mussen e bësse méi fokusséieren. D'Amerikaner hunn dëst vill méi staark wéi mir an Europa an hire Genen, an hirer Mentalitéit datt si fir hiren eegene Liewe verantwortlech sinn. D'Europäer drécken dat heiansdo e bëssen ewech.

An ech sinn d'accord datt politesch Arrangementer absolut noutwendeg sinn, awer ech mengen datt mir et an eis eegen Hänn hunn. An et ass schéin wann ech fir mech selwer décidéiere kann.

Ech maachen mäi Liewen esou wéi ech et wëll, an net well een aneren wëll datt ech eng gewësse Marque droen oder vläicht muss ech zwee Autoen virun der Dier hunn, ech maachen .Et ass mäi Choix.

Dunn hunn ech geschmaacht: Awer och fir dat brauch ech Rahmebedingunge. An dës Form vu Selbstbestëmmung, déi ech och als ganz wichteg ugesinn, well mir als Mënschen Resonanz brauchen an aus Auslännerheet leiden, ass de Rahmebedingung an der wirtschaftlecher Aktivitéit, also an der Aarbecht, sief et landwirtschaftlech Produkter mat de Baueren oder dem Handel an der Industrie. Datt d'Incentiver an déi falsch Richtung goen do ass e Produkt vun der Politik. An dëst Produkt ass net irreversibel, an dat sollt ëmgedréint ginn.

Kooperativ wirtschaftlech Formen förderen wier eng Aufgab fir Politik, a mir sollten dat verlaangen. Well deen een ass den eenzelne Verhalen an deen aneren ass d'Aarbecht. An d'Aarbechtsforme sinn am Moment nach ëmmer ganz wäit vu selbstbestëmmte Formen ewechgeholl. A wann Dir d'Produktioun vun Handwierk nach eng Kéier fördert a wann Dir ländlech Landwirtschaft Produktiounsformen ënnerstëtzt anstatt déi grouss landwirtschaftlech Industrie a grouss Industrie, da sinn d'Konditioune anescht.

OPTIONS: Well Dir dëst adresséiert, ass et natierlech fundamental aus engem politesche Siicht verständlech datt d'Industrie a grouss Firmen speziell Ënnerstëtzung kréien well se natierlech e ganz aneren Niveau vun der Schafung kreéieren.

KIRNER: Da muss ech elo widderspréch. Besonnesch an Éisträich sinn mëttelgrouss Betriber déi, déi Aarbechtsplaze schafen.

OPTIONS: Aus menger Siicht, natierlech, maacht Dir Iech et méi einfach andeems Dir grouss Firmen op verschidde Weeër ënnerstëtzt fir Aarbechtsplazen z'erhalen oder auszebauen. Wéi konnt Dir dat ëmdréinen? Andeems Dir PMEen oder Handwierksbetriber méi fördert?

KIRNER: Zum Beispill, och am Beräich vun der Energie, et ass e richtege Feeler ze denken datt zum Beispill déi zentraliséiert Energieversuergung, déi mir am Moment hunn, méi Aarbechtsplaze schafft wéi eng dezentraliséiert.

Et wier eng enorm Geleeënheet fir nei Aarbechtsplazen fir alternativ Energie ze promoten. An ech gleewen, datt mir deelweis sinn an och déi politesch Entscheedungshändler an engem Denken, deen einfach net méi aktuell ass.

Well alternativ Energie vill Potenzial hätt, a wann Dir probéiert eisen Energiesystem a Richtung Gréng ze halen, och wat d'Steieren ugeet, da géifen Aarbechtsplaze geschafe ginn, net zerstéieren.

Dunn hunn ech geschmaacht: Ech gleewen och datt mir gutt beroden e Schrëtt weider ze goen. Well den Drock fir ze wuessen ass inherent an eisem wirtschaftleche System, an d'Politik hänkt hannendrun, an dat eenzegt wat wichteg ass ass de Wuesstum. Dat zielt wierklech vill, nëmmen net nëmmen positiv, awer och e Ressourceverbrauch, deen einfach net méi nohalteg ass.

An ech mengen, mir mussen och Schrëtt fir Schrëtt a verstänneg goen, awer aus dëser Wuesstemslogik eraus. Awer de Kapitalismus kann net ouni Wuesstum iwwerliewen, e brauch et, dofir brauche mir aner Forme vu Wirtschaft.

An déi kooperativ Forme vu Produktioun sinn per Definitioun iwwer dës Logik. Natierlech, wa se an der Konkurrenz mam Wirtschaftssystem sinn, si se ëmmer gezwongen Kompromëss ze maachen, awer déi ganz Entscheedungen a Critèren vun Entscheedungen do sinn grondsätzlech anescht. Dëst kann och a grousse Kooperativen oder Kooperativen Associatiounen gesi ginn, déi nach ëmmer schaffen an net nëmmen e Label sinn.

