тандоо
Европалык компаниялар жыл сайын Батыш Африка чөлкөмүндөгү 33 миллиондон ашуун адамдын азык-түлүк коопсуздугун сактоо үчүн зарыл болгон жаңы балыктардын трагедиялуу диверсиясына салым кошушат. Гринпис Африка жана Өзгөрүлүүчү Базарлардан келген жаңы доклад ушундай жыйынтыкка келди. Желмогузду багуу: Европалык аквамаданият жана жаныбарларды тоют өндүрүүчү тармактар Батыш Африканын жамааттарынан тамак-ашты кантип уурдашат.
Отчетто жыл сайын Батыш Африканын жээгинен жарым миллион тоннадан ашык майда пелагикалык балыктар кандайча өндүрүлүп, Африка континентинен тышкары жерде суу жана айдоо аянттарын өстүрүү, азыктандыруучу кошумчалар, косметика жана үй жаныбарларына азык-түлүк азыктары кантип иштетилип жатканы көрсөтүлгөн. [1]
«Балык уну жана балык майы өнөр жайы жана аларды колдогон бардык өкмөттөр менен корпорациялар негизинен жергиликтүү калктын тиричилигин жана тамак-ашын тоноп жатышат. Бул туруктуу өнүгүү, жакырчылыкты кыскартуу, азык-түлүк коопсуздугу жана гендердик теңчилик боюнча эл аралык милдеттенмелерге каршы келет. " деди доктор. Ибрахиме Сиссе, Гринпис Африкадагы улук өнөктүк.
Доклад Батыш Африкадагы FMFO тармагы менен Европа базарынын ортосундагы балык уну жана балык майы (FMFO) соода мамилелерин иликтөөгө негизделген. Ага соодагерлер, аква жана агро тоют компаниялары кирет Албания, Norway, Дания, Германия, испанияжана Greece[2] Ошондой эле Aquafeedди Батыш Африка FMFO соодасы менен алектенген компаниялардан жана акыркы жылдары белгилүү чекене соода ишканаларынан сатып алган балык иштетүүчүлөрдүн / сатуучулардын жана өстүрүүчү балык өндүрүүчүлөрдүн ортосундагы камсыздоо чынжырчасынын мамилелери каралат. Албания (Carrefour, Auchan, E.Leclerc, Système U, Monoprix, Groupe Casino), Германия (Aldi Süd, Lidl, Kaufland, Rewe, Metro AG, Edeka.), испания (Lidl Espana) жана UK (Tesco, Lidl, Aldi). [3]
«Европага балык унун жана балык майын экспорттоо калкты азык-түлүктүн жана кирешенин маанилүү булагынан ажыратуу менен жээктеги жамааттардын тиричилигин тоноп жатат. Европалык аквафедиялык компаниялар жана чекене соода борборлору адам укуктары жана айлана-чөйрөнү коргоо жаатындагы ушул ири көйгөйгө көңүл бурбай коё албайт. Азыр балыктардын популяциясын кийинки муундар үчүн сактап калуу үчүн, чынжырчаларды кайрадан карап чыгып, өстүрүлгөн балыктарда жана башка жаныбарларда жапайы кармалган балыктарды колдонууну тезинен токтотууга мезгил келди. " деди Элис Делемаре Тангпуори, Кампаниялар боюнча менеджер, өзгөрүлүүчү базарлар.
Greenpeace жана Changing Markets тарабынан жүргүзүлгөн изилдөөлөр FMFOнун акыркы жылдары, айрыкча Мавританияда, балык майынын 2019% экспорту 70-жылы ЕСке жөнөтүлгөндүгүнүн тездик менен кеңейип жаткандыгын тастыктайт. Мавритания, Сенегал жана Гамбиянын өкмөттөрү ушул кезге чейин жалпы пелагикалык балык ресурстарын талаптагыдай башкара алышкан жок жана жабыркаган жамааттардын, анын ичинде кол өнөрчүлүк балык чарбасынын азык-түлүк жана жашоо укугун камсыз кылуу үчүн тиешелүү чараларды көрө алышкан жок. ФМФО заводдору нааразычылык билдиришти.
