Opo iku GOLEKSI?

Kamanungsan wis nyurung planet bumi nganti wates. Sampah sumber daya terus-terusan, kakehan konsumsi ing negara-negara industri lan eksploitasi alam - amarga ora ana kabutuhane utawa srakah - aja nganti ora ana papan utawa wektu kanggo regenerasi. Yen masyarakat ora owah dhasar ing saindenging jagad, ambruk ekologis ora bisa dieloni. Saiki akeh sing wis setuju.

Gerakan degrowth modern nyengkuyung "urip sing apik kanggo kabeh wong". Miturut wakile tegeseing njero sistem sing adil sosial lan ekologis global. Titik utama gerakan kritik babagan urutan sing ana yaiku dhasar: konsep tuwuh. "Saiki kita nyopir tembok lan nyegah bisnis berkelanjutan", Says Franziskus Forster, Petugas Hubungan Masyarakat ing ÖBV-Via Campesina Austria, yakin. ing Petani gunung lan cilik Austrianjero asosiasi didegaké ing taun 1974 minangka gerakan petani dhasar lan asosiasi non-partisan sing nganakake kabijakan pertanian lan karya pendhidhikan. Minangka bagean saka petani cilik ing donyagerakan njero ruangan "La Via Campesina", ÖBV wis setya marang prinsip pangadege nganti saikiing njero a. Iki kalebu "resistensi filsafat 'tuwuh lan alus'."

Degrowth luwih saka mung nyuda

Tembung "degrowth" diwiwiti ing taun 1970-an. Pangritik tuwuh kontemporer pisanan nggawe tembung Prancis "décroissance". Nanging ing taun 1980-an lan 90an, diskusi kasebut mburine dadi mburi nalika pungkasan krisis minyak. Kritik tuwuh saya ngalami perubahan anyar wiwit wiwitan abad kaping 21. Saiki miturut istilah "degrowth" utawa ing basa Jerman "post pertumbuhan". Ide kasebut durung anyar wiwit taun 1970an. John Maynard Keynes Contone, nalika taun 1930 nulis babagan "kemungkinan ekonomi anak putu kita" lan ndeleng stagnasi dudu bencana, nanging minangka kesempatan kanggo "jaman keemasan". Tuntutane kanggo distribusi, nyuda jam kerja, lan penyediaan layanan publik kayata pendhidhikan uga dadi landasan utama gerakan degrowth saiki. "Masyarakat pasca pertumbuhan intine mbutuhake telung titik wiwitan: Pengurangan - kayata konsumsi sumber, kooperatif lan koordinasi kanggo kooperatif uga ngiyatake karya non-moneter," ujare Iris Frey von Attac Austria.

Ana macem-macem proposal konkrit kanggo tumindak kanggo ngetrapake pangowahan kasebut. Minangka conto distribusi liwat pajak lan subsidi, Forster nyebutake reformasi subsidi tanah ing pertanian. "Yen 20 hektar pertama kudu disubsidi kaping pindho, lan yen subsidi ana gegayutane karo kriteria sosial lan ekologis, 'spiral sing tuwuh lan ngowahi' bisa mudhun. Kajaba iku, kerja, kayata ngrawat kewan lan lemah, bakal luwih penting maneh. Pembayaran wilayah sing ora ana bedane kanggo sistem sing ana saiki ngrusak pertanian skala cilik lan mung mbutuhake sawetara kriteria kualitas. "Frey nambah:" Kita butuh pikirane lengkap lan transformasi ekonomi sing komprehensif. Maneka warna pendekatan bisa nyebabake iki. Inisiatif kanggo undang-undang rantai pasokan utawa inisiatif sing diselenggarakake dening koperasi, kandhang panganan lan proyek inovatif liyane nuduhake manawa mikir maneh iki wis ditindakake lan masarakat pasca-tuwuh bisa ditindakake. "

Photo / Video: Shutterstock.