De Raiffeisen war virun zweehonnert Joer eng Kooperativ an elo ass et eng global Gesellschaft déi nëmmen dëse Label benotzt. Also net alles wat Kooperativ genannt gëtt kooperativ.

Awer ech gleewen datt et eis gutt berode gëtt och Demanden bei de Politiker ze stellen, datt esou Start-Ups an Initiativen gefördert ginn, well se einfach eng aner Wirtschaft siichtbar maachen.

OPTIONS: Schlësselwierder Raiffeisen. Wéi konnt dat geschéien? Natierlech schwätze mir iwwer eng aner Zäit, keng Fro.

Dunn hunn ech geschmaacht: Wann Dir e bëssen zréckkuckt, kënnt Dir gesinn datt och déi ursprénglech Raiffeisen Kooperativ Bewegung net de wirtschaftleche System wollt a Fro stellen, awer nëmmen verschidde Formen vun Austausch a Formen vun Zesummenaarbecht niewendrun benotzt hunn. Si war bewosst kee System transzendéierend Bewegung. An esou Bewegungen, wa se net virsiichteg sinn, wann se eng gewësse Gréisst erreecht hunn, gi bal onweigerlech veruerteelt fir de System ze bestueden, well soss kënnen se net evoluéieren. An dat ass genau dat wat geschitt ass. Och déi grouss Wunnengskooperatiounen, déi aus enger ähnlecher Considératioun entstane sinn, hunn komplett an de System integréiert. Et sinn, gleewen ech, haut zwee oder dräi Wunnengen, déi hiren Numm wäert sinn, déi wierklech probéieren bëlleg, energieeffizient Haiser ze maachen an net de maximalen Profitt ze maachen. An d'Konsumentecooperatiounen hunn an der Trauregkeet vun der Sozialdemokratie degeneréiert. Fir de gréissten Deel si se zerbrach well se einfach net méi lieweg an demokratesch organiséiert goufen.

Awer den Ausfall vun dëser kooperativer Bewegung vu virun 150, 200 Joer solle mir net fréien ze soen dat funktionnéiert net. Et ginn international Beispiller déi weisen datt et scho funktionnéiert.

Och Mondragón am Baskeland, zum Beispill, ass eng Kooperativ Associatioun. Mir waren och do, déi hu keng Plaz am Film fonnt. Si verschreiden d'Iddi vu Kooperatioun bannent de Betriber, tëscht Entreprisen an an der Regioun a finanzéieren Erzéiungsinstituter a Fuerschungsinstituter aus de Kooperativen do selwer. Dëst weist datt dëst vill méi wäit ka goen an datt et Beweegunge sinn déi scho fäeg sinn d'komplett eenzegt Fixatioun op Wuesstum a Suenmultiplikatioun ze froen.

Och Economisten mussen aus hirem gemittlechen Maart-wirtschaftlech-ideologesche Stull réckelen, wat empiresch a ville Fäll falsch bewisen ass a wierklech eng serieux theoretesch Debatt iwwer d'Post-Wuesstumsgesellschaft ufänken.

An do braucht Dir Modeller an Iwwergäng, et ginn Aspekter wéi dat garantéiert Basis Akommes sécher eng Roll. Wéi grouss dat wäert sinn sollt d'Thema vun der Debatt sinn. Awer mir mussen och iergendwéi d'Existenz vu gewinnte Beschäftegung léisen, sou wéi et elo verstanen ass, well soss wäert alles opbriechen, an dann tatsächlech eng Desiviliséierung menacéiert eis. A mir musse gesellschaftlech sënnvoll an noutwendeg Aarbecht evaluéieren doriwwer eraus d'Aarbecht fir eng aner Meenung ze kréien, wat nëmme fair a raisonnabel wier, an doduerch och en anert Verständnis vun eiser sozialer Kohäsioun kreéiert.

KIRNER: D'Thema ass: Mir kënnen den technologesche Fortschrëtt net ophalen, dat ass absolut onméiglech. Dir musst net en Apokalyptist sinn fir ze soen datt wa mir et net maachen, een aneren et mécht.

An anere Wierder, wa mir net an Europa innovéieren, wäerten anerer, a si fäeg sinn esou bëlleg an dëser Maartwirtschaft ze produzéieren datt mir aus dem Maart gezwongen sinn.

An anere Wierder, mir musse e Wee fannen fir et ëmzegoen an esou wäit, a mengen Aen, hu mir einfach gescheitert. Do ass dës schrecklech kleng Planz wéi dat onbedéngt Basis Akommes, wat an d'Course geworf gouf, awer ech vermëssen wierklech d'Alternativen. Mir hunn net eng Generatioun méi Zäit fir Léisungen ze fannen.

OPTIONS: Awer et gesäit net aus wéi wann et politesch an iergendeng Richtung geet. Schlësselwuert Maschinn oder Verkaafsautomatsteier.

