Laporan: A phase-out lengkap saka gas Rusia bakal ekonomi justifiable

dening Martin Auer

Kepiye carane metu saka gas alam Rusia mengaruhi ekonomi Austria? A laporan bubar diterbitake dening Pusat Ilmu Komplek Wina dening1. Wangsulan kanthi ringkes: katon nanging bisa diatur yen negara-negara Uni Eropa kerja bareng.

Austria ngimpor 80 persen konsumsi gas taunan saka Rusia. EU babagan 38 persen. Gas kasebut bisa tiba-tiba gagal, amarga Uni Eropa ngetrapake embargo impor, utawa amarga Rusia mandheg ekspor, utawa amarga konflik militer ing Ukraina ngrusak pipa.

Laporan kasebut nyinaoni rong skenario sing bisa ditindakake: Skenario pisanan nganggep yen negara-negara Uni Eropa bisa bebarengan kanggo ngatasi masalah kasebut. Skenario kapindho nganggep yen negara-negara sing kena pengaruh tumindak kanthi individu lan kanthi cara sing ora terkoordinasi.

Ing taun 2021 Austria ngonsumsi 9,34 milyar meter kubik gas alam. Yen ora ana gas Rusia, 7,47 milyar bakal ilang. EU bisa entuk tambahan 10 bcm liwat pipa sing ana lan 45 bcm ing bentuk LNG saka AS utawa Negara Teluk. EU bisa njupuk 28 milyar m³ saka fasilitas panyimpenan. Yen negara-negara Uni Eropa kerja bareng kanthi cara sing terkoordinasi, saben negara bakal ilang 17,4 persen saka konsumsi sadurunge. Kanggo Austria, iki tegese minus 1,63 milyar m³ taun iki (wiwit 1 Juni).

Ing skenario sing ora terkoordinasi, kabeh negara anggota bakal nyoba tuku gas sing ilang ing pasar internasional. Ing asumsi iki, Austria bisa lelang 2,65 milyar m³. Nanging ing skenario iki, Austria bisa mbuwang panyimpenan dhewe lan bisa mbatalake tambahan 1,40 milyar m³. Ing skenario iki, Austria bakal kurang saka 3,42 milyar m³, yaiku 36,6 persen.

Panaliten kasebut nganggep manawa 700MW pembangkit listrik tenaga gas bisa diowahi dadi lenga ing wektu sing cendhak, ngirit 10,3 persen konsumsi gas taunan. Owah-owahan prilaku kayata nyuda suhu kamar ing omah nganti 1 ° C bisa ngasilake tabungan 0,11 milyar m³. Suda konsumsi uga bakal nyuda gas sing dibutuhake kanggo ngoperasikake infrastruktur pipa kanthi 0,11 bcm.

Yen negara-negara Uni Eropa kerja bareng, Austria bakal kekurangan 0,61 milyar m³ ing taun ngarep, yaiku 6,5 persen konsumsi taunan. Yen saben negara tumindak dhewe, Austria bakal kurang saka 2,47 milyar m³, yaiku 26,5 persen konsumsi taunan.

Sawise pelanggan sing dilindhungi (rumah tangga lan pembangkit listrik) disedhiyakake, sisa gas dialokasikan kanggo industri. Ing skenario terkoordinasi, industri mung kudu nyuda konsumsi gas 10,4 persen dibandhingake tingkat normal, nanging 53,3 persen ing skenario uncoordinated. Ing kasus sing sepisanan, tegese nyuda produksi 1,9 persen, ing kasus sing luwih elek, 9,1 persen.

Kerugian, ujare laporan kasebut, bakal luwih murah tinimbang pengaruh ekonomi gelombang pertama Covid-19 ing skenario pisanan. Ing skenario kapindho, kerugian bakal bisa dibandhingake, nanging isih luwih cilik tinimbang kerugian saka gelombang korona pisanan.

Dampak larangan impor gas gumantung banget marang langkah-langkah sing ditindakake. Minangka poin utama, laporan kasebut nyathet koordinasi kabijakan pasokan gas ing saindenging EU, persiapan kanggo ngalih pembangkit listrik menyang bahan bakar liyane nalika musim panas, insentif kanggo ngoper proses produksi, insentif kanggo ngoper sistem pemanasan, insentif kanggo investasi ing teknologi energi sing bisa dianyari, insentif kanggo populasi kanggo aktif melu nyimpen gas.

Ing ringkesan, laporan kasebut nyimpulake: "Miturut karusakan gedhe sing disebabake perang, embargo impor EU ing gas Rusia bisa makili strategi sing bisa ditindakake kanthi ekonomi."

foto sampul: Boevaya mashina: Gedung Utama Gazprom ing Moskow, liwat Wikimedia, CC-BY

1 Anton Pichler, Jan Hurt*, Tobias Reisch*, Johannes Stangl*, Stefan Thurner: Austria tanpa gas alam Rusia? Dampak ekonomi sing diarepake saka mandheg pasokan gas dadakan lan strategi kanggo nyuda.
https://www.csh.ac.at/wp-content/uploads/2022/05/2022-05-24-CSH-Policy-Brief-Gasschock-Fin-Kurzfassung-DE.pdf.
Laporan lengkap:
https://www.csh.ac.at/wp-content/uploads/2022/05/2022-05-24-CSH-Policy-Brief-Gas-Shock-Long-Version-EN.pdf