Лобауды құтқару (І бөлім)

Шамамен XNUMX онжылдық бұрын кең қозғалыс Дунайдың Лобаудан Стопфенрейтке дейінгі жайылмаларын құтқару үшін Хайнбург Дунай электр станциясының құрылысына кедергі келтірді. Бүгін мұнда ұлттық саябақ өтеді Климатқа зиян келтіретін және көлік қозғалысына әсер ететін мағынасыз құрылыс жобасы қауіп төніп тұр, бұл даудың сол кезде қалай болғанын және бұл «Австрия тарихындағы табиғаттың жойылуының ең үлкен әрекетін» болдырмау үшін қандай қарсылық әдістері бірге жұмыс істегенін еске түсіру керек (Гюнтер Неннинг).

Донауауен ұлттық паркі Дунай жағалауында Вена лобауынан Хайнбург маңындағы Дунай иілуіне дейін созылып жатыр. Ақ құйрықты бүркіттер мұнда алып ескі ағаштарда өседі, ал құндыздар бөгеттер жасайды. Міне, Орталық Еуропадағы осы типтегі ең үлкен когерентті, табиғиға жақын және экологиялық тұрғыдан бұзылмайтын жазық ландшафт. Көптеген жойылып кету қаупі төнген жануарлар мен өсімдіктердің түрлері өзен жағалаулары мен тоғандар арасында, жағалаулар мен қиыршық тастарда, аралдар мен түбектерде пана болады. Ау - су тасқыны кезіндегі табиғи ұстау аймағы, ол ауыз су ретінде пайдаланылатын таза жер асты суларын ұсынады. Адамдар мұнда серуендеуге, жүзуге немесе балық аулауға, құстарды қарау үшін немесе суға аяқтарын іліп қою үшін келеді. Өйткені мұнда және Вачауда ғана Австриялық Дунай әлі тірі, тазартылмаған өзен. Басқа жерде ол бетон қабырғалар арасында ағып жатыр. Бұл соңғы орман тәрізді сулы-батпақты аймақ Дунайдағы жоспарланған Хайнбург электр станциясына жол ашу үшін дерлік жойылды.

1984 жылы Дунайдағы жайылмаларды құтқару үшін күрес Австрия тарихындағы бетбұрыс болды. Содан бері табиғат пен қоршаған ортаны қорғау халықтың санасында, сонымен қатар саясатта орталық әлеуметтік-саяси мәселелерге айналды. Бірақ күрес демократия жағдайында сайланған өкілдерге сайлау арасында қалағандай әрекет етудің жеткіліксіз екенін көрсетті. Үкімет пен парламенттегі сол кездегі саясаткерлер өздерінің мандатпен сайланғанын, сондықтан халықтың наразылығын тыңдаудың қажеті жоқ екенін бірнеше рет айтқан. Мұны канцлер Синоваттың дәйексөзі көрсетеді: «Мен кез келген жағдайда референдумға қашу керек деп ойламаймын. Бізге дауыс берген адамдар мұны біз шешімдер қабылдаумен байланыстырды. »Бірақ олар халықтың пікірін тыңдауға мәжбүр болды. Мойындау керек, олар мұны күш қолданбай бейбіт түрде басып алуды тоқтатуға тырысқаннан кейін, басқыншыларды сол немесе оң жақ радикалдар деп қаралауға тырысқаннан кейін, оларды жала жапқаннан кейін жұмбақ қолдаушылар мен ұйымдастырушылар үшін кінәлауға тырысты. жұмысшылар * студенттер мен зиялы қауымға қарсы көтеріліс жасады.

Мұржаны тазалаудың шебері мен дәрігер дабыл қағуда

1950 жылдардан бастап Donaukraftwerke AG, бастапқыда мемлекеттік компания, Дунай бойында сегіз электр станциясын салған. Грейфенштейндегі тоғызыншы құрылыста болды. Елді индустрияландыру мен жаңғырту үшін электр станциялары маңызды болғаны сөзсіз. Бірақ қазір Дунайдың 80 пайызы салынған. Тамаша табиғи пейзаждар жойылды. Енді оныншы электр станциясы Хайнбург маңында салынуы керек еді. Дабылды бірінші болып Леопольдсдорфтан шыққан мұржаны тазалау шебері, Орт -ан -Донаудағы дәрігер және Хайнбург қаласының тұрғыны берді, олар үлкен жауапкершілікпен жергілікті халықты, ғалымдарды, қоршаған ортаны қорғау ұйымдары мен саясаткерлерді соңғы үлкен көлемде хабардар етті. Орталық Еуропадағы аллювиалды орманға қауіп төнді. 