Dunn hunn ech geschmaacht: Am Moment sinn d'Saache just de Géigendeel an Éisträich. Awer wann Dir optimistesch sidd, kënnt Dir soen datt et e klengen Episode ka sinn. Well wa mir weider Politik blann an zréckféieren, da leeft eis Gesellschaft op d'Mauer. An ech mengen ëmmer méi Leit erkennen dat.

OPTIONS: Mir wëllen d'Transformatioun op Nohaltegkeet, fir erneierbar Energie, zum kooperativen Modell, fir d'Postwuesstem. Awer wéi erreeche mir dat? An anere Wierder, kann dëst am kapitalistesche System funktionnéieren andeems se d'Funktioun vum System exploitéiere fir seng eegen Entwécklung ze stäerken? Dat ass wat Fairtrade mécht. Oder verlaangt et wierklech eng gréisser Ännerung vun de Reegelen andeems mir soen: "Mir wëlle wierklech erweichen an de Kapitalismus elo änneren." Dat misst op engem méi héijen Niveau stattfannen, zum Beispill op EU Niveau.

Dunn hunn ech geschmaacht: Et misst iwwerhaapt sinn, mengen ech. Deen éischte Schrëtt ass ze erënnere wat 1945 20 duerch 30 fir de politesche Maximum vu Joeren benotzt gouf, dee Kapitalismus mat verständleche Wänn bitt a Konditioune kreéiert déi déi zerstéierendsten Effekter vum Kapitalismus limitéieren, sou wéi finanzielle Kapitalismus. Dat ass d'Uerdnung vum Dag.

Den Uerdnung vum Dag wier ze bedenken wéi eng Wirtschaft déi fräi ass aus der Logik vum Wuesstum ausgesäit. An et musse aner dominéierend Faktore wéi déi blo Erhéijung vu Suen als Prinzip sinn, well soss wäerte mir an der Wuesstemslogik bleiwen a kënne wierklech Firmen net iwwerliewen, déi net wuessen. An anere Wierder, mir brauche aner Forme vu wirtschaftlech Aktivitéit, als éischt an, hoffentlech, an der Zukunft als déi dominant Form vu wirtschaftlech Aktivitéit.

KIRNER: Jo, ech ënnerschreiwen et sou.

OPTIONS: Dat äntwert tatsächlech net op meng Fro. Fir mech ass de Schlësselpunkt: wat brauch et fir d'Wirtschaft grondsätzlech ze änneren? Wéi kënnt eng Transformation an eng Post-Wuesstem Gesellschaft?

KIRNER: Ech mengen, dofir si sou Initiativen wéi Fairtrade wichteg, an net nëmmen eis, mee vill aner kooperativ Initiativen, wa se eis dozou bréngen, datt d'Saachen anescht sinn. Fir datt mir net gleewen datt et muss weider goen a weidergoen. An ech vertrauen elo schonn op déi nächst Generatioun. Et gëtt ëmmer gesot datt déi jonk Leit eppes anescht am Kapp hunn. Awer dat stëmmt net. Wann ech kucken wéi vill Idealismus a Forwarddenken meng Kanner an hir Ëmfeld a vill anerer an de Schoulen, op déi ech do léieren, hei schaffen goen, sinn ech scho optimistesch datt dëst relativ séier ka gemaach ginn.

Mir denken ëmmer an dësen linear Entwécklungen. Dat ass net esou. Fairtrade huet och 15 Joer gedauert fir et unzefänken, an an der vergaanger Dekade gouf et e wierkleche Upward Momentum.

Et war ähnlech fir Bio, et huet méi laang gedauert fir unzefänken, an dunn ass et weidergaang. Esou Entwécklungen kënne relativ séier goen. En Auto, zum Beispill, huet net méi dee selwechte Status fir jonk Leit haut wéi dee fir eis deemools gemaach huet. Déi jonk Leit sinn natierlech konsuméiere, well jidderee vun eis wëll konsuméieren an eege, awer net an der Mooss wéi mir et hunn.

Dunn hunn ech geschmaacht: Mir hunn et schwéier Stagiairen ze fannen déi kënne fueren, well dat fir dës Leit just näischt ze dinn huet. Awer ech wollt eppes anescht bäidroen: et gëtt och d'Kraaft vu Beispiller a Biller.

Wann ech Iech nogelauschtert hunn, ass et u mir geschitt datt ech an Uganda an der éischter Fairtrade Goldmine an Afrika war. Dir hutt hatt gesinn. An ech wousst net wéi wäit de virdru war, awer do 100 Millioune Leit schaffen mat hiren Hänn fir eis Ressourcen aus dem Buedem ze verdauen. Ech hat e ganzt anert Bild. 100 Millioune Leit. An do kënnt Dir déi onheemlech massiv Ännerungen gesinn, déi do passéiere fir d'Leit, déi elo an dësem Fairtrade Goldmine schaffen, an enger kooperativer, kooperativer organiséiert.

