таңдау
Еуропалық компаниялар жыл сайын Батыс Африка аймағындағы 33 миллионнан астам адамның азық-түлік қауіпсіздігін сақтау үшін маңызды жаңа балықтардың қайғылы диверсиясына үлес қосады. Бұл Гринпис Африка мен өзгермелі нарықтардың жаңа есебінің қорытындысы. Монстрты тамақтандыру: Еуропалық аквамәдениет және жануарларды азықтандыру өнеркәсібі Батыс Африканың қауымдастықтарынан тағамды қалай ұрлайды.
Баяндамада Батыс Африканың жағалауынан жыл сайын жарты миллион тоннадан астам ұсақ пелагикалық балықтар қалай шығарылатыны және оларды Африка континентінен тыс жерлерде су және егістік шаруашылығына, тағамдық қоспаларға, косметикаға және үй жануарларына арналған тағамға қалай өңдейтіні көрсетілген. [1]
«Балық ұны мен балық майы өнеркәсібі және оларды қолдайтын барлық үкіметтер мен корпорациялар, негізінен, жергілікті тұрғындардың тұрмысы мен азық-түлігін тонап жатыр. Бұл тұрақты даму, кедейлікті азайту, азық-түлік қауіпсіздігі және гендерлік теңдік бойынша халықаралық міндеттемелерге қайшы келеді ». деді доктор. Ибрахиме Сиссе, Гринпис Африкасының аға науқаншысы.
Есеп Батыс Африкадағы FMFO индустриясы мен еуропалық нарық арасындағы балық ұны мен балық майы (ФМФО) сауда қатынасын зерттеуге негізделген. Оның құрамына трейдерлер, аква және агро-жем өндіруші компаниялар кіреді Франция, Норвегия, Дания, Германия, Испания, және Грекия[2] Сондай-ақ, Aquafeed-ті Батыс Африканың FMFO сауда-саттығымен айналысатын компаниялардан және танымал ритейлерлерден сатып алған балық өңдеушілер / саудагерлер мен өсірілген балық өндірушілер арасындағы жабдықтау тізбегіндегі қатынастар қарастырылады Франция (Carrefour, Auchan, E.Leclerc, Système U, Monoprix, Groupe Casino), Германия (Aldi Süd, Lidl, Kaufland, Rewe, Metro AG, Edeka.), Испания (Lidl Espana) және Ұлыбритания (Tesco, Lidl, Aldi). [3]
«Еуропаға балық ұны мен балық майын экспорттау тұрғындарды тамақ пен кірістің маңызды көзінен айыру арқылы жағалаудағы қауымдастықтардың тіршілігін тонайды. Еуропалық Aquafeed компаниялары мен бөлшек саудагерлері адам құқықтары мен қоршаған ортаны қорғау мәселесін бұдан әрі қарай алмайды. Қазір жеткізу тізбегін қайта қарастырып, өсірілетін балықтар мен басқа жануарларда жабайы ауланған балықты пайдалануды тез арада тоқтататын уақыт келді, бұл балықтардың популяциясын болашақ ұрпаққа сақтау үшін ». деді Элис Делемаре Тангпуори, Науқанды басқарушы, өзгеретін нарықтар.
Greenpeace және өзгеретін нарықтардың зерттеулері FMFO-ның соңғы жылдары, әсіресе Мавританияда, оның 2019 жылы балық майының 70% -ы ЕС-ке жіберілген қарқынды кеңеюін растайды. Мавритания, Сенегал және Гамбия үкіметтері осы уақытқа дейін өздерінің кішігірім пелагикалық балық ресурстарын дұрыс басқара алмады және зардап шеккен қауымдастықтардың, соның ішінде қолөнер балық аулау секторына қарсы тұруды жалғастыратын қолөнер балық шаруашылығы секторының тамақтану және өмір сүру құқығын қамтамасыз ету үшін тиісті шараларды қолдана алмады. ФМФО зауыттары наразылық білдіруде.