WWF (ол кезде Дүниежүзілік жабайы табиғат қоры, қазір Дүниежүзілік табиғат қоры) бұл мәселені қолға алып, ғылыми зерттеулер мен қоғаммен байланысты қаржыландырды. Серіктес ретінде Kronenzeitung ұтып алу мүмкін болды. Зерттеулер сонымен қатар, Венаның сол кезде нашар тазартылған ағынды суы, егер ол бөгелген болса, ауыр гигиеналық проблемалар туғызатынын көрсетті. Соған қарамастан, су заңына рұқсат берілді. Электр энергетикасы мен жауапты үкімет өкілдері энергияға деген сұраныстың артуымен ғана таласқан жоқ. Олар сондай -ақ аллювиальды ормандар бәрібір құрғап қалу қаупі бар деп мәлімдеді, өйткені өзен суы тереңдеген сайын. Жайылманы тек Дунайға бөгет қойылып, бұталы көлдерге су жіберілген жағдайда ғана құтқаруға болады.

Бірақ қазіргі уақытта энергияға сұраныстың артуы туралы мәселе туындамады. Шындығында, ол кезде экономикалық жағдайдың нашарлығына байланысты электр энергиясының шамадан тыс көп болуы болды. Энергия өндірушілер мен электр өнеркәсібінің жасырын кездесуінде артық қуаттылықтан құтылу үшін электр энергиясын тұтынуды қалай арттыру керектігі кейін белгілі болды.

Аргументтер жеткіліксіз

1983 жылдың күзінде қоршаған ортаны қорғау 20 тобы, табиғатты қорғау топтары мен азаматтардың бастамалары «Хайнбург электр станциясына қарсы әрекет тобын» құру үшін бірікті. Оларды Австрия студенттер одағы қолдады. Бастапқыда қорғаушылар көпшілікпен байланысқа шоғырланды. Егер электр станциясының жақтаушыларының аргументтері жүйелі түрде жоққа шығарылса, жобаның алдын алуға болады деп есептелді. Бірақ Ауыл шаруашылығы министрі жобаны «артықшылықты гидротехника» деп жариялады, бұл операторлар үшін мақұлдау процесі әлдеқайда жеңілдеді.

Атақты адамдар қорғаушыларға қосылды, мысалы суретшілер Фриденсейр Хундертвассер мен Арик Брауэр. Әлемге әйгілі, даулы болса да, Нобель сыйлығының лауреаты Конрад Лоренц социалистік федералды канцлерге және Төменгі Австрияның ОВП губернаторына хаттар жазды, онда ол Грейфенштейн маңындағы электр станциясының салынуымен туған жерінің жойылуын айыптады және жаңа жоба.

Жануарлардың баспасөз конференциясы

1984 жылдың сәуірінде «жануарлардың баспасөз конференциясы» сенсация тудырды. Ау жануарларын білдіретін барлық саяси лагерлердің тұлғалары электр станциясының орнына ұлттық саябақ құру үшін «Конрад Лоренц референдумын» ұсынды. Журналистер одағының социалистік президенті Гюнтер Неннинг референдумды марал ретінде ұсынды. Вена ОВП қалалық кеңесшісі Йорг Моут өзін қара лейл деп таныстырды. Жас социалистердің бұрынғы басшысы, қазір парламент депутаты Йозеф Чапп жануарлардың костюмінсіз пайда болып: «Австрияда кім билік етеді? Электронды индустрия мен оның лоббиі энергияны өсіру курсының жалғасын тағайындағысы келеді ме, әлде мұнда қоршаған ортаны қорғау қозғалысы мен халықтың мүдделері бірінші орынға шығуы мүмкін бе? ? »Жас социалистер референдумға қосылмады.