D'Sécherheetsnormen sinn nach ëmmer e bëssen antikated, awer et sinn net méi dout, awer et gëtt eng raisonnabel Aarbecht. Dir kënnt ouni Quecksëlwer maachen an 95 Prozent kréien amplaz 30 Prozent vum Weltmaart Präis fir Äert Gold. Dës Initiativen maachen op eemol d'Liewen méiglech. Also solle mir sou Biller verbreeden, well se all Persoun weisen, déi tatsächlech näischt wëllt mat de Produkter zerstéieren, déi hien kaaft, datt et net néideg ass datt hien eppes mat hinnen zerstéiert. Esou Biller hunn Kraaft.

OPTIONS: Natierlech, dat ass vill. Awer wa mir iwwer Biller a Geschichten schwätzen, musst Dir onbedéngt eis Medielandschaft och observéieren. A well et net ausgesäit wéi wann dës Inhalter staark vermëttelt ginn.

KIRNER: Mediekritik ass de Moment am Vogue, an dofir fannen ech et wierklech schwéier an dësen Horn ze kommen. Ech mengen et ass just wichteg fir d'Press hir Aarbecht ze maachen. Wéi och ëmmer, ech hunn e Problem mat dauernd no Opmierksamkeet ze sichen a sichen no eppes wat d'Leit opreegen et ze liesen. Huelt zum Beispill déi politesch Situatioun an Éisträich alleng. Mir liewen an engem extrem stabile Land dat an de leschte Joerzéngte Politikmakers hat déi eng gutt Aarbecht gemaach hunn, Dir musst et just soen. Natierlech ginn et Saachen déi net gutt gaang sinn, awer ënnen ass datt mir aus der Wirtschaftskris ganz gutt erauskommen. Mir liewen an engem Land wou kee mam Doud hongereg ass a meeschtens jiddereen Gesondheetsversuergung. Also si mir eigentlech an enger gudder Situatioun.

An awer gëtt de Skandal dauernd gesicht. Natierlech musst Dir och d'Saachen entdecken. Zum Beispill, wann et e Problem mam Spidol gëtt, musst Dir dat weisen. Awer et ass e Problem datt Dir ëmmer drop konzentréiert.

Dunn hunn ech geschmaacht: D'Tendenz vun de Medien zu Hysterie fir e kuerzfristegen Erfolleg ass natierlech problematesch. A mir sollten alleguer dergéint schaffen a probéieren eis Kollegen net an dëser Dynamik weiderzekommen. Et gëtt keng Medie Welt, awer et gi ganz verschidde Medie Welten. An do ass och d'Medienwelt vun nohaltege Ufroën an Asiicht an d'Biller vun der zukünfteger Zeechnen an Diskussioun stimuléierend, an déi muss gestäerkt ginn. Natierlech kann d'Politik dat maachen mat hiren Subventiounen an Annonceen, déi se de Moment maache.

 

OPTIONS: Loosst eis zréck op de Massekonsum. Menger Meenung no brauch een eng Wäerterännerung.

Dunn hunn ech geschmaacht: Op alle Fall.

OPTIONS: Dofir sinn ech mam Thema Medien ukomm. Menger Meenung no sinn déi meescht vun eisen Idealer komplett falsch konzentréiert. Fir vill Leit ass d'Ideal an eiser Gesellschaft een deen räich ass, een deen populär ass, e Popstar, e Schauspiller.

Dunn hunn ech geschmaacht: Awer firwat wielen d'Leit elo de rietspopulisteschen oder souguer wäit-rechtleche Wee? Well se Angscht hunn a well se sech wéi Verloschter fillen. Si mierken datt se hängkt ginn. Dir bemierkt datt nëmmen e ganz klengen Deel, an an der pro Dausend Gamme, op dës Räicher eropgeet.

Déi meescht gehéieren zu de Verloschter vun dëser Entwécklung. Op der anerer Säit gëtt et d'Bewegung vu Leit déi sech bewegen, fir Zefriddenheet, Liewenszefriddenheet, wëllen en anert Liewen, eng aner Wirtschaft.

Ech hoffe wierklech, datt bei dësem Concours de Verléierer an de Gewënner vun engem neie Liewe schlussendlech méi Kraaft aus de gudde Biller vun engem aneren, bessere Liewen kënne kréien. De Moment ass et net sou, ech sinn Iech averstan.

KIRNER:

Ech menge just datt de Begrëff do-Gooder zu engem dreckegt Wuert ginn ass, ass tatsächlech komplett pervertéiert. Ech ka mech erënneren, ech sinn an enger Zäit opgewuess wou dës Idealisten d'Helden, de Gandhi waren a wéi se genannt goufen. Dëst waren d'Leit déi Dir wëllt emuléieren. Awer dann an den 90er hunn d'Mauer Street Bankers allgemeng Rollmodeller ginn.

