in ,

Greenpeace រារាំងកប៉ាល់សណ្តែកសៀងធំនៅកំពង់ផែហូឡង់ | Greenpeace int ។

ទីក្រុង AMSTERDAM - សកម្មជនជាង 60 នាក់មកពីទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបដែលកំពុងស្ម័គ្រចិត្តជាមួយ Greenpeace ប្រទេសហូឡង់កំពុងរារាំងកប៉ាល់ដ៏ធំដែលមកដល់ប្រទេសហូឡង់ជាមួយនឹងសណ្តែក 60 លានគីឡូក្រាមពីប្រទេសប្រេស៊ីលដើម្បីទាមទារច្បាប់ថ្មីដ៏រឹងមាំរបស់សហភាពអឺរ៉ុបប្រឆាំងនឹងការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ។ ចាប់តាំងពីម៉ោង 12 ថ្ងៃត្រង់ម៉ោងក្នុងស្រុក ក្រុមសកម្មជនបាននឹងកំពុងបិទទ្វារចាក់សោរដែលរថយន្ត Crimson Ace ប្រវែង 225 ម៉ែត្រត្រូវឆ្លងកាត់ដើម្បីចូលកំពង់ផែ Amsterdam ។ ប្រទេសហូឡង់គឺជាច្រកចូលទៅកាន់អឺរ៉ុបសម្រាប់ការនាំចូលផលិតផលដូចជាប្រេងដូង សាច់ និងសណ្តែកសម្រាប់ជាចំណីសត្វ ដែលជារឿយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការបំផ្លាញធម្មជាតិ និងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស។

“មានសេចក្តីព្រាងច្បាប់ EU នៅលើតុដែលអាចបញ្ចប់ភាពស្មុគស្មាញរបស់អឺរ៉ុបក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញធម្មជាតិ ប៉ុន្តែវាមិនមានភាពរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ កប៉ាល់រាប់រយដែលដឹកសណ្តែកសៀងសម្រាប់ចំណីសត្វ សាច់ និងប្រេងដូង ហៅមកកាន់កំពង់ផែរបស់យើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ អឺរ៉ុបប្រហែលជាមិនជំរុញអ្នកឈូសឆាយទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈពាណិជ្ជកម្មនេះ អឺរ៉ុបទទួលខុសត្រូវចំពោះការកាត់ផ្តាច់ទីក្រុង Borneo និងភ្លើងឆេះរបស់ប្រេស៊ីល។ យើងនឹងលុបចោលការទប់ស្កាត់នេះ នៅពេលដែលរដ្ឋមន្ត្រី van der Wal និងរដ្ឋមន្ត្រីសហភាពអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតប្រកាសជាសាធារណៈថាពួកគេនឹងផ្តល់សច្ចាប័នលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ការពារធម្មជាតិពីការប្រើប្រាស់របស់អឺរ៉ុប” លោក Andy Palmen នាយក Greenpeace ប្រទេសហូឡង់បាននិយាយ។

សកម្មភាពនៅក្នុង IJmuiden
អ្នកស្ម័គ្រចិត្តមកពី 16 ប្រទេស (15 ប្រទេសនៅអឺរ៉ុប និងប្រេស៊ីល) និងមេដឹកនាំជនជាតិដើមមកពីប្រទេសប្រេស៊ីល ចូលរួមក្នុងការតវ៉ាដោយសន្តិវិធីនៅច្រកទ្វារសមុទ្រក្នុងទីក្រុង IJmuiden ។ អ្នក​ឡើង​ភ្នំ​កំពុង​បិទ​ទ្វារ​ចាក់សោ ហើយ​បាន​ព្យួរ​បដា​ដែល​សរសេរ​ថា 'EU: Stop Destruction of Nature Now'។ សកម្មជន​ហែល​ទឹក​ដោយ​មាន​បដា​ជា​ភាសា​របស់​ខ្លួន។ គូបអតិផរណាដ៏ធំដែលមានសារ "ការពារធម្មជាតិ" និងឈ្មោះមនុស្សជាងមួយម៉ឺននាក់មកពីប្រទេសចំនួនប្រាំមួយផ្សេងគ្នាដែលគាំទ្រការតវ៉ាកំពុងអណ្តែតលើទឹកនៅមុខទ្វារចាក់សោ។ មេដឹកនាំជនជាតិដើមភាគតិចចូលរួមការតវ៉ានៅលើកប៉ាល់ Beluga II ដែលជាកប៉ាល់សំពៅប្រវែង 33 ម៉ែត្ររបស់ Greenpeace ជាមួយនឹងបដានៅចន្លោះដងក្ដោងដែលសរសេរថា "សហភាពអឺរ៉ុប៖ បញ្ឈប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញធម្មជាតិឥឡូវនេះ" ។

