レポート：ロシアのガスの完全な段階的廃止は経済的に正当化されるでしょう

マーティン・アウアー

ロシアの天然ガスの段階的廃止はオーストリアの経済にどのような影響を与えるでしょうか？ 最近公開されたレポート 複雑性科学ハブウィーン によって1。 一言で言えば、EU諸国が協力すれば注目に値するが管理しやすい。

オーストリアは年間ガス消費量の80％をロシアから輸入しています。 EUは約38パーセント。 EUが輸入禁止を課したか、ロシアが輸出を停止したか、またはウクライナでの軍事紛争によってパイプラインが損傷したために、ガスが突然故障する可能性があります。

このレポートでは、考えられるXNUMXつのシナリオを検討しています。XNUMXつ目は、EU諸国が協力して問題を解決することを前提としています。 XNUMX番目のシナリオは、影響を受ける国々が個別に、調整されていない方法で行動することを前提としています。

2021年、オーストリアは9,34億立方メートルの天然ガスを消費しました。 ロシアのガスがなければ、7,47億が失われるでしょう。 EUは、既存のパイプラインを介してさらに10 bcmを調達し、米国または湾岸諸国からLNGの形で45bcmを調達することができます。 EUは貯蔵施設から28億m³を奪う可能性があります。 EU加盟国が協調して協力した場合、各国は以前の消費量の17,4パーセントを失うことになります。 オーストリアの場合、これは今年（1,63月1日から）マイナスXNUMX億XNUMX万立方メートルを意味します。

調整されていないシナリオでは、すべての加盟国が国際市場で不足しているガスを購入しようとします。 この仮定の下で、オーストリアは2,65億m³を競売にかけることができます。 ただし、このシナリオでは、オーストリアはストレージ自体を処分し、さらに1,40億m³を引き出すことができます。 このシナリオでは、オーストリアは3,42億36,6万立方メートルに満たず、XNUMXパーセントになります。

この調査では、700MWのガス火力発電所を短期的に石油に変換でき、年間のガス消費量の約10,3パーセントを節約できると想定しています。 家の室温を1°C下げるなどの行動の変化は、0,11億0,11万m³の節約につながる可能性があります。 消費量の削減により、パイプラインインフラストラクチャの運用に必要なガスもさらにXNUMXbcm削減されます。

EU諸国が協力すれば、オーストリアは来年には0,61億6,5万立方メートルに満たず、これは年間消費量の2,47パーセントになります。 各国が独自に行動する場合、オーストリアは26,5億m³に満たないことになります。これは年間消費量のXNUMX％に相当します。

保護された顧客（家庭および発電所）が供給された後、残りのガスは産業に割り当てられます。 調整されたシナリオでは、業界はガス消費量を通常のレベルと比較して10,4％削減するだけで済みますが、調整されていないシナリオでは53,3％削減する必要があります。 最初のケースでは、それは1,9パーセントの生産の減少を意味し、最悪の場合、9,1パーセントの減少を意味します。

報告書によると、損失は、最初のシナリオでのCovid-19の最初の波の経済的影響よりも大幅に少ないとのことです。 XNUMX番目のシナリオでは、損失は同等ですが、それでも最初のコロナ波からの損失よりも小さくなります。

ガス輸入禁止の影響は、講じられた対策に大きく依存します。 重要なポイントとして、報告書は、ガス供給政策のEU全体の調整、夏季に発電所を他の燃料に切り替える準備、生産プロセスを切り替えるためのインセンティブ、暖房システムを切り替えるためのインセンティブ、再生可能エネルギー技術への投資のためのインセンティブ、ガスの節約に積極的に参加する人口。

要約すると、報告書は次のように結論付けています。「戦争によって引き起こされた甚大な被害を考慮すると、ロシアのガスに対するEU全体の輸入禁止は経済的に実行可能な戦略を表す可能性があります。」

カバー写真： ボエバヤマシナ：モスクワのガスプロム本館、ウィキメディア経由、CC-BY

1 アントン・ピヒラー、ヤン・ハート*、トビアス・ライシュ*、ヨハネス・スタングル*、ステファン・サーナー：ロシアの天然ガスのないオーストリア？ 突然のガス供給停止の予想される経済的影響とそれらを軽減するための戦略。
https://www.csh.ac.at/wp-content/uploads/2022/05/2022-05-24-CSH-Policy-Brief-Gasschock-Fin-Kurzfassung-DE.pdf.
完全なレポート：
https://www.csh.ac.at/wp-content/uploads/2022/05/2022-05-24-CSH-Policy-Brief-Gas-Shock-Long-Version-EN.pdf