Dunn hunn ech geschmaacht: Awer dat fänkt un ze briechen.

KIRNER: Jo, dat ass net Gott-verginn.

Dunn hunn ech geschmaacht: Awer et ass elo just eng indifferent Roserei. Dës Roserei ka gericht ginn, an dat geschitt elo a Richtung rietspopulistesch.

OPTIONS: Awer an déi falsch Richtung.

Dunn hunn ech geschmaacht: Natierlech an der falscher Richtung. Awer et ass net Gott-uginn datt et esou muss bleiwen.

KIRNER: Ech sinn elo e bësse méi optimistesch doriwwer. Zum Beispill, wann ech an d'USA kucken, d'Leit hunn einfach sou Roserei, well se fillen datt kee sech ëm si këmmert. Da wielt Dir just een deen op d'mannst déngt wéi fir si ze schwätzen an eppes fir si verännert. Wann Dir dës sougenannte Fly-over State kuckt, wéi vill Misär do an de leschte Joerzéngte entstanen ass, sinn Aarbechtsplazen masseg verluer ginn, natierlech, d'Leit wäerte schliisslech no de groussen Deal kucken, an dat gouf elo gewielt.

D'Fro ass, an dat wäert och de Crux vun Europa am Allgemengen sinn: si mir fäeg mat dësen Leit erëm ze schwätzen?

Ech hunn och mat der Elite gemengt, datt een net den Androck sollt ginn datt dëst e Programm just fir déi gebilt Héichklass ass. Dat ass en Thema dat jidderee sollt beweegen. Wann ech e Produkt hei kafen, wéi eng Banan, zum Beispill, da wëll ech net datt d'Aarbechter op der anerer Säit vun der Welt ënner schreckleche Konditioune liewen. Well ech wëll dat och net.

Een deen an enger Fabrik schafft wëll och respektéiert ginn an en anstänneg Loun kréien. A mat deem kënnt Dir scho Leit erreechen. An ech mengen, dat mécht Fairtrade nëmme gutt. An anerer kënnen dat och maachen, regionalismus abegraff. Dës kollaborativ Wirtschaft kann eppes sinn wat ka benotzt gi fir d'Leit unzepaken.

OPTIONS: Ech si ganz averstan mat Iech. Leider sinn ech scho an enger kritescher Positioun am ganzen Gespréich.

KIRNER: Och dat ass Är Aarbecht.

OPTIONS: Haaptsächlech sinn ech och Optimist. Awer brauch et nach ëmmer keng passend, aktuell Reegelen, zum Beispill wat d'Akologie ugeet, wat de Transport vu Produkter aus zum Beispill China an Europa ugeet? Zum Beispill eng Öko-Steier op all Produkter déi méi laang wéi 300 Kilometer reesen.

Dunn hunn ech geschmaacht: Mat Steiere gëtt kontrolléiert a mat Steiere musse kontrolléiert ginn. Et ass just komplett falsch kontrolléiert am Moment. D'Iwwerlaaschtung vum Aarbechtsakommes beschleunegt de Prozess datt manner a manner Aarbecht gebraucht gëtt. De Fakt datt Transport an enger Form ëffentlech subventionéiert gëtt, dreift eis nëmme nëmme Produkter ze hunn déi op der anerer Säit vun der Welt produzéiert gi well se do e bësse méi bëlleg produzéiert ginn.

Awer wann Dir déi ökologesch Konsequenze vun dëser Wahnsinn mat Method kuckt, ass d'Rechnung net richteg. Mir brauche aner Rechnungen. Mir mussen eng raisonnabel Politik froen, well mir se dréngend brauchen.

KIRNER: Mir kommen aus enger Ära an där d'Produkter méi bëlleg musse ginn, sou datt d'Leit se sech leeschte konnten an de Wuelstand méi héich konnt ginn. Awer mir sinn elo wierklech op enger Schwell, wou dat net méi funktionnéiert.

Wann d'Produkter méi bëlleg ginn, kënne mir net méi Räichtum fir eng grouss Zuel vu Leit kreéieren. Mir kënnen et maache wa mir raisonnabel verbrauchen a wa mir déi Aarbechtsplazen och regional hei an Europa an den USA an och a China entwéckelen.

Dunn hunn ech geschmaacht: Nohaltege Konsum ass net e Buzzword, awer eng Fuerderung vun der Stonn.

KIRNER: Jo. Dëst ass eppes wat wierklech en absolute Motor fir Jobwuesstum kann sinn. An dës Ännerung am Denken, datt zum Beispill Energie steiert an d'Aarbechtslosegkeet entlaascht.

Wa mir eis eleng kucken, datt mir 50 Prozent Steieren bezuelen, de Patron erëm 30 Prozent, dat ass eng enorm Steierlaascht, déi an der Realitéit op den Aarbechter ass. Energie, op der anerer Säit, gëtt relativ niddreg besteiert. och Automatioun, Maschinebesëtzer.

