សម្ព័ន្ធភ្លើងចរាចរណ៍ចង់ចាប់ផ្តើមផ្តល់សច្ចាប័ន CETA មុនពេលសម្រាករដូវក្តៅ។ ការអានលើកដំបូងត្រូវបានកំណត់ពេលសម្រាប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នៅក្នុង Bundestag ។ ការផ្តល់សច្ចាប័នលើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី និងវិនិយោគរវាងសហភាពអឺរ៉ុប និងកាណាដា គ្រោងធ្វើនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ បណ្តាញ Attac ដែលរិះគន់សកលភាវូបនីយកម្មកំពុងអំពាវនាវឱ្យសមាជិកសភាមិនផ្តល់សច្ចាប័នលើ CETA ដើម្បីការពារសាជីវកម្មអន្តរជាតិពីការមានសិទ្ធិពិសេសទូលំទូលាយ និងដើម្បីប្រឆាំងនឹងការមិនផ្តល់អំណាចដល់សភា។

“មានតែការបញ្ឈប់ការផ្តល់សច្ចាប័នប៉ុណ្ណោះដែលអាចរារាំងយុត្តិធម៌ស្របគ្នាសម្រាប់សាជីវកម្ម។ ការសន្យាដែលធ្វើឡើងដោយសម្ព័ន្ធភ្លើងចរាចរណ៍ដើម្បីកំណត់ការការពារការវិនិយោគបន្ថែមទៀតគឺជានិមិត្តសញ្ញាសុទ្ធសាធ។ អ្នកជំនាញផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម Attac លោក Hanni Gramann សមាជិកក្រុមប្រឹក្សា Attac ទូទាំងប្រទេស មានប្រសាសន៍ថា ការចរចាឡើងវិញនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺមិនអាចទៅរួចនោះទេ។

សាជីវកម្មទាំងអស់ដែលមានសាខានៅក្នុងប្រទេសកាណាដា ឬសហភាពអឺរ៉ុបអាចប្តឹងរដ្ឋនានា

ជាការពិត នៅពេលផ្តល់សច្ចាប័ន ជំពូក CETA ស្តីពីការការពារការវិនិយោគបរទេសនឹងចូលជាធរមាន។ ជំនួសឱ្យតុលាការមជ្ឈត្តកម្មដែលបានគ្រោងទុកជាយូរមកហើយ (ISDS) នេះផ្តល់នូវ "ប្រព័ន្ធតុលាការវិនិយោគ" (ICS) ដែលត្រូវបានកែលម្អជាផ្លូវការ។ ប៉ុន្តែ ICS ក៏មានន័យថា យុត្តិធម៌ស្របគ្នាក្រៅច្បាប់ជាតិ។ CETA នឹងផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់សាជីវកម្មសកលទាំងអស់ដែលមានសាខានៅក្នុងប្រទេសកាណាដា ឬសហភាពអឺរ៉ុប ដើម្បីធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងច្បាប់រដ្ឋស្តីពីបញ្ហាបរិស្ថាន ឬសង្គម ជាមួយនឹងបណ្តឹងការពារការវិនិយោគដែលមានតំលៃថ្លៃ។

CETA ផ្ទុយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងអាកាសធាតុទីក្រុងប៉ារីស និងការពារឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល

ទោះបីជា CETA ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាតែបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងអាកាសធាតុទីក្រុងប៉ារីសចូលជាធរមានក៏ដោយ ក៏វាមិនមានច្បាប់ពាក់ព័ន្ធណាមួយស្តីពីការការពារអាកាសធាតុដែរ។ ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តចំពោះគោលដៅនិរន្តរភាពផ្សេងទៀត។ ផ្ទុយទៅវិញ ពាណិជ្ជកម្មដោយមិនមានកាតព្វកិច្ចលើថាមពលហ្វូស៊ីល ដូចជាប្រេងខ្សាច់ tar របស់ប្រទេសកាណាដា ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងចំពោះអាកាសធាតុ ឬឧស្ម័នធម្មជាតិរាវ (LNG) ត្រូវបានការពារ។ "ភ្លើងចរាចរណ៍ប្រកាសថាខ្លួនចង់បោះយុថ្កាស្តង់ដារនិរន្តរភាពអន្តរជាតិនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មនាពេលអនាគតទាំងអស់ជាមួយនឹងទណ្ឌកម្ម។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនាងកំពុងជំរុញទៅមុខជាមួយនឹងការផ្តល់សច្ចាប័នលើ CETA ។ លោក Isolde Albrecht មកពីក្រុមការងារ Attac "ពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក និង WTO" អះអាងថា នោះជារឿងមិនសមហេតុសមផល។

