선택권
매년 유럽 기업들은 서 아프리카 지역에서 33 만 명 이상의 식량 안보를 유지하는 데 필수적인 신선한 생선의 비극적 인 전환에 기여하고 있습니다. 이것은 그린피스 아프리카와 변화하는 시장의 새로운 보고서의 결론입니다. 괴물 먹이기 : 유럽 양식업 및 동물 사료 산업이 서 아프리카 지역 사회에서 식량을 훔치는 방법.
이 보고서는 매년 1 만 톤 이상의 작은 원양 어류가 서 아프리카 해안을 따라 추출되어 수생 및 경작 가능한 양식, 영양 보충제, 화장품 및 아프리카 대륙 외의 애완 동물 사료로 가공되는 방법을 보여줍니다. [XNUMX]
“어분과 어유 산업과이를 지원하는 모든 정부와 기업은 기본적으로 지역 주민들의 생계와 식량을 빼앗고 있습니다. 이것은 지속 가능한 개발, 빈곤 감소, 식량 안보 및 양성 평등에 대한 국제적 약속과 모순됩니다. " 박사는 말했다. 이브 라 히메 시세, 그린피스 아프리카 선임 캠페인.
이 보고서는 서 아프리카의 FMFO 산업과 유럽 시장 간의 어분과 어유 (FMFO) 무역 관계에 대한 연구를 기반으로합니다. 여기에는 상인, 아쿠아 및 농업 사료 회사가 포함됩니다. 프랑스, Norwegen, Dänemark, 독일, 스페인과 그리스[2] 또한 서 아프리카 FMFO 무역에 관련된 회사와 최근 몇 년간 잘 알려진 소매 업체로부터 Aquafeed를 구매 한 어류 가공 업체 / 상인 및 양식 어류 생산 업체 간의 공급망 관계를 조사합니다. 프랑스 (Carrefour, Auchan, E. Leclerc, Système U, Monoprix, Groupe Casino), 독일 (Aldi Süd, Lidl, Kaufland, Rewe, Metro AG, Edeka.), 스페인 (Lidl Espana) 및 영국 (Tesco, Lidl, Aldi). [3]
“어분과 어유를 유럽으로 수출하는 것은 인구의 중요한 식량과 수입원을 박탈함으로써 해안 지역 사회의 생계를 빼앗아 가고 있습니다. 유럽의 양식 업체와 소매 업체는 더 이상이 주요 인권 및 환경 문제를 무시할 수 없습니다. 이제는 미래 세대를 위해 이러한 어류 개체군을 보존하기 위해 공급망을 재고하고 양식 어류 및 기타 동물에서 야생에서 잡은 어류의 사용을 신속하게 종료 할 때입니다. " 변화하는 시장의 캠페인 관리자 인 Alice Delemare Tangpuori.
그린피스와 변화하는 시장의 연구에 따르면 최근 몇 년 동안 특히 2019 년에 어유 수출의 70 %가 EU로 유입 된 모리타니에서 FMFO가 급속히 확장되었음을 확인했습니다. 모리타니, 세네갈 및 감비아의 정부는 지금까지 일반적인 소규모 원양 어류 자원을 적절하게 관리하지 못했고, 지속적으로 반대하는 수산업 부문을 포함하여 영향을받은 지역 사회의 식량과 생계에 대한 권리를 보장하기위한 적절한 조치를 취하지 못했습니다. FMFO 공장 시위.
“현재 세네갈의 추운 계절에는 일반적인 착륙장에서 정어리를 찾는 것이 불가능하지는 않더라도 매우 어렵습니다. 지역 주민들의 식량 및 영양 안보에 대한 결과는 해상에서 먹이 사슬의 균형뿐만 아니라 재앙 적입니다. " 박사는 말했다. Alassane Samba, 세네갈에있는 Dakar-Thiaroye Oceanographic Research Center의 전 연구 책임자 및 책임자. [4]
FLPA (Craft Fisheries Free Federation) 회장 Harouna Ismail Lebaye, 모리타니의 Nouadhibou 섹션에는 FMFO 조달과 관련된 기업 및 정부에 대한 강력한 메시지가 있습니다. 아픈 ... 이제 그만."
그린피스 아프리카와 변화하는 시장은 유럽 연합과 노르웨이의 어분과 어유에 대한 수요를 충족하기 위해 기업, 정책 입안자 및 정부가 서 아프리카에서 건강한 어류 수확을 중단 할 것을 촉구하고 있습니다.
주 :
[1] 괴물 먹이기 : 유럽 양식업 및 동물 사료 산업이 서 아프리카 지역 사회에서 식량을 훔치는 방법 그린피스 아프리카와 변화하는 시장 보고서, 2021 년 XNUMX 월, https://www.greenpeace.org/static/planet4-africa-stateless/2021/05/47227297-feeding-a-monster-en-final-small.pdf
[2] 국가 별 FMFO 딜러, 아쿠아 및 농업 사료 회사는 프랑스 (Olvea), 노르웨이 (GC Rieber, EWOS / Cargill, Skretting, Mowi), 덴마크 (ED & F Man Terminals, TripleNine, FF Skagen, Pelagia 및 BioMar)입니다. , 독일 (Köster Marine Proteins), 스페인 (Inproquisa, Industrias Arpo, Skretting Espana) 및 그리스 (Norsildmel Innovation AS).
[3] 보고서는 다음과 같이 설명합니다.“소매 업체와 서 아프리카 FMFO간에 직접적인 양육권 체인을 설정할 수는 없지만, Change Markets는 공개 소스, 매장 방문, 인터뷰 및 조사를 통해 보고서에있는 사람들간에 공급망 관계를 맺고 있습니다. 괴물 먹이기 : 유럽 양식업 및 동물 사료 산업이 서 아프리카 지역 사회에서 식량을 훔치는 방법, 최근 몇 년간 서 아프리카 FMFO 무역에 관련된 회사로부터 Aquafeed를 구입 한 해산물 가공 업체 / 유통 업체 및 양식 어류 생산 업체. 이러한 관계를 유지하는 것은 문제가되며, 직접적인 양육권이 있는지 여부에 관계없이 서 아프리카 출신의 사람들에게서 오지 않아야합니다. "
[4] FMFO 생산의 주요 종인 납작하고 둥근 사르 디 넬라와 봉가는이 지역 수백만 인구의 식량 안보에 매우 중요합니다. 식량 농업기구 (FAO)에 따르면 이러한 어류 자원이 과도하게 이용되고 있으며 어업 노력을 50 %까지 줄여야합니다. 2019 년 북서 아프리카의 작은 원양 어류 평가에 관한 FAO 실무 그룹입니다. 요약 보고서는 다음에서 제공됩니다. http://www.fao.org/3/cb0490en/CB0490EN.pdf
근원
사진 : 그린피스