Ech soen net datt et eng einfach Léisung gëtt. Awer wa mir dat net geschwënn maachen, wäert dëse Momentum verstäerken a schliisslech ginn et net genuch Aarbechtssteier. Da brauche mir eng aner Léisung.

Dunn hunn ech geschmaacht: A fir zréck op meng momentan Passioun ze kommen, d'Beispiller an de Filmer weisen datt wann d'Leit d'Schicksal huelen, déi se beweegt an d'Formen vum Liewen, an si sech bewegen, do sinn kreativ Méiglechkeeten zu engem Ausmooss, wéi mir normalerweis net méiglech denken.

1,5 kann Millioune Leit mat regionalem, frësche Bio-Liewensmëttel ubidden. Eent kann eng weltwäit Gesellschaft wéi Unilever ausrotten a soen: Neen, mir loossen eis Fabréck net an den Oste verlageren, awer mir wäerte et fir dräi Joer besetzen, bis d'Gesellschaft de Wee mécht.

Wann dat op der Dier geschitt, jidderee vun eis géif soen, datt ni funktionnéiert. A kuck, et ass gaang. Et weist einfach datt mir all d'Saache mussen an eis eegen Hänn huelen. Mir liewen an enger Demokratie, an an enger Demokratie Politik ka vu Leit beaflosst ginn. Fänke mer un dat.

OPTIONS: Awer ass et net vläicht den Ënnerscheed datt dës Aktiounen an Initiativen funktionnéieren wann Dir direkt betraff sidd?

Dunn hunn ech geschmaacht: Jo, awer mir sinn all direkt betraff.

OPTIONS: Jo, awer dat ass wäit vun eis ewech. Wann ech en éisträichesche Bauer sinn, sinn ech méi ufälleg fir eng Initiativ ze huelen wéi wann ech e Konsument sinn deen elo organesch Produkter kaaft.

Dunn hunn ech geschmaacht: Awer just sou Bewegungen wéi d'organesch Bewegung a Fairtrade weisen datt et méiglech ass, de Moment an deem et visuell kloer ass wat ech mat mengen Kaafentscheedungen beaflossen. An dat ass et wat et geet, Dir musst dës Verbindunge maache. An enger Gesellschaft baséiert op der Aarbechtsverdeelung kann een d'Biller net ëmmer direkt direkt produzéieren, wat natierlech de gewënschte Wee ass. Et mécht Sënn, natierlech, wann de Konsument de Bauer weess, dee säi Geméis mécht, awer dat wäert net ëmmer schaffen. An datt Dir all Miner zu Katanga wësst, deen de Kobalt fir d'Batterien an eisen Handyen liwwert, dat funktionnéiert och net. Awer et kann mediéiert ginn andeems Organisatiounen wéi Fairtrade an dergläiche ginn, déi dës Plazéierung an Informatiounsfunktioun iwwerhuelen.

OPTIONS: E super Beispill ass den Hansalim a Südkorea. Ass dat eppes wat an Europa feelt?

KIRNER: Vläicht net an deemselwechte Mooss wéi Hansalim, awer d'Schwäizer Händler sinn ëmmer kooperativ strukturéiert. Also dat ass ganz gutt, och wann net dës direkt Verbindung un d'Ausmooss wéi a Südkorea existéiert. Et ass egal, och an der Schwäiz, awer net esou wäit wéi ech dat soe kann, sou wéi a Südkorea.

Dunn hunn ech geschmaacht: Ech gleewen fest datt dat e ganz wichtege Punkt ass.

OPTIONS: Ass dëst e Maartgap?

Dunn hunn ech geschmaacht: Jo.

An ech sinn optimistesch. Op d'mannst an Däitschland fänken elo schonn Diskussiounen ënner dëse Liewensmëttelen a solidaresch landwirtschaftlechen Initiativen, de ganze Wee bis zur luesen Liewensmëttelbewegung, déi all dës Suergen op iergendeng Aart deelen, nëmmen si si ganz isoléiert, wat zu enger méi grousser gemeinsamer Organisatioun resultéiert.

Well dann ass natierlech d'Kraaft vun dëser Bewegung ganz anescht, wéi wa se jidderee fir sech selwer funktionnéiert. Also ass den Individualismus e bëssen ze wäit gaang, an d'Kooperativ solle do sinn. Ech hoffen do ass dës Bewegung.

OPTIONS: Den Hansalim ass net e Grossist awer och e Marketer? Hutt Dir och Geschäfter?