ការផ្តាច់អំណាចរបស់សភា  

យោងតាម ​​Attac CETA ក៏នាំឱ្យមានការមិនផ្តល់អំណាចដល់សភាផងដែរ៖ គណៈកម្មាធិការរួម CETA និងអនុគណៈកម្មាធិការរបស់ខ្លួនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលមានកាតព្វកិច្ចនៅក្រោមច្បាប់អន្តរជាតិដោយមិនពាក់ព័ន្ធនឹងសភានៃរដ្ឋសហភាពអឺរ៉ុប ឬសភាសហភាពអឺរ៉ុប។

ភ្លើង​ចរាចរណ៍​ផ្តល់​ឲ្យ​សង្គម​ស៊ីវិល​ត្រឹម​តែ​មួយ​ថ្ងៃ​ប៉ុណ្ណោះ​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ

ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ក៏ធ្វើឱ្យដំណើរការផ្តល់សច្ចាប័នមិនសូវជាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដែរ។ Hanni Gramann៖ “រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធមិនបានសូម្បីតែផ្តល់ពេលមួយថ្ងៃដល់សង្គមស៊ីវិលដើម្បីធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ។ នេះ​ជា​ការ​ហ៊ុមព័ទ្ធ​កញ្ចក់»។
CETA ត្រូវបានដាក់ឱ្យចូលជាធរមានជាបណ្ដោះអាសន្ននៅផ្នែកខ្លះក្នុងឆ្នាំ 2017។ វានឹងចូលជាធរមាននៅពេលដែលវាត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័នដោយប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុបទាំងអស់ កាណាដា និងសហភាពអឺរ៉ុប។ ការយល់ព្រមពីប្រទេសចំនួន XNUMX រួមទាំងប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៅតែបាត់។

ព័ត៌មានបន្ថែម៖www.attec.de/ceta

កំណត់ចំណាំការណាត់ជួប៖ ប្រធានបទ​នៃ​ពាណិជ្ជកម្ម​ក៏​លេង​នៅ​កន្លែង​ដែល​រៀបចំ​ដោយ Attac សាកលវិទ្យាល័យអឺរ៉ុបរដូវក្តៅនៃចលនាសង្គម ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៧ ដល់ថ្ងៃទី ២១ ខែសីហា នៅ Mönchengladbach។ ជាឧទាហរណ៍នៅថ្ងៃទី 17 ខែសីហា Lucia Barcena មកពីវិទ្យាស្ថានអន្តរជាតិ (TNI) នៅប្រទេសហូឡង់ Luciana Ghiotto អាហ្សង់ទីនមកពី América Latina Mejor Sin TLC និង Nick Dearden មកពី Global Justice Now នឹងពិភាក្សានៅក្នុងវេទិកា។ "របៀបដែលកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគកំពុងជាប់គាំងនៅក្នុងអំណាចសាជីវកម្ម និងវិបត្តិអាកាសធាតុ".

ប្រភព

ការចែកចាយទៅហ្គីតាជម្រើស

សរសេរដោយ។ ជម្រើស

ជម្រើសគឺជាវេទិកាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមប្រកបដោយឧត្តមគតិ ឯករាជ្យពេញលេញ និងជាសកលស្តីពីនិរន្តរភាព និងសង្គមស៊ីវិល ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2014 ដោយ Helmut Melzer ។ យើងរួមគ្នាបង្ហាញជម្រើសវិជ្ជមានក្នុងគ្រប់វិស័យ និងគាំទ្រការច្នៃប្រឌិតប្រកបដោយអត្ថន័យ និងគំនិតឆ្ពោះទៅមុខ - ស្ថាបនា - រិះគន់ សុទិដ្ឋិនិយម ចុះមកផែនដី។ សហគមន៍ជម្រើសត្រូវបានឧទ្ទិសទាំងស្រុងចំពោះព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធ និងឯកសារអំពីវឌ្ឍនភាពសំខាន់ៗដែលធ្វើឡើងដោយសង្គមរបស់យើង។

ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