Табиғатты қорғау жөніндегі мемлекеттік кеңес электр станциясының құрылысын мақұлдайды

Қорғаушылар төменгі Австрияның табиғатты қорғау туралы қатаң заңына үміт артты. Дунай-Наурыз-Тайя жайылмалары қорғалған ландшафты аймақтар болды және Австрия оларды халықаралық келісімдерде сақтауға міндеттеме алды. Табиғатты қорғауға жауапты провинциялық кеңесші Брезовский 26 жылдың 1984 ​​қарашасында құрылысқа рұқсат берді. Әр түрлі заңгерлер мен саясаткерлер бұл рұқсатты заңсыз деп жіктеді. Жүздеген студенттер наразылық ретінде бірнеше сағат бойы Венада болған Төменгі Австрия саяжайын басып алды. Конрад Лоренц референдумының өкілдері ішкі істер министрі Блекаға электростанцияға қарсы 10.000 мың қол қойды. 6 желтоқсанда ауыл шаруашылығы министрі Хайден су заңына рұқсат берді. Үкіметте олар кез келген кешіктіруге төзбейтіндігі туралы келісімге келді, өйткені қажетті тазарту жұмыстары қыста ғана жүргізілуі мүмкін.

«Бәрі біткен соң олар зейнетке шығады»

8 желтоқсанда Конрад Лоренц референдумы Стопфенреут маңындағы Ауада жұлдызды серуендеуге шақырды. 8.000 мыңға жуық адам келді. Фреда Маиснер-Блау, ол кезде әлі де SPÖ мүшесі, кейінірек Жасылдардың негізін қалаушы: «Сіз жауаптымын дейсіз. Ауа үшін, ауыз су үшін, халықтың денсаулығы үшін жауапкершілік. Сіз болашаққа жауаптысыз. Ал бәрі біткен соң олар зейнетке шығады ».

Митингте провинциялық кеңесші Брезовскийге қызмет бабын асыра пайдаланды деген айып тағылатыны жарияланды. Митинг аяқталғанда митингке қатысушы күтпеген жерден микрофонды көтеріп, демонстранттардың қалуын және су тасқынын күзетуін сұрады. Алғашқы құрылыс машиналары 10 желтоқсанда іске қосылғанда, Стопфенройтер Ауына кіретін жолдар құлаған ағаштан жасалған тосқауылдармен жабылып, демонстранттармен жабылған болатын. Тарихнаманың бақыты үшін кейінірек деректі фильмге түсіруге болатын бейне және аудио жазбалар бар1 біріктірілді.

Үш топ, төрт топ, адам тізбектері

Мұндай әрекеттермен тәжірибесі бар демонстрант процедураны түсіндірді: «Маңызды: шағын топтар, үш адамнан тұратын топтар, қазір төрт адамнан тұратын топтар, егер олар аз болса, олармен бір рет танысыңыз. сондықтан сіз басқа адамдарды басқара аласыз. Олардың кейбіреулері кейін жоқ болған кезде қамауға алынуы мүмкін, сондықтан бәрі сәтсіздікке ұшырағандарға қатыса алуы керек ».

Наразылық білдіруші: «Ақымақ сұрақ: Сіз олардың жұмыс істеуіне шынымен қалай кедергі жасайсыз?»

«Сіз оны алдыңызға қойдыңыз, ал егер олар рөлді шешкісі келсе, мысалы, адам тізбектерін жасап, олардың алдына іліңіз. Егер бұл тек артқы төрттік болса ».

«Жабдықтармен және ер адамдармен кіру мүмкін болмады», - деп шағымданды DoKW операциялық бөлімінің бастығы Ингбербербер.

«Егер кімде -кім бізге өз құқығымызды пайдалануға кедергі келтірсе, онда біз атқарушы билікпен айналысуымыз керек», - деп түсіндірді директор Кобилка.

«Егер мойынсұнбаған жағдайда мәжбүрлеу құралдарымен есептесу керек»

Және солай болды. Кейбір демонстранттар Рождестволық әндерді шырқап жатқанда, жандармерия эвакуациялауды бастады: «Егер бағынбаған жағдайда, сіз жандармерияның мәжбүрлеуін қолданасыз».

Демонстранттар ұранмен: «Демократия өмір сүрсін, демократия өмір сүрсін!»