Dunn hunn ech geschmaacht:

Den Hansalim ass eng Kooperativ tëscht verschiddenen 10.000 klenge Baueren, déi Member vun der Kooperativ sinn, an 1,5 Millioune Konsumenten, déi Member vun dëser Kooperativ sinn, an eng kleng, schlank Logistik tëscht deenen, déi et managt, mat nëmmen 30 Prozent vun der Ustrengung och d'Verfeinerung vum Iessen Tofuproduktioun an sou weider, fir 2000 landwirtschaftlech Produkter ze produzéieren an de Stadbewunner exklusiv regional, exklusiv frësch Liewensmëttel, a bal exklusiv organesch ze bidden.

An engersäits hunn déi kleng Baueren eng wirtschaftlech Perspektiv, well amplaz vun 20 25 bis 70 Prozent vum Konsumpräis, kréien se op eemol XNUMX Prozent. Mat deem kann e klenge Bauer och iwwerliewen, an de Bauereberuff kann en normale Beruff ginn an deem een ​​sech seng fräi Zäit leeschte kann. Dat ass dee wichtege Schlëssel fir d'Iwwerliewe vu Bauerestrukturen, datt d'Bauerwierker e Beruff ginn, sou wéi anerer dat, wat d'Méiglechkeeten ugeet ze liewen. Op der anerer Säit kënnt Dir net an eng Supermarchéschaîne an de Stied goen, sou wéi se leider sinn, a kafen organesch Uebst aus Chile bei Denn.

OPTIONS: Wéi gesäit dat aus der Konsumentenzäit aus? Sinn se Member?

Dunn hunn ech geschmaacht: Jo. Nëmmen d'Membere kënnen hir Wuer do kréien.

OPTIONS: Awer et gi keng Supermarchéen?

Dunn hunn ech geschmaacht: Dëst sinn 220 Geschäfter, mat e puer déi all Joer kommen. All Joer kommen 60.000 nei Memberen mat, well dat ass ganz attraktiv. Wann Dir do Member sidd, kënnt Dir op d'Präisser, déi do ugebuede ginn, d'Produkter, soss net. An d'Präisser ginn all Joer tëscht Konsumenten a Produzenten diskutéiert a festgeluecht, sou datt d'Baueren wëssen datt se de feste Präis fir hir Mandarinen oder hir Kären oder Sojabounen d'ganzt Joer kréien, egal vu Weltmarkteschwankungen oder aner Schwankungen.

 

OPTIONS: Hei si mir zréck bei der Valeur Presentatioun. No allem starten déi meescht Leit e Geschäft fir ze verdéngen, net nëmmen ze liewen.

Dunn hunn ech geschmaacht: Ech géif dat am Fall bestreiden. Kooperativ Hansalim gouf virun 30 Joer gegrënnt als eng ganz kleng Initiativ wéi all Kooperativ, déi mir haut hunn, a bannent 30 Joer gewuess ass well et de Baueren e gutt, stabilt Akommes gëtt. Dëst am Géigesaz zum Misär vun eise Baueren, ofgesi vun de grousse Baueren. Et gëtt och Konsumenten an de Stied regional, frësch Produkter. Dëst ass e Geschäftsmodell dee vill méi wäit geet wéi dat nëmme Suen erop. Awer ech mengen, a mir hu genuch diskutéiert datt ëmmer méi Leit tatsächlech no aner Forme vu wirtschaftlecher Aktivitéit an hir eege Realiséierung sichen, déi iwwer reng Sue verdéngen oder d'Erhéijung vun de Suen als Zil an sech selwer sinn.

KIRNER: Natierlech kann dëst och eng Optioun sinn fir existent Händler an dës Richtung ze goen. Well den Internethandel ass eppes dat, gleewen ech, dës Industrie immens bewonnert, well dëst ass de nächste Schrëtt no vir an dëser Anonimiséierung. A regional Produkter, oder Produkter wou Dir wësst wou se hierkommen, a wou Dir d'Aarbechtskonditioune hannert sech hunn ënner Kontroll, ass eppes wat déi regional Händler gutt vun engem groussen anonyme Consignor kënnen z'ënnerscheeden. Fir Kooperatiounsstrukturen ass d'Fro ob dëst an der Éisträich nach séier an der Gréisst wäert sinn. De Punkt ass: dat ass eng ganz jonk Kooperativ. Natierlech, wann Kooperativen erauskommen, ass et ëmmer vill Dynamik hannert hinnen. Ech erënnere mech ëmmer dat Beispill vum Nicaragua. Do fuert Dir vun der nächster Stad zwou Stonnen mam Jeep. Awer d'Leit do hunn keen Jeep, dat heescht datt se e laange Wee reesen fir hir Wueren ze verkafen.

Wann eng Kooperativ e Camion sammelt an d'Wueren vun de Baueren sammelt, ass e grousse Schrëtt no vir. E Bauer am Nicaragua kritt kee Kreditt. Dat ass, si kënnen nëmmen géigesäiteg Kreditt ginn. Dëst ass wéi de Kooperatiounssystem an Europa entstanen ass.

Dunn hunn ech geschmaacht: Jo. A ganz vill Fairtrade Projeten ginn kooperativ organiséiert.

