그린피스, 모다티마 여성, 핀란드 시벨리우스 음악 아카데미, CECREA, 라 리구아 박물관의 음악 작품
칠레 산티아고 – 그린피스 안디노와 모다티마 여성모다티마 라 리구아, Sibelius Music Academy 핀란드예술 커뮤니티 센터 세크레아 싶게 라 리구아 박물관그녀는 "꼬달레 드 레시스텐시아'는 칠레의 물 위기를 반영한 다문화 프로젝트인 '저항의 강'으로 번역됩니다. 물에 대한 접근 부족은 물에 대한 사적 권리를 헌법적으로 인정하는 세계 유일의 국가임에도 불구하고 칠레의 백만 명의 사람들에게 영향을 미치고 있습니다.
핀란드 시벨리우스 아카데미의 드러머 Jao Matos Lopes:
“밖으로 나가 물이 없는 것을 관찰하고 마른 흙과 잎사귀 없는 나무를 보면 매우 충격적입니다. 이 경험을 협력적이고 창의적인 방식으로 표현하면 투쟁과 희망의 방식으로 음악을 통해 소통할 수 있기 때문에 매우 겸손해집니다.”
산티아고에서 북쪽으로 151km 떨어진 페토르카에서는 핀란드, 포르투갈, 에스토니아, 콜롬비아에서 온 예술가, 환경 운동가들이 지역 사회와 함께 가뭄에 대한 소문을 퍼뜨리는 방법에 대한 질문에 답하려고 노력했습니다. 더 이상 존재하지 않는 땅과 강에 귀를 기울이고 민속적 뿌리가 강한 도시 자원과 랩 시위 사운드스케이프가 있는 팝 음악의 융합을 만드는 방법.
Estefanía González, 그린피스 캠페인 코디네이터:
“우리는 이러한 종류의 이니셔티브가 다른 문화와 국가 간의 행동주의와 협력에서 예술에 가치를 부여한다는 확신을 가지고 이 노래를 제공합니다. 물 부족 문제로 고통받는 같은 사람들이 만들고 노래한 물 재생 및 보호 운동의 목소리를 한 번의 행동으로 증폭시키려는 것입니다.”
“이 노래는 현재 칠레가 헌법적 규모로 물에 대한 사적 소유권을 확립한 세계 유일의 국가인 현실에서 태어났습니다. 이것은 오늘날 수백만 명의 사람들에게 영향을 미치는 물 위기에 대한 효과적인 솔루션의 구현을 허용하지 않았습니다. 물에 대한 인권은 현행 헌법에 보장되어 있지 않으며, 물순환의 보호나 사용의 우선순위도 보장되어 있지 않습니다. 물의 소유권은 국가 전체 물의 2%만이 인간의 식수 소비에 사용되고 나머지 98%는 대규모 생산 활동에 사용되는 상황에서만 성별됩니다. 그래서 사람들이 이 집단적 소명을 듣고 투표하는 것이 중요합니다."
근원
사진 : 그린피스