មេដៃរបស់ខ្ញុំលោតពីលើពន្លឺ
ចុចលើចំណងជើងបន្ទាប់ពីចំណងជើង
ពាក្យគន្លឹះបោះពុម្ពជាអក្សរដិត
សញ្ញាហៅសញ្ញាសួរប៉ុន្តែមិនដែលប្រាកដទេ
និងភាពជាក់លាក់នៅឡើយ
មិនប្រាកដប្រជានិងពិត
ធ្ងន់ធ្ងរហើយនៅទីនោះ

អ៊ីនធឺណិតគឺពោរពេញដោយវា
ពីការចំអកនៃព័ត៌មាន
អំពីទុក្ខព្រួយនិងកំហឹង
អំពីការភ័យខ្លាចនិងជម្លោះ
ព័ត៌មានអំពីជំនន់ទឹកភ្លៀង
និងជញ្ជាំងភ្លើងនៅឯណា
ធ្លាប់មានជីវិតនៅឡើយ
ហើយមិនមែនសម្លេងមរណភាពទេ

សូមទៅតើមានអ្វីខុស?
ជាការប្រសើរណាស់, ទាំងអស់ឬអត់?
តើអ្នកណាដឹងពីអ្វីឥឡូវនេះ
ប្រហែលជានោះហើយជាអ្វីទាំងអស់
ប្រហែលជាវាគ្មានអ្វីទេ

ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ?
នៅពេលដែលពន្លឺចេញទៅក្រៅទាំងស្រុង
ប៉ុន្តែមានពន្លឺនៃការពិត
បន្ទាប់មកអ្នកណាលុបវាចោល
ហើយអ្នកណាទទួលខុសត្រូវ
នៅពេលទាំងអស់និយាយ
ខ្ញុំបាននិយាយថាបាទ

នៅពេលនរណាម្នាក់និយាយ
Das ist nicht gut
បន្ទាប់មកវាមិនមានបញ្ហាទេ
ទោះបីជាមនុស្សជាច្រើននិយាយក៏ដោយ
សូម​ជួយ​ផង
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាននៅពេលនោះ?

ខ្ញុំគ្រាន់តែជាខ្ញុំ
ម្នាក់ឯងក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើន
ហើយពេលខ្លះវាហាក់ដូចជាច្រើន
viel zu tun ។
ចង់​ឃើញ
ស្ដាប់
ជឿ

ហើយចុះយ៉ាងណាបើគ្មានអ្វីត្រឹមត្រូវ?
នៅពេលគ្មានអ្វីជាការពិត
គ្រាន់តែជាខ្សែអក្សរ
សូម្បីតែការភ្ជាប់គ្នា
នៃទស្សនៈនិងជំនឿ
ប៉ុន្តែទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ
តើយើងអាចជឿអ្វីនៅពេលនោះ
អ្វីដែលពិតជាត្រឹមត្រូវ

មនុស្សជាច្រើនបាននិយាយ
សូម្បីតែសរសេរ
ប៉ុន្តែកម្រមានន័យណាស់
ពាក្យនៃហេតុផលនិងការយល់ដឹង
នៃភាពក្លាហាននិងកម្លាំង

តើមានអត្ថន័យអ្វីនៅក្នុងពួកគេ
ប្រសិនបើនៅទីបញ្ចប់គ្មានអ្វីត្រឹមត្រូវទេ
ប៉ុន្តែអ្វីៗហាក់ដូចជាសំខាន់
នៅពេលទឹកជំនន់នៃព័ត៌មាន
មិនប្រែប្រួល, មិនសុចរិត
ដូចជារលក
ដួលនៅលើអេក្រង់

តើតម្លៃអ្វីនៅក្នុងវត្ថុ
ដែលកើតឡើងនៅឆ្ងាយ
ឆ្ងាយពីការពិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
ហាក់ដូចជាមិនពិតគ្មានអ្វីទាល់តែសោះ
និងនៅឡើយទេដូច្នេះពិតប្រាកដនិងនៅទីនោះ
ពីព្រោះពួកគេគ្រាន់តែ
ខ្សែសង្វាក់ជាមួយគ្នានិងខ្សែសង្វាក់
នៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺ

មេដៃរបស់ខ្ញុំឆ្លងកាត់
អំពីកញ្ចក់និងពន្លឺ
រហូតដល់វាចេញទៅក្រៅ
និងច្រើនទៀតជាមួយគាត់
មតិទាំងអស់របស់ខ្ញុំ
ពួកគេត្រឹមត្រូវនិងសំខាន់
ហើយពួកគេតែងតែសំខាន់

ប៉ុន្តែលុះត្រាតែអ្នកផ្សេងទៀតអនុវត្តផងដែរ
មួយណាដែលរីករាយដោយបដិសេធសុពលភាពរបស់ពួកគេ
អ្នកណាខុសហើយកុហក
លង់ទឹកហើយកោងការពិត

ប៉ុន្តែប្រហែលជាគ្មានអ្វីកុហកទេ
ប្រហែលជាវានឹងប្រែទៅជាពិតប្រាកដដូចដែលវាឥឡូវនេះ
នៅក្នុងចំណងជើងបន្ទាប់ពីចំណងជើង
ពាក្យគន្លឹះបោះពុម្ពជាអក្សរដិត
សញ្ញាហៅសញ្ញាសួរប៉ុន្តែមិនដែលប្រាកដទេ
និងភាពជាក់លាក់នៅឡើយ
មិនប្រាកដប្រជានិងពិត
ធ្ងន់ធ្ងរហើយនៅទីនោះ

ទៅសូមនិយាយពាក្យចាស់
ទៅចុះក្មេងៗអស់សង្ឃឹមហើយ

ការប្រកាសនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសហគមន៍ជម្រើស។ ចូលរួមហើយបញ្ចូលសាររបស់អ្នក!

នៅលើកិច្ចសន្យាសម្រាប់ជម្រើសអូស្រ្តាលី


សរសេរដោយ។ លោកស្រី Julia Gaiswinkler

តើខ្ញុំអាចណែនាំខ្លួនខ្ញុំបានទេ?
ខ្ញុំកើតនៅឆ្នាំ ២០០១ ហើយមកពីអូសឺឡែន។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាការពិតសំខាន់បំផុតគឺនេះ៖ ខ្ញុំ។ ហើយល្អណាស់។ នៅក្នុងរឿងរ៉ាវនិងការនិទានកថារវើរវាយនិងផ្កាភ្លើងនៃការពិតខ្ញុំព្យាយាមចាប់យកជីវិតនិងមន្តអាគមរបស់វា។ តើខ្ញុំទៅដល់ទីនោះដោយរបៀបណា? មែនហើយរួចទៅហើយនៅលើភ្លៅជីតាខ្ញុំដោយវាយលើម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខរបស់គាត់ជាមួយគ្នាខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថាបេះដូងខ្ញុំលោតញាប់ញ័រ។ ដើម្បីអាចរស់នៅពីនិងសម្រាប់ការសរសេរគឺជាក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំ។ ហើយអ្នកណាដឹងប្រហែលជារឿងនេះនឹងក្លាយជាការពិត ...

ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