Dibe
Pasîfîk Rojhilat, 26ê Adarê, 2023 - Çalakvanên ji Greenpeace International bi aramî li hember keştiya lêkolînê ya Brîtanî James Cook di avên rojhilatê Pasîfîkê de rawestiyan dema ku ew ji seferek heft-heftî vedigeriya nav deverek Okyanûsa Pasîfîk a ku ji bo kanankirina di deryaya kûr de bû. Çalakvanek hilkişiya kêleka keştiya tevgerê da ku pankartek bi nivîsa "Ji Kedkirina Deryaya Kûr re bêje Na" vekir, dema ku du çalakvanên Maorî yên xwecihî li ber RRS James Cook avjenî dikirin, yek bi ala Maorî û ya din jî bi alaya bi nivîsa xwe re. "Don Mine ne Moiana". [1]
"Gava ku tengezariyên siyasî li ser ka destûr bidin kana deryaya kûr çêdibin, berjewendîyên bazirganî yên li deryayê mîna ku ew peymanek qedandî be pêş de diçin. Mîna ku şandina keştiyek ne ew qas êrîşkar bû ku destûr bide hilweşandina domdar a ekosîstemên me, ev heqaretek hovane ye ku meriv bi navê kolonîstê herî navdar ê Pasîfîkê bişîne. Ji bo demeke dirêj gelên Okyanûsa Pasîfîkê ji biryarên ku bandorê li herêm û avên me dike hatine dûrxistin. Heya ku hukûmet dev ji hilanîna vê pîşesaziyê bernedin, rojên tarî yên dîrokê dê xwe dubare bikin. Em pêşerojeke bi kanên deryaya kûr red dikin." James Hita, çalakvanê Maorî û rêberê Pasîfîkê yê kampanyaya kanankirina deryaya kûr a Greenpeace International got.
Delegeyên ji hikûmetên cîhanê niha li Desthilatdariya Navnetewî ya Deryaya Navnetewî (ISA) li Kingston, Jamaica têne kom kirin da ku nîqaş bikin ka gelo ev pîşesaziya wêranker dikare îsal ronahiya kesk bigire [2]. Di vê navberê de, pargîdaniya kanankirina deryaya kûr UK Seaabed Resources sefera RRS James Cook - ku bi dravê giştî ji Keyaniya Yekbûyî tê fînanse kirin - bikar tîne da ku gavên din bavêje da ku ceribandinên madenê berî ku muzakere biqede [3].
Sefera RRS James Cook, ku bi navê Smartex (Seabed Mining And Resilience To Experimental Impact) [3] tê zanîn, li Brîtanyayê ji hêla Encumena Lêkolînê ya Jîngeha Xwezayî (NERC) bi hevkarên wekî Muzexaneya Dîroka Xwezayî, Lêkolîna Jeolojîk a Brîtanî û JNCC ve tê rêvebirin. û hejmarek zanîngehên Brîtanî bi gelemperî têne fînanse kirin. Keyaniya Yekbûyî ji bo lêgerîna kana deryaya kûr hin deverên herî mezin piştgirî dike, 133.000 km derbas bûye yên Okyanûsa Pasîfîk.
Zêdetirî 700 zanyar ji 44 welatan berê li dijî pîşesaziyê bi ser ketin îmzekirin Nameyek vekirî ya ku banga rawestandinê dike. “Ekosîstemên deryayî û cihêrengiya jîngehê kêm dibin û niha ne dema guncaw e ku dest bi îstismarkirina pîşesazî ya deryaya kûr bikin. Moratoriumek pêdivî ye ku dem bide me ku em bi tevahî bandora potansiyela kana deryaya kûr fam bikin da ku em biryarekê bidin ka em ê bidomînin. Ez bi xwe baweriya min bi rêveberiya niha ya ÎSAyê ya ku vê biryarê bide winda kiriye û pir eşkere ye ku çend kesan ji ber berjewendiyên aborî pêvajoyek ku divê berjewendiyên hemû mirovahiyê temsîl bike berovajî kirine.” Alex Rogers, Profesorê Biyolojiyê li Zanîngeha Oxfordê û Rêveberê Zanistê li REV Ocean got.
Sefera Smartex serdana yek ji van deverên bi lîsansa keşfê kir û vegeriya cîhên ku di sala 1979-an de ceribandina pêşîn a madenê pêk hat ji bo şopandina bandorên demdirêj ên madenê. Greenpeace International daxwaz dike ku hemî daneyên li ser bandora kanan a binê deryayê li ser ekosîstema 44 sal berê were peyda kirin da ku hukûmetan di nîqaşê de di civîna ISA ya domdar de agahdar bike.
Pargîdaniya kanankirina deryaya kûr UK Seaabed Resources hevkariyek projeya Smartex e û malpera pargîdaniya dêûbavê wê ya berê diyar dike ku ev sefer "qonaxa bê ya bernameya wê ya lêgerînê” – wê bibe gavek pêwîst ber bi ceribandinên madenê yên plansazkirî yên Pargîdaniyê di dawiya vê salê de [4] [5].