Alberto Terena មេដឹកនាំជនជាតិដើមភាគតិចនៃក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជន Terena ក្នុងរដ្ឋ Mato Grosso do Sul បាននិយាយថា “យើងត្រូវបានបណ្តេញចេញពីដីរបស់យើង ហើយទន្លេរបស់យើងត្រូវបានបំពុល ដើម្បីបង្កើតកន្លែងសម្រាប់ពង្រីកអាជីវកម្មកសិផល។ អឺរ៉ុបជាផ្នែកមួយទទួលខុសត្រូវចំពោះការបំផ្លិចបំផ្លាញមាតុភូមិរបស់យើង។ ប៉ុន្តែច្បាប់នេះអាចជួយបញ្ឈប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញនាពេលអនាគត។ យើងអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋមន្ត្រីចាប់យកឱកាសនេះ មិនត្រឹមតែធានាសិទ្ធិជនជាតិដើមភាគតិចប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសម្រាប់អនាគតនៃភពផែនដីផងដែរ។ ការ​ផលិត​ចំណី​សម្រាប់​បសុសត្វ​របស់​អ្នក និង​សាច់គោ​ដែល​នាំ​ចូល​មិន​គួរ​ធ្វើ​ឱ្យ​យើង​រង​គ្រោះ​ទៀត​ទេ»។

Andy Palmen នាយកក្រុមហ៊ុន Greenpeace ប្រទេសហូឡង់៖ “នាវាធំ Crimson Ace គឺជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធអាហារដែលខូចដែលភ្ជាប់ទៅនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃធម្មជាតិ។ ភាគច្រើននៃសណ្តែកសៀងទាំងអស់បានបាត់ចូលទៅក្នុងរណ្តៅចិញ្ចឹមគោ ជ្រូក និងមាន់របស់យើង។ ធម្មជាតិ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​សម្រាប់​ការ​ផលិត​សាច់​ក្នុង​ឧស្សាហកម្ម ខណៈ​ដែល​យើង​ពិត​ជា​ត្រូវ​ការ​ធម្មជាតិ​ដើម្បី​រក្សា​ផែនដី​ឱ្យ​រស់​នៅ»។

ច្បាប់ថ្មីរបស់សហភាពអឺរ៉ុប
Greenpeace កំពុងអំពាវនាវឱ្យមានច្បាប់ថ្មីដ៏រឹងមាំរបស់សហភាពអឺរ៉ុប ដើម្បីធានាថាផលិតផលដែលអាចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការរិចរិលធម្មជាតិ និងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សអាចត្រូវបានតាមដានត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ច្បាប់នេះក៏ត្រូវតែការពារប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីផ្សេងទៀត ក្រៅពីព្រៃឈើ — ដូចជា Cerrado savannah ចម្រុះក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល ដែលកំពុងតែបាត់បង់នៅពេលដែលផលិតកម្មសណ្តែកសៀងកើនឡើង។ ច្បាប់នេះក៏ត្រូវតែអនុវត្តចំពោះវត្ថុធាតុដើម និងផលិតផលទាំងអស់ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ធម្មជាតិ និងការពារសិទ្ធិមនុស្សដែលទទួលស្គាល់ដោយអន្តរជាតិ រួមទាំងការការពារផ្លូវច្បាប់នៃដីជនជាតិដើមភាគតិចផងដែរ។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងបរិស្ថានមកពីបណ្តាប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុបទាំង ២៧ នឹងជួបប្រជុំគ្នានៅថ្ងៃទី ២៨ ខែមិថុនា ដើម្បីពិភាក្សាលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ។ ហ្គ្រីនភីស ហូឡង់ កំពុងចាត់វិធានការនៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីធានាថា រដ្ឋមន្ត្រីសហភាពអឺរ៉ុប មានជំហររឹងមាំលើការកែលម្អច្បាប់។

ប្រភព
រូបថត៖ ហ្គ្រីនភីស

សរសេរដោយ។ ជម្រើស

ជម្រើសគឺជាវេទិកាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមប្រកបដោយឧត្តមគតិ ឯករាជ្យពេញលេញ និងជាសកលស្តីពីនិរន្តរភាព និងសង្គមស៊ីវិល ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2014 ដោយ Helmut Melzer ។ យើងរួមគ្នាបង្ហាញជម្រើសវិជ្ជមានក្នុងគ្រប់វិស័យ និងគាំទ្រការច្នៃប្រឌិតប្រកបដោយអត្ថន័យ និងគំនិតឆ្ពោះទៅមុខ - ស្ថាបនា - រិះគន់ សុទិដ្ឋិនិយម ចុះមកផែនដី។ សហគមន៍ជម្រើសត្រូវបានឧទ្ទិសទាំងស្រុងចំពោះព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធ និងឯកសារអំពីវឌ្ឍនភាពសំខាន់ៗដែលធ្វើឡើងដោយសង្គមរបស់យើង។

ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