«Қазіргі уақытта Сенегалдың суық мезгілінде кәдімгі қону алаңдарында сардиналарды табу өте қиын, тіпті мүмкін емес. Жергілікті халықтың азық-түлік пен тамақтану қауіпсіздігі үшін салдары апатты, сонымен қатар теңіздегі азық-түлік тізбегінің тепе-теңдігі үшін өте маңызды ». деді доктор. Алассан Самба, бұрынғы зерттеу директоры және Сенегалдағы Дакар-Тиарое океанографиялық зерттеу орталығының директоры[4]
Харуна Исмаил Лебай, FLPA президенті (қолөнер балық аулау еркін федерациясы), Мавританиядағы Nouadhibou бөлімінде FMFO сатып алумен айналысатын компаниялар мен үкіметтерге күшті хабарлама бар: «Сіздің инвестициялар бізді балық аулау ресурстарымыздан айырады, сіздің инвестицияларыңыз бізді аштыққа ұшыратады, сіздің инвестицияларыңыз біздің тұрақтылығымызға қауіп төндіреді, сіздің зауыттарыңыз бізді мәжбүрлейді. ауырып қалды ... Қазір тоқтат ».
Greenpeace Africa және өзгеретін нарықтар компанияларды, саясаткерлер мен үкіметтерді Еуропалық Одақ пен Норвегиядағы балық ұны мен балық майына сұранысты қанағаттандыру үшін Батыс Африкадан сау балық жинауды тоқтатуға шақырады.
Anmerkungen:
[1] Монстрты тамақтандыру: Еуропалық аквамәдениет және жануарларға арналған жем өнеркәсібі Батыс Африканың қауымдастықтарынан тағамды қалай ұрлайды Гринпис Африка және өзгеріп жатқан нарықтардан есеп, маусым 2021, https://www.greenpeace.org/static/planet4-africa-stateless/2021/05/47227297-feeding-a-monster-en-final-small.pdf
[2] FMFO дилерлері, аква және агро-жем өндіруші компаниялар: Франция (Olvea), Норвегия (GC Rieber, EWOS / Cargill, Skretting, Mowi), Дания (ED&F Man Terminal, TripleNine, FF Skagen, Pelagia және BioMar) , Германия (Köster теңіз ақуыздары), Испания (Inproquisa, Industrias Arpo, Skretting Espana) және Греция (Norsildmel Innovation AS).
[3] Есепте былай делінген: «Біз сатушылар мен Батыс Африка ФМФО арасында тікелей сақтау тізбегін құра алмасақ та, өзгеретін нарықтар жеткізілім тізбегімен - қоғамдық көздер, дүкендерге бару, сұхбаттасу және зерттеу арқылы есепте көрсетілгендер арасындағы байланысқа ие. Монстрты тамақтандыру: Еуропалық аквамәдениет және жануарларды азықтандыру өнеркәсібі Батыс Африканың қауымдастықтарынан тағамды қалай ұрлайды, Aquafeed-ті соңғы жылдары Батыс Африка FMFO сауда-саттығымен айналысатын компаниялардан сатып алған теңіз өнімдерін өңдеушілер / таратушылар және балық өсірушілер. Осы қарым-қатынастарды сақтау проблемалы болып табылады және тікелей күзет тізбегінің болуына қарамастан, олар Батыс Африкадан келгендерден болмауы керек ».
[4] ФМФО өндірісіндегі негізгі түрлер - жалпақ және дөңгелек сардинелла мен бонга аймақтағы миллиондаған адамдардың азық-түлік қауіпсіздігі үшін өте маңызды. Азық-түлік және ауылшаруашылық ұйымының (ФАО) мәліметтері бойынша, бұл балық ресурстары артық пайдаланылуда және балық аулау күші 50% -ға азайтылуы керек - ФАО-ның Солтүстік-Батыс Африкадағы ұсақ пелагиялық балықтарды бағалау жөніндегі жұмыс тобы. 2019 туралы қысқаша есеп: http://www.fao.org/3/cb0490en/CB0490EN.pdf
қайнар көз
Суреттер: Greenpeace