Ev ne cara yekem e ku fikar di civînên ISA de têne raber kirin di derbarê veqetandina lêkolînên ku bi mebesta başkirina têgihîştina mirovî ya deryaya kûr û çalakiyên lêgerînê yên ji bo kanankirina deryaya kûr. YEK Name ji hêla 29 zanyarên deryaya kûr ve hatî îmze kirindi civîna berê ya ISA de hate pêşkêş kirin, got: “Qonaxa deryayê ya navneteweyî ya me hemûyan e. Em îmtiyaz û berpirsiyariya xwendina pergalên deryaya kûr ji bo berjewendiya zanîna mirovî nas dikin. Lêkolînên zanistî ji bo fêmkirina ka ekosîstemên deryaya kûr çawa tevdigerin û pêvajoyên girîng piştgirî dikin, ji çalakiyên ku di bin peymanên keşfê yên ku ji hêla Desthilatdariya Navnetewî ya Deryaya Navnetewî ve hatine dayîn ve cûda ye."
Danûstandinên di civîna ÎSAyê de heta 31ê Adarê dewam dikin. Dîplomatên ji hefteya borî Serokê ISA, Michael Lodge, bi wê yekê tawanbar kir ku bêalîbûna ku ji hêla pozîsyona wî ve tê xwestin winda kiriye und Destwerdana biryarên hikûmetê yên li ÎSAyê lezkirina madenê.
BEXWNE
Wêne û vîdyo hene LI VIR
têbînî
[1] Ji bo gelên Pasîfîkê, nemaze di mîtolojiyên Te Ao Māori de, Moana deryayan ji hewzên kevirî yên hûrik heya kûrtirîn kûrahiya deryayên bilind vedihewîne. Moiana okyanûs e. Û bi kirina vê yekê, ew pêwendiya xwerû ya ku hemî gelên Pasîfîkê bi Moana re heye vedibêje.
[2] 31 girêbestên ji bo vekolîna jîndarbûna kanan di deryaya kûr de, ku zêdetirî yek mîlyon kîlometre çargoşe binê deryaya navneteweyî vedihewîne, ji hêla Desthilatdariya Navnetewî ya Deryayê (ISA) ve hatine dayîn. Welatên dewlemend pêşkeftina kana deryaya kûr serdest in û 18 ji 31 destûrnameyên keşfê piştgirî dikin. Çîn 5 peymanên din jî digire, ango tenê çaryek ji peymanên keşfê ji hêla welatên pêşkeftî ve têne girtin. Ti neteweyek Afrîkî sponsoriya keşfkirina madenê ya li deryaya kûr nake û tenê Kuba ji herêma Amerîkaya Latîn bi qismî piştgirî dide lîsansek wekî beşek ji konsorsiyûmek bi 5 welatên Ewropî.
[3] Ev sefer beşek ji bernameya keşfê ya pargîdaniya kana deryaya kûr a Brîtanî ye, li gorî malpera şîrketê, bi şirket 2020 kurteya rapora jîngehê Hûrguliyên tevlêbûna Çavkaniyên Deryaya Keyaniya Yekbûyî di Smartex-ê de ji destpêkê ve û referansa li ser "pabendbûna girîng" a pargîdaniyê ya ji projeyê re. Daxwaza Pargîdaniyê ku ji keşfê berbi îstismarkirinê ve diçe di rapora Çavkaniyên Deryaya Keyaniya Yekbûyî de tê xuyang kirin. daxwazên gel ji hukûmetan re ku di zûtirîn dem de destûr bidin kana deryaya kûr. Du karmendên UK Seabed Resources, tevî Rêvebirê wê Christopher Willams, ne wekî beşek ji tîmê projeya Smartex tête navnîş kirin. Ev nûnerên şirketên madenê jî di çarçoveya şanda Hikûmeta Brîtanyayê de beşdarî danûstandinên Desthilata Deryaya Navdewletî bûn.Steve Persall di 2018 deLêbelê Christopher Williams çend caran dawî di Mijdara 202 de2). Vê seferê rê li ber pargîdaniya kana deryaya kûr a Brîtanî vedike ku dûv re di sala 2023-an de alavên kanan biceribîne. sefera şopandinê ya plansazkirî di sala 2024-an de piştî ceribandinên madenê
[4] UKSR şirove kirin guherandina xweya vê dawîyê wekî beşek ji derbasbûna ji çalakiyên keşfê "ber rêyek pêbawer a îstismarkirinê", her çend biryara vekirina okyanûsê ji kanzayê re di destê hukûmetan de ye. Loke, pargîdaniya Norwêcî ya ku UKSR dikire, ev gav binav kir "berdewamiya xwezayî ya hevkariya stratejîk a bihêz a heyî di navbera Brîtanya û Norwêcê de di pîşesaziya neft û gazê ya deryayî de".
[5] UKSR bû, heta vê dawiyê, ku xwediyê milê Brîtanya yê şîrketa Amerîkî Lockheed Martin e. Di 16ê Adarê de, Loke Marine Minerals bi destxistina UKSR ragihand. Serokê Loke Hans Olav Hide got reuters: "Peydakirina me ya Hikûmeta Keyaniya Yekbûyî heye… Armanca me ew e ku ji sala 2030 de dest bi hilberînê bikin."
source
Wêne: Greenpeace