Олардың бірі кейін хабарлады: «Бұл ақылсыз. Олардың көпшілігі шынымен де зорлық -зомбылыққа бейім емес, бірақ кейбіреулері Мағнды жыртып, тебетіндер бар, бұл ақылсыз. Менің ойымша, олардың саны аз, және олар мұны жасайды ».

Сол күні үш тұтқындау және бірінші жарақат болды. Жандармерияны орналастыру туралы жаңалықтар хабарланған кезде, сол түні су тасқынына жаңа жер аударушылар кірді. Қазір олардың саны 4.000 шамасында.

«Біз өзімізді төмендетуге жол бермейміз. Ешқашан! Ол салынып жатқан жоқ! »Біреуін түсіндіреді. Екіншіден: «Бізді жылжытуға тырысатын DoKW жұмысшысының немесе полиция қызметкерінің су басатын жерін аламыз. Өйткені бұл Вена үшін ғана маңызды өмір сүру алаңы. Бұл құлаған тағы бір үлкен эко-жасуша ».

«Онда республиканы құлыптауға болады»

Федералды канцлер Синоватс құрылысты талап етеді: «Егер Австрияда дұрыс жүзеге асырылған электр стансасын салу жоспарын жүзеге асыру мүмкін болмаса, онда Австрияда ақыр соңында ештеңе тұрғызуға болмайды, содан кейін республиканы жабуға болады. «

Ал Ішкі істер министрі Карл Блеха: «Ал қазір қайталап айтылып жүргендей, зорлық -зомбылықты жандармерия емес, зорлық -зомбылықпен қолданатындар заңды бұзады».

Клирингті бастаудың екі әрекеті сәтсіз болғандықтан, жауапты адамдар танымал бастама өкілдерімен сөйлесуге ұмтылады және тазарту жұмыстарына төрт күндік үзіліс жариялайды.

Халық басқыншыларды қолдайды

Алғашқы лагерьлер Ауда салынған. Баспалдақтар шатырлар мен саятшылықтарды салып, азық -түлік жеткізуді ұйымдастырады. Стопфенройт пен Хайнбург тұрғындары оларды қолдайды: «Жасаңыз, кофе әкеліңіз, мен жек көремін. Бұл бірегей нәрсе, ол не болып жатқанын ешқашан мазаламайды », - деп түсіндіреді фермер. «Жоғары! Артық айта алмаймын ».

Мүмкін болса, жер аударушылар жандармерия офицерлерімен де талқылайды. Жас жандарм: «Мен өз пікірімді естігім келсе, оны біреу салуы керек пе, мен сонда боламын. Бірақ олардың қалай өнер көрсететіні - мәселе. Бірақ екінші жағынан, біздің проблемамыз, неге араласуға қарсы емес ».

Екінші жандарм: «Бұл қандай да бір көзқарас, ол оны қолдайды, бұл Австрияда осы уақытқа дейін бірегей, мен оны мойындауым керек, екінші жағынан айтуым керек бұл әлі де бір жерде заңсыз болып табылады, бұл әрекет жасалады және пассивті қарсылық қайта -қайта ұсынылады, және, әрине, бізден, шенеуніктерден, адамдар отырғанда үлкен қуаныш болады. өлшеу'Газах бізден алыста ...'

Офицер сөздің шын мағынасында жоғары жақтан ысқырды.

Кәсіподақ басшылары жұмыс қауіпсіздігімен келіспейді ...

Кәсіподақтар электр станциясының жақтастарының жағына шықты. Олар үшін мәселе өнеркәсіптің өсуі, жұмыс орындарының сақталуы және жаңа жұмыс орындарының ашылуы үшін энергия өндірісін кеңейту керек болды. Өнеркәсіптік өндірісте, көлік қозғалысында немесе жылыту мен ауаны баптауда энергияны әлдеқайда аз жұмсауға болады, бұл тек экологтар енгізген ойлар. Күн энергиясы мен жел энергиясы утопиялық айлакерлік болып саналды. Жаңа экологиялық технологиялар жаңа жұмыс орындарын құруы мүмкін екендігі кәсіподақ басшыларының ойына да келмеді.

