Dibe
Serokê Birêz Biden, Serokê hêja Putin
Todayro em li ser navê bi mîlyonan alîgirên Greenpeace ji we re li ser pirsek jiyanî - rewşa awarte ya avhewa dinivîsin. Bi mîlyonan malbatên li Rûsya û DY ji berê ve bandorên dijwar ên guherîna avhewa dibînin. Fiewatên wêranker, herma qeşayê dihele, û bahozên dijwar xanî, debara jiyanê, û welatên ku hûn xezîneyê dibînin, wêran dike. Ne ku tenê ev bandor niha xerabiyê li jiyana Rûsan û Amerîkiyan dike, lê ev yek jî destnîşan dike ku ger cîhan zû bi zû qurs neguhere dê çi xurt bibe û berfireh bibe. Pêşeroj li pêş in.
Zanyar fêhm dikin ku dema ku em di wextê xwe de kurt in, veguherîna ji bo sibeyek çêtir di nav destanê de ye, lê tenê bi rêberî û hevkariyek bêhempa. Rûsya û DY ji Arktîk û civakên wê yên xwecihî bigire heya çavkaniyên sotemeniya fosîl û cesareta welatiyên xwe bi gelek awayan ve girêdayî ne.
Ji ber vê yekê Greenpeace bang li her yekê ji we dike, wekî rêberên cîhanê, ku pêşengiya avhewa ya rastîn a ku em bilez hewce ne bidin Amerîkî, Rûs û cîhanê. Çareseriyên krîza avhewa jixwe hene. Ya ku nuha hewce ye zelalbûn, rêber û tetbîqkirin e. Hûn dikarin vê yekê bikin da ku li malê veguherînek kesk û dadmend çêbikin, û civaka navneteweyî ji bo hevkariyek bêhempa ya ku ji bo afirandina gerstêrkek ewledar, tendurist ji bo hemîyan hewce ye, bîne ba hev.
Herdu Greenpeace Russia û Greenpeace USA, digel rêxistinên hevalbend, rêzek gavên ji bo veguherîna kesk û dadperwerî ya her welatekî, şerkirina guherîna avhewa dema afirandina karên nû pêşniyar kirine.
Ji bo Rûsyayê, ev bernameyek geşedanê ya demdirêj e ku ji bo alikariya krîza avhewa alîkar be û qezayên mîna yên li Norilsk û Komi-yê bibe tiştê berê.
Veguherînek adil û kesk ji bo Rûsyayê bi cûrbecûrkirina aboriyê, rakirina pêbaweriya bi sotemeniyên fosîl, dema afirandina pîşesaziyên nûjen û karên nû, bandorên girîng ên erênî pêşkêş dike. Wateya vê jî tê wateya guhertina teknolojîk a di sektora sotemeniya fosîl a Rûsî de, û hem jî daristankirina li ser erdên çandinî yên terikandî.
Ji bo Dewletên Yekbûyî, Green New Deal çarçoveyek ji bo seferberkirina hikûmeta federal e ku bi mîlyonan karên yekîtiya malbat-domdar biafirîne, li civakên dîrokî yên marjînal veberhênan, û di heman demê de şerê krîza avhewa û cihêrengiya biyolojîk bike. Ew li ser bingeha dîtinê ye ku têkoşînên welat - ji guherîna avhewa bigire heya nijadperestiya pergalê bigire heya bêkariyê - hemî bi hev ve girêdayî ne. Bi karanîna hêza tevahî ya hikûmeta federal ji bo avakirina pîşesaziyek enerjiyê ya nûveger, dikare derfetek rastîn a derketina ji gelek krîzan di heman demê de hebe.
Derbaskirina pakêteke hişyarker a şêwaza New New Deal-ê ya li Dewleta Yekbûyî dê nuha 15 mîlyon karûbarên nû çêbike û wan ji bo dehsala paşîn a girîng biparêze.
Veguherînek kesk û dadperwer ji bo Rûsya û USA ji mirovan re, ji xwezayê re, ji bo avhewa û pêşerojek ewledar û serfiraz baş e.
Wekî ku hûn pêşve diçin û veguherînên kesk û dadperwer di çerçova xweya neteweyî de pêk tînin û ji bo gihîştina mebestên Peymana Parîsê dixebitin gelek derfet jî hene ji bo parvekirina zanînê ya DY-Rûsya. Vê gavê ev e ku hûn pêbendiya xwe ya bi Peymana Parîsê re nîşan bidin ku bi tevkariyên neteweyî yên bihêztir, zanist-navendî û di wextê de ji bo COP26-ê gava mirovên li dora cîhanê xwe dispêrin we, pêşve dixin.
Serok Putin, Serok Biden - ev demek dîrokî ye ku ciwan îro û zarokên pêşerojê dê li paş xwe binêrin û bipirsin ka biryarên serokên mîna we di vê kêliya ku ewqas di xetereyê de ye, ajotiye. Ev kêlî û dema we ye ku hûn rêyek pêşerojê bibînin ku dê tirsên we ji holê rabike, hêviya pêşeroja xwe bide û mîrasên xweyên siyasî yên pê ewle bike.
Bi rûmetî,
Jennifer Morgan
birêveberê giştî
Greenpeace International
cc: Anatoly Chubais - Enanderê Taybet ê Serokê Federasyona Rusya ji bo
Têkiliyên bi rêxistinên navneteweyî re ji bo bidestxistina armancên geşedana domdar
cc: Antony Blinken, Sekreterê Derve yê Dewletên Yekbûyî
cc: John Kerry, Enanderê Taybet ê Serokê Dewletên Yekbûyî jibo Avhewa
source
Wêne: Greenpeace