KIRNER: Mir probéieren dëst a Kooperatioun mat de bestehende Geschäftsketten ze maachen. A mir probéieren Fortschrëtter an existente Strukturen ze maachen. Dëst bedeit datt kooperativ Strukturen ënner de Baueren entwéckelt ginn, déi dann esou direkt wéi méiglech un d'Händler an Europa liwweren. Heiansdo braucht Dir Tëschenhändler well se zum Beispill Zollfräiheet behandelen. Awer de Fazit ass datt d'Wäertketten méi transparent a méi kuerz solle ginn, an d'Bezuelungsflëss, wien kritt wat, soll och méi transparent ginn. An dat ass eppes wat mir de Moment als eng ganz grouss Entwécklung a Versuergungsketten gesinn. Dës Blockketechnologie kann och eng Roll spillen, datt d'Liwwerstréim einfach verfollegt kënne ginn. Gutt, et gi Saachen amgaang déi vill an den nächsten zéng oder 20 Joer vill ännere kënnen. Also dat heescht datt ech komplett optimistesch sinn datt et funktionnéiert.

OPTIONS: Zum Schluss, wat wier d'Haaptprioritéit? Wat muss geschéien? Wat wier dat Wichtegst, de gréissten Hiewel? Mir hu scho gesot datt de Konsument soll deementspriechend konsuméiere soll, dat ass kloer. Braucht et en Drock op Politik?

Dunn hunn ech geschmaacht: Mir ginn elo op déi éischt Froen zréck, awer si sinn scho beäntwert ginn. Ech géif mech elo widderhuelen.

OPTIONS: Ech brauch e lescht Wuert.

Dunn hunn ech geschmaacht: Et brauch béid. An et gëtt net de Hebel, awer et gi vill Heber. Dëst ass och eng Erzielung aus menger Aarbecht um Film datt et einfach verschidden Approchen an ënnerschiddlech Heber sinn an datt et alles ëm eis all geet well mer realiséiert hunn datt d'Welt net funktionnéiert wa mir esou weidergoen D'Geschäfter, sou wéi fréier, huelen eng vun dësen Hiewelen, sief et kooperativ Beweegungen oder suergen datt mir regional a frësch erëm iessen, anstatt déi destruktiv Weeër vun der Liewensmëttel- an der Landwirtschaft. Mir musse Saachen an eis eegen Hänn huelen mat engem Sënn vun zivilen Courage datt mir näischt leeschte kënnen, a sécher net vun dëser Politik. Ech wënschen och dës Politik e ganz kuerzt Liewen. Op der anerer Säit brauche mir och Initiativen wéi Fairtrade oder ähnlech z'ënnerstëtzen, déi sënnvoll Transparenz an der komplexer Versuergungskette vum Weltmaart schafen a fir méi fair Konditiounen am Ufank vun dëser Kette ze garantéieren. De Punkt ass datt mir mierken datt mir eis Zukunft an eisen Hänn hunn an datt mir et nëmmen änneren kënnen wa mir huelen wat mir an eisen Hänn hunn.

KIRNER: Wat et elo brauch ass d'Versteesdemech datt d'Welt tatsächlech an de leschte Jorzéngte besser ginn ass. Et ass keng verzweifelt Plaz. Et gëtt ëmmer besser a besser fir vill Leit, de Wuelstand klëmmt, mir liewe méi laang, mir liewen méi gesond wéi jee virdrun. A mir kënnen dat maachen wat mir hei gesot hunn, datt mir wierklech en neie System brauchen wa mir d'Wellen vun der Technologiséierung iwwerliewe wëllen, déi elo bei eis kommen. Mir brauchen nei Weeër fir weiderzekommen.

Mat de Rezepter vum leschte Joerhonnert sinn net d'Probleemer vum 21. Joerhonnert ginn geléist. Mir brauche wierklech e ganz konkreten Androck ze kucken, wéi mir déi Themen ugoen a wéi mir d'Liewe wäertvoll fir eis Kanner an Enkelkanner maachen. An et ass e Besoin fir nei Weeër an och d'Verantwortung vun Eenzelen fir ze konsuméieren, sou datt se d'Äerd net überschüssen, an sech net mat Saachen ze belaaschten, déi keen iwwerhaapt brauch, awer raisonnabel ze konsuméieren, gesond ze konsuméieren. An dat léist einfach vill Probleemer.

Merci fir liesen!

Photo / Video: Melzer / Option.

Schrëftlech vum Helmut Melzer

Als laangjärege Journalist hunn ech mech gefrot, wat eigentlech aus journalistescher Siicht Sënn wier. Dir kënnt meng Äntwert hei gesinn: Optioun. Alternativen op eng idealistesch Manéier weisen - fir positiv Entwécklungen an eiser Gesellschaft.
www.option.news/about-option-faq/

Verloossen engem Kommentéieren