... және жала жабу мен қорқыту арқылы

Еңбек палатасының президенті Адольф Коппель кездесуде: «Біз бұл елде студенттер қалағанын істей алатынын байқамаймыз. Сіз оқитын студенттер үшін сіздер жұмыс жасайсыздар! »

Ал Төменгі Австрия Еңбек Палатасының Президенті Йозеф Хесун: «Себебі мен бұған сенімдімін, өйткені олардың процедураларының артында үлкен мүдделер бар, мейлі ол шетелден келетін мүдделер болсын, не экономикалық салада ізделетін мүдделер. Біз білеміз, Германия Федеративті Республикасынан соңғы күндері Ауда 400 -ге жуық азаматты табуға болады. Бұл адамдар әскери жағынан жақсы дайындалған, олардың жоғары білікті техникалық жабдықтары бар, олар кең аумақтарға тарататын радио қондырғылары бар. Менің ойымша, егер бұл жерде электр станциясының қарсыластарының ойлауында ештеңе өзгермесе, онда ұйымдардағы қызметкерлердің қалауын тоқтату өте қиын болады ».

Қауіпті елемеуге болмайды.

Фреда Майснер-Блау: «Менің ойымша, экологиялық мәселе де әлеуметтік мәселе. Бұл бөлінуге қарамастан, негізінен табысқа жетті, экологиялық наразылықтан әлі де жұмысшылар зардап шегуде. Олар сасыған жерде өмір сүруі керек, олар улы жерде жұмыс істеуі керек, олар органикалық тамақ сатып ала алмайды ... »

Хайнбургке жұмысшылар демонстрациясы жарияланды, бірақ соңғы сәтте тоқтатылды.

«Бізге психикалық тұрғыдан суық емес»

Референдум өкілдері үкімет пен өнеркәсіп өкілдерімен келіссөздер жүргізгенде, басқыншылар лагерлерге қоныстанды. Ауа райы өзгерді, қыста суық болды: «Жерде қар жауған кезде, әрине, басында суық болады. Ал сабан дымқыл. Бірақ ол тоңа бастағанда - біз жер үйлерді қаздық - ал мұз қатқан кезде ол әлдеқайда жақсы оқшауланады, содан кейін біз ұйықтаған кезде өзімізді әлдеқайда жылы сезінеміз ».

«Біз психологиялық тұрғыдан суық емеспіз, керісінше. Ол жерде үлкен жылу жоқ. Менің ойымша, біз ұзақ уақыт шыдаймыз ».

Кейде жандармерия басқыншыларға азық -түлік жеткізуді тоқтатты. Хайнбургке бет алған көліктер қару іздеді. Алайда, Төменгі Австрия қауіпсіздік директоры Шюллер оған қару туралы ештеңе айтылмағанын мойындауға мәжбүр болды.

Басқыншылар өздерінің қарсыластығының зорлық-зомбылықсыз екенін бірнеше рет мәлімдеді.

Ақшаның күңгірт көздеріне әр түрлі күдік пен сілтеме жасай отырып, электростанцияны жақтаушылар басқыншылардың зорлық -зомбылықтан босатылуына күмән келтіргісі келді.

Ішкі істер министрі Блеча: «Әрине, бізде Венадан белгілі анархо сахнасының бір бөлігі бар, енді бұл« Ау »миссиясы да бар, және, әрине, бізде төменде оңшыл экстремистік топтардың өкілдері бар. Және бұл жерде ақша көздері керек, ішінара қараңғыда және ішінара ғана белгілі ».

Мұнда сарапшылар бар - енді халық шешуі керек пе?

Ал алты жыл бұрынғы Цвентендорфтағыдай референдум неге өткізілмегенін сұрағанда, Блеха адамдарға ақпарат алу, өлшеу және шешім қабылдау мүмкіндігін жоққа шығарды: «Мұнда сарапшылар бар: Ауаны құтқаруға болады деп айтады өсімдік Олар тіпті егер ұзақ мерзімді перспективада қарасаңыз, бұл өте маңызды дейді. Екінші жағынан, бізде сарапшылар бар: жоқ, бұл дұрыс емес. Енді адамдар қайсысына көбірек сенуге болатынын шешуі керек, X немесе Y ... »

Келіссөздер ешқандай нәтиже бермегенде және клирингті тоқтату мерзімі аяқталғанда, басқыншыларға жақын арада шешуші даулар болатыны белгілі болды. Олар кез келген жағдайда өздерін пассивті ұстайтындарын, қажет болған жағдайда өздерін ұруға мүмкіндік беретінін және ешқандай қарсылық көрсетпейтінін баса айтады. Егер олар орындалса, адамдар су басқан жерге қайта оралатын еді.

