таңдау
Құрметті президент Байден, құрметті президент Путин
Бүгін біз сізге Greenpeace-тің миллиондаған жақтаушылары атынан өмірлік маңызды мәселе - климаттық төтенше жағдай туралы хат жазып отырмыз. Ресей мен АҚШ-тағы миллиондаған отбасылар қазірдің өзінде климаттың өзгеруінің қатты әсерін сезінуде. Жойқын өрттер, мәңгі мұздардың еруі және қатты дауылдар үйлерді, тіршілік көздерін және сіз бағалайтын елдерді қиратады. Бұл әсер қазір ресейліктер мен американдықтардың өміріне үлкен зиян келтіріп қана қоймай, сонымен қатар әлем тез өзгермесе, не күшейіп, кеңейетінін де көрсетеді. Фьючерстерге қауіп төніп тұр.
Ғалымдар біздің уақытымыз аз болғанымен, ертеңгі күнге жақсылыққа қол жеткізу мүмкін екенін, бірақ теңдесі жоқ көшбасшылық пен ынтымақтастықтың арқасында екенін түсінеді. Ресей мен АҚШ Арктикадан және оның байырғы қауымдастықтарынан бастап, қазба отын ресурстарына және олардың азаматтарының батылдығына дейін көптеген жолдармен байланысты.
Сондықтан Greenpeace әлем көшбасшылары ретінде әрқайсыңызды американдықтарға, орыстарға және әлемге бізге шұғыл қажет ететін климаттың шынайы көшбасшылығын беруге шақырады. Климаттық дағдарыстың шешімдері қазірдің өзінде бар. Қазір анықтық, бағыт және іске асыру қажет. Сіз мұны үйде жасыл және әділетті көшу үшін жасау, және халықаралық қауымдастықты бұрын-соңды болмаған ынтымақтастық үшін біріктіру үшін жасай аласыз, бұл бәріне қауіпсіз, сау планетаны құру үшін қажет.
Гринпис Ресей де, АҚШ-тың Гринпис те одақтас ұйымдармен бірге жаңа жұмыс орындарын құру кезінде климаттың өзгеруіне қарсы тұра отырып, әр елдің жасыл және әділ трансформациясы үшін бірқатар қадамдар ұсынды.
Ресей үшін бұл ұзақ мерзімді даму бағдарламасы, бұл климаттық дағдарысты еңсеруге және Норильск пен Комидегідей апаттарды өткенге айналдыруға көмектеседі.
Ресей үшін әділ және жасыл трансформация экономиканы әртараптандыру, қазба отынға тәуелділікті жою, сонымен бірге заманауи өндірістер мен жаңа жұмыс орындарын құру арқылы айтарлықтай оң әсер етеді. Бұл сонымен қатар Ресейдің қазба отыны саласындағы технологиялық өзгерісті, сондай-ақ қараусыз қалған ауылшаруашылық жерлерінде орман өсіруді білдіреді.
Америка Құрама Штаттары үшін «Жасыл жаңа мәміле» - бұл федералды үкіметті миллиондаған отбасын қолдау кәсіподақтарының жұмыс орындарын құруға, тарихи маргиналданған қоғамдастықтарға инвестиция салуға және сонымен бірге климат пен биоалуантүрлілік дағдарысына қарсы тұруға жұмылдыруға арналған негіз. Бұл елдегі күрес - климаттың өзгеруінен жүйелік нәсілшілдікке дейін, жұмыссыздыққа дейін - бәрі бір-бірімен байланысты деген көзқарасқа негізделген. Инклюзивті, жаңартылатын энергетика саласын құру үшін федералды үкіметтің толық күшін пайдалану арқылы бірнеше дағдарыстан бір уақытта шығудың нақты мүмкіндігі бар.
АҚШ-тағы Green New Deal стиліндегі батыл ынталандыру пакетін қабылдау 15 миллион жаңа жұмыс орнын құрып, оларды келесі маңызды онжылдықта сақтап қалуға мүмкіндік береді.
Ресей мен АҚШ үшін жасыл және әділ өтпелі кезең адамдарға, табиғатқа, климатқа және қауіпсіз әрі гүлденген болашақ үшін пайдалы.
Сіз алға жылжып, ұлттық контекстте жасыл және әділ трансформацияларды жүзеге асырып, Париж келісімінің мақсаттарына жету жолында жұмыс істеген кезде АҚШ-Ресей білім алмасу үшін көптеген мүмкіндіктер бар. Бұл Париж келісіміне деген сенімділігіңізді дәлелдейтін, ұлттық тұрғыдан нақты үлестерді алға тарта отырып, ғылыми негізде және бүкіл әлем сіздерге сенген кезде COP26 уақытында.
Президент Путин, Президент Байден - бұл тарихи сәт, қазіргі жастар мен болашақ балалар артқа қарап, сіз сияқты көсемдердің шешімдері сонша нәрсеге қауіп төндіріп тұрған осы сәтте қандай шешім қабылдады деп ойлайды. Бұл сіздің қорқынышыңызды сейілтетін, болашағыңызға үміт ұялататын және тиісті саяси мұраларыңызды қамтамасыз ететін алға жылжу жолын іздеуге уақыт және уақыт.
Ең жақсы тілектермен,
Дженнифер Морган
басқарушы директоры
Халықаралық Greenpeace
Көшірме: Анатолий Чубайс - Ресей Федерациясы Президентінің арнайы өкілі
Тұрақты даму мақсаттарына жету үшін халықаралық ұйымдармен байланыс
cc: Антоний Блинкен, АҚШ Мемлекеттік хатшысы
cc: Джон Керри, АҚШ Президентінің климат жөніндегі арнайы өкілі
қайнар көз
Суреттер: Greenpeace
