ベルリン、ブリュッセル、サンパウロ、ウィーン。 現在、大西洋の両側で 450 以上の市民社会組織が共同同盟を立ち上げています (www.StopEUMercosur.org)EU・メルコスール協定に反対。
「EU・メルコスール協定への反対は、ヨーロッパと南米の利益の衝突に基づいたものではありません。 むしろ、それは多国籍企業の利益と大西洋の両側の大多数の人々の利益との間の対立に関するものである。 「そのため、ヨーロッパと南米の社会運動、労働組合、NGOが団結し、各国政府に協定を阻止するよう呼びかけている」と、大西洋横断同盟の一部であるオーストリアのプラットフォーム、アンダース・ヘンデルは説明する。 この国際同盟は、連帯、人権と生活の保護に基づいて、惑星の境界を尊重する、社会的に公正で環境に優しい新しい貿易モデルを求めています。
この協定により、安価な原材料輸出国としてのメルコスール諸国の役割が強化される
「農産物原材料の輸出増加と引き換えに、汚染物質を排出する欧州車の輸入増加がメルコスール諸国の工業雇用を脅かしている。 これにより、安価な原材料輸出国としてのメルコスール諸国の役割が確固たるものとなる。 これらの原材料は、重要な天然資源を破壊することによって得られます。 これらすべてが、これらの経済の健全で多様で回復力のある発展を妨げています」とサンパウロの国際公共サービス組合である国際労働組合連合PSIのガブリエル・カスナティ氏は説明する。
「EU・メルコスール協定は1999年から交渉されてきた。 その目標と核となる要素は、気候保護よりも企業の利益を優先し、社会的不平等を悪化させる前世紀の時代遅れの取引モデルを表しています」とベルリンのパワーシフトのベッティーナ・ミュラー氏は言う。 「それは、熱帯雨林の森林伐採の増加、二酸化炭素の排出量の増加、小規模農家や先住民の避難の増加、さらには生物多様性の減少と食糧管理の緩和につながるでしょう。 それはヨーロッパと南米の両方で、労働者の権利と私たちの生活を危険にさらしています。」
プロトコルを追加しても協定の根本的な問題は変わらない
EU委員会とポルトガル理事会議長国は現在、協定への追加議定書をもたらす可能性のある「批准前条件」についてメルコスール諸国と協議を行っている。 しかし、そのような追加議定書は協定の本文を変更するものではないため、問題は何ら解決されません。 例えば、「貿易と持続可能な開発」の章は依然として法的強制力を持たないままである。
オーストリアの拒否権は安心できない
市民社会の強い抵抗のおかげで、オーストリアはEU内で最も批判的な国の一つとなっている。 オーストリアの拒否権は、XNUMX月初めにポルトガルのEU議長国に宛てた書簡の中でコグラー副首相によって再確認された。 フランス、ベルギー、オランダ、ルクセンブルクなどの国々やEU議会もこの協定を批判している。
しかし、これはアンデシュ・ヘンデルの綱領を完全にクリアする理由にはなりません。「CETA協定は、たったXNUMXか国の無投票では残りのEU諸国からの政治的圧力にほとんど耐えられないことを示しています。 したがって、協定に対する国内外の圧力を強め、EU通商政策における「通常通り」の代替案を示すことが重要である。」
アリアドネ www.StopEUMercosur.org 協定の危険性について同盟を教育し、協定を阻止するための行動と参加の機会について国民に知らせます。
Anders Aktion プラットフォームは、Attac、GLOBAL 2000、Südwind、労働組合 PRO-GE、vida、younion _ Die Daseinsgewerkschaft、カトリック労働者運動、ÖBV-Via Campesina Austria によって開始され、その他約 50 の組織によって支援されています。
Anders Aktion プラットフォームに加えて、オーストリアの支援組織には (とりわけ) 欧州労働会議所や ÖGB が含まれます。