«... сым тартқыштармен әскери дайындалған»

Канцлер былай деді: «Біріншіден, мен дүйсенбіде зорлық-зомбылықсыз қарсылық туралы емес, қарсылықтың ұсынылып отырғандығы өте айқын болғанын айтқым келеді. Балалар крест жорығы да ұйымдастырылды. Мен мұнда оқимын: Әйелдер мен балалар су тасқынын тазартуға кедергі жасайды. Бұл шынымен де естілмеген, және, әрине, бұл ұзақ мерзімді перспективада қабылданбайды, және мен барлығына мұндай әдістер қолданылмайтынына ант етемін, бұл тек заңсыз ғана емес, Аудың кәсіптері, бірақ бұл шынымен де ұйымдастырушылар әскери дайындалған ».

Бұл жерде кім зорлық көрсетеді?

19 желтоқсанда таңертең жандармдар наразылардың лагерін қоршап алды.

Болат дулыға мен резеңке таяқпен жабдықталған Венадан көшіп келген полицияның дабыл бөлімі футбол алаңының көлеміндегі алаңды қоршауға алды. Құрылыс техникасы кірді, шынжырлы аралар жылай бастады және бұл өрісті тазарту басталды. Лагерьлерден қашуға немесе тосқауылға қарсы жүгіруге тырысқан наразыларды ұрып -соғып, итпен аулады.

Гюнтер Неннинг: «Әйелдер мен балаларды ұрды, қызыл-ақ-қызыл туды көтерген жас азаматтар, оларды жұлып алып, мойындарына орап, орманнан мойындарынан сүйреп шығарды»,-деп хабарлады.

Бұл операцияның қатыгездігі қозғалыстың күштілігінің дәлелі болып табылады: «Менің ойымша, бұл ел мұқият тыңдайды және тыңдайды: Австрия тарихындағы ең ірі табиғатты жою науқанын жүзеге асыру үшін сізге 1,2 миллион ағашты тазалау қажет - және онда көптеген оң жақтар бар - азаматтық соғыс армиясы ».

БАҚ арқылы полиция мен жандармерияны қолдану туралы мәліметтер пайда болған кезде, бүкіл ел бойынша наразылық басым болды. Сол күні кешке шамамен 40.000 XNUMX адам Венада электр станциясының құрылысы мен оны қолдану әдістеріне қарсы шықты.

Рефлексия мен Рождестволық тыныштық үшін кідіріс - шалғын сақталады

21 желтоқсанда канцлер Синоватц былай деп жариялады: «Мен мұқият ойластыра отырып, Рождестволық бейбітшілік пен Хайнбургке қатысты дау бойынша жылдың басынан кейінгі жұмыстан үзіліс ұсынуды шештім. Рефлексия кезеңінің мәні - бірнеше күн ойланып, содан кейін жол іздеу. Сондықтан рефлексияның нәтижесі қандай болатынын алдын ала айту мүмкін емес ».

Қаңтарда Конституциялық Сот электр станциясының қарсыластары қабылдаған су құқығы туралы шешімге қатысты шағым тоқтата тұру туралы шешім қабылдады. Бұл құрылыстың басталуының жоспарланған күні туралы айтуға болмайтынын білдірді. Үкімет экология комиссиясын құрды, ол ақыр соңында Хайнбургтің орналасуына қарсы шықты.

Өтініш хаттары мен қол қою науқандары, ғылыми зерттеулер, заңды есептер, пресс-науқан, атақты адамдармен болған керемет оқиғалар, референдум, қаладағы және елдегі ақпараттық стендтер, заңды хабарламалар мен сот процестері, демонстрациялық шерулер және көптеген жастардың күш қолданбайтын кәсіптік науқаны. және бүкіл Австриядан келген қарттар - табиғаттың орасан зор жойылуын болдырмау үшін бірігіп жұмыс істеуге тура келді.