西アフリカからヨーロッパへの魚粉と魚油の輸入は、壊れた食糧システムを明らかにする | 文献情報 | J-GLOBAL 科学技術総合リンクセンターグリーンピース int.

毎年、ヨーロッパの企業は、西アフリカ地域の 33 万人以上の人々の食糧安全保障を維持するために不可欠な鮮魚の悲劇的な横流しに貢献しています。 これは、グリーンピース・アフリカと変化する市場による新しいレポートの結論です。 モンスターに餌をやる: ヨーロッパの水産養殖産業と動物飼料産業がどのようにして西アフリカのコミュニティから食糧を盗んでいるのか.

この報告書は、毎年1万トン以上の小型外洋魚がどのようにして西アフリカの海岸沿いで収穫され、アフリカ大陸外で水産養殖、耕作可能な飼料、栄養補助食品、化粧品、ペットフード製品に加工されるかを示しています[XNUMX]。

「魚粉と魚油産業、そしてそれを支援するすべての政府と企業は、本質的に地元の人々から生計と食糧を奪っている。 これは、持続可能な開発、貧困削減、食糧安全保障、男女平等に関する国際公約に反するものです。」 博士は言いました。 イブラヒメ・シセ氏、グリーンピース・アフリカ上級活動家.

この報告書は、西アフリカのFMFO産業と欧州市場との間の魚粉・魚油(FMFO)貿易関係に関する調査に基づいている。 これには、貿易業者、水産会社および農産飼料会社が含まれます。 フランス, ノルウェー, Dänemark, ドイツ, スペインと ギリシャ[2] また、近年西アフリカの FMFO 貿易に関与する企業や有名な小売業者から水産飼料を調達している水産加工業者/貿易業者と養殖魚生産者との間のサプライチェーンの関係も調査します。 フランス (カルフール、オーシャン、E.ルクレール、システム ユー、モノプリ、グループ カジノ)、 ドイツ (Aldi Süd、Lidl、Kaufland、Rewe、Metro AG、Edeka。)、 スペイン (リドル・エスパーニャ) イギリス (テスコ、リドル、アルディ) [3]

「ヨーロッパへの魚粉と魚油の輸出は、人々から重要な食糧と収入源を奪い、沿岸地域社会の生計を奪っています。 ヨーロッパの水産飼料会社や小売業者は、もはやこの重大な人権と環境問題を無視することはできません。 今こそ、サプライチェーンを再考し、養殖魚やその他の家畜における天然魚の使用を段階的に廃止し、これらの魚の個体数を将来の世代のために守るべき時です。」 変化市場担当キャンペーンマネージャー、アリス・デレマーレ・タンプオリ氏は次のように述べています。.

グリーンピースと市場の変化に関する調査では、近年、特にモーリタニアでFMFOが急速に拡大していることが確認されており、2019年には魚油輸出の70％がEUに向けられていた。 モーリタニア、セネガル、ガンビアの政府はこれまでのところ、共有の小型遠洋魚資源を適切に管理することができず、また、漁業との闘いを続ける零細漁業部門を含む影響を受けた地域社会の食糧と生計の権利を確保するための適切な措置を講じていない。 FMFO工場が抗議。

「現在のセネガルの寒い季節、通常の水揚げ場所でイワシを見つけることは、不可能ではないにしても非常に困難です。 地元住民の食料と栄養の安全保障、そして海上の食物連鎖のバランスに壊滅的な影響を及ぼします。」 博士は言いました。 アラサン・サンバ氏、元研究部長、セネガルのダカール・チアロエ海洋研究センター所長[4]

ハロウナ・イスマイル・レバイ氏、FLPA（零細漁業自由連盟）会長モーリタニアのヌアディブ地区は、FMFOの調達に携わる企業や政府に対し、次のように力強いメッセージを送っている。今すぐやめて。"

グリーンピース・アフリカと変化する市場は、企業、政策立案者、政府に対し、欧州連合とノルウェーでの魚粉と魚油の需要を満たすために西アフリカから食用魚を持ち出すのをやめるよう呼び掛けている。

注意：

【1] モンスターに餌をやる: ヨーロッパの水産養殖および飼料産業がどのようにして西アフリカのコミュニティから食料を盗んでいるのか グリーンピース・アフリカと変化する市場レポート、2021 年 XNUMX 月、 https://www.greenpeace.org/static/planet4-africa-stateless/2021/05/47227297-feeding-a-monster-en-final-small.pdf

[2] 国別の FMFO トレーダー、アクアおよびアグロフィード会社は次のとおりです: フランス (Olvea)、ノルウェー (GC Rieber、EWOS/Cargill、Skretting、Mowi)、デンマーク (ED&F Man Terminals、TripleNine、FF Skagen、Pelagia、BioMar)ドイツ (Köster Marine Proteins)、スペイン (Inproquisa、Industrias Arpo、Skretting Espana)、ギリシャ (Norsildmel Innovation AS)。

[3] 報告書には次のように記載されています。「小売業者と西アフリカの FMFO との間に直接の保管連鎖を確立することはできませんが、Changing Markets は、公開情報源、店舗訪問、インタビュー、調査を通じて、この記事で取り上げられている小売業者間のサプライチェーン関係を確立しています。レポート モンスターに餌をやる: ヨーロッパの水産養殖産業と動物飼料産業がどのようにして西アフリカのコミュニティから食糧を盗んでいるのか近年、西アフリカのFMFO貿易に関与している企業から水産飼料を調達している水産加工業者/流通業者および養殖魚生産者。 こうした関係を維持することには問題があり、直接の保管過程があるかどうかに関係なく、西アフリカから調達しているものであってはなりません。」

[4] FMFO 生産で問題となっている主な種である平たいサルディネラと丸いサルディネラとボンガは、この地域の何百万人もの人々の食糧安全保障にとって極めて重要です。 食糧農業機関 (FAO) によると、これらの魚資源は乱獲されており、漁獲量を 50% 削減する必要がある — 2019 年北西アフリカ沖の小型遠洋魚の評価に関する FAO 作業部会。概要報告書は以下で入手可能です。 http://www.fao.org/3/cb0490en/CB0490EN.pdf