«Учурда Сенегалдын суук мезгилинде кадимки конуучу жайларда сардиналарды табуу өтө кыйын, мүмкүн эмес. Жергиликтүү калктын азык-түлүк жана азык-түлүк коопсуздугу үчүн кесепеттери чоң жана деңиздеги азык-түлүк чынжырынын тең салмактуулугу үчүн. " деди доктор. Алассан Самба, мурунку изилдөө директору жана Сенегалдагы Дакар-Тиарое Океанографиялык изилдөө борборунун директору. [4]
Харуна Исмаил Лебайе, FLPA президенти (Кол өнөрчүлүк балык чарбасынан эркин федерация), Мавританиядагы Nouadhibou бөлүмүндө, FMFO сатып алуулары менен алектенген компаниялар жана өкмөттөр үчүн күчтүү билдирүү бар: "Сиздин инвестициялар бизди балык ресурстарыбызды тоноп жатат, сиздин инвестицияларыңыз бизди ачка калтырууда, сиздин инвестицияңыз биздин туруктуулугубузга коркунуч келтирүүдө ооруп ... Эми токтот ».
Greenpeace Africa жана өзгөрүүчү базарлар компанияларды, саясатчыларды жана өкмөттөрдү Европа Биримдиги менен Норвегиядагы балык унуна жана балык майына болгон керектөөнү канааттандыруу үчүн Батыш Африкадан ден-соолукка пайдалуу балыктарды жыйноону токтотууга чакырат.
Anmerkungen:
[1] Желмогузду багуу: Европалык аквамаданият жана жаныбарларды тоют өнөр жайы Батыш Африка жамааттарынын тамак-ашын кантип уурдап жатат Гринпис Африка жана өзгөрүлүүчү базарлардан отчет, июнь 2021, https://www.greenpeace.org/static/planet4-africa-stateless/2021/05/47227297-feeding-a-monster-en-final-small.pdf
[2] FMFO дилерлери, аква жана агро тоют компаниялары: Франция (Olvea), Норвегия (GC Rieber, EWOS / Cargill, Skretting, Mowi), Дания (ED&F Man Terminal, TripleNine, FF Skagen, Pelagia жана BioMar) , Германия (Köster Marine Proteins), Испания (Inproquisa, Industrias Arpo, Skretting Espana) жана Греция (Norsildmel Innovation AS).
[3] Отчетто: “Чекене сатуучулар менен Батыш Африкадагы ФМФОнун ортосунда түздөн-түз сактоочу чынжырчаны түзө албасак дагы, өзгөрүлүүчү базарлар, коомдук булактар, дүкөндөргө баруу, маектешүү жана изилдөө аркылуу отчетто көрсөтүлгөндөрдүн ортосунда жеткирүү тармагы менен байланышта. Желмогузду багуу: Европалык аквамаданият жана жаныбарларды тоют өндүрүүчү тармактар Батыш Африканын жамааттарынан тамак-ашты кантип уурдашат, Акыркы жылдары Батыш Африка FMFO соодасына катышкан компаниялардан Aquafeed сатып алган деңиз азыктарын кайра иштетүүчүлөр / дистрибьюторлор жана балык өстүрүүчүлөр. Бул мамилелерди сактоо көйгөй жаратат жана түздөн-түз камакка алуу тизмеги бар экендигине карабастан, алар Батыш Африкадан келгендерден болбошу керек. "
[4] ФМФО өндүрүшүнүн негизги түрлөрү, жалпак жана тегерек сардинелла жана бонга, чөлкөмдөгү миллиондогон адамдардын азык-түлүк коопсуздугу үчүн өтө маанилүү. Азык-түлүк жана айыл чарба уюмунун (ФАО) маалыматы боюнча, бул балык ресурстары ашыкча эксплуатацияланып жатат жана балык уулоо иш-аракеттери 50% га кыскартылышы керек - ФАОнун Түндүк Батыш Африкадагы майда пелагикалык балыктарды баалоо боюнча жумушчу тобу 2019. Кыскача отчет төмөнкү жерде жайгашкан: http://www.fao.org/3/cb0490en/CB0490EN.pdf
булак
Сүрөттөр: Greenpeace
