in , ,

コロナとオーガニックツーリズム

コロナとオーガニックツーリズム

観光はオーストリア経済の強力な部門であり、一部の地域ではホリデービジネスが経済的モノカルチャーとして繁栄しています。 パンデミックの結果はそれに応じて致命的です。 手段:オーストリアで休暇を取りますが、生態学的にお願いします。

観光は私たちの経済にとって重要な原動力です-それは去年の夏にギアに戻りましたが、今では多かれ少なかれしばらくの間静止しています。 これはマスツーリズムの拠点に大きな打撃を与えるだけでなく、より包括的かつ持続可能に考える地域やプロバイダーも悪影響を受けます。 私たちは気分について尋ねました-そして答えは2021つの結論しか許しません:XNUMX年に休暇を取っている人はオーストリアに滞在し、まだ救われることができるものを救うために彼らの役割を果たすのが最善です。

コロナとオーガニックツーリズム:XNUMXからXNUMXまで

「昨年春の最初の麻痺の後、私たちの Bio Hotels 夏に向けて準備。 開発された衛生コンセプトは非常にうまく機能し、多くの企業が非常に良い季節を過ごしました。 状況のためにオーガニックホテルを意識的に探している新規ゲストの素晴らしい増加を記録しました」とブランドのマネージングディレクターであるMarliesWechは報告します。 Bio Hotels、オーストリアに14のホテルがあり、「シティホテル業界にとっては困難でした。見本市や会議がなく、出張者が大幅に少なく、会議がほとんどないため、占有率が低くなっています。 それは実体に行きます。 冬季の完全な失敗も影響を及ぼし、売り上げのない半年は跡形もなく会社を通過することはできません。」

ウェッチは来たる夏のシーズンに自信を持っています。彼女はまた、「持続可能な旅行」のトピックについても考えています。 Bio Hotels パイオニアの間で数え、再びスピードを上げるでしょう。 しかし、一般的な問題は彼女の胃にあります。多くの従業員がようやく業界を変えたため、ケータリングおよびホテル業界の熟練労働者の不足はパンデミックによって加速されました。 マグダレナケスラー、バイオホテルから Chesa Valisa im Kleinwalsertal:「コロナが私たちともっと長く一緒にいることは最初から明らかでした。 そのため、夏の間はマスクの要件を維持しました。 私たちは現在、従業員、特に見習いを訓練するために時間を使っています。 パンデミック後のしばらくの間、熟練労働者の大幅な不足が予想されます。」

四方八方から打つ

「私たちはコロナを完全な舷側砲として経験しました。 特に私の夫が救助イベントや救助旅行で約120人を雇用し、会社がXNUMX年間立っているので、私たちはジョリージョーカーを描いたと言うこともできます」と同じ名前のUlrikeRetterは言います ご宿泊 シュタイアーマルク州のペラウベルクの町では、幸せを維持するのは少し難しいです。「100月末に再開した直後、休暇に飢えた人々が広々としたホテルを探していたため、ホテルの予約状況は非常に良好でした。自然の真ん中。 また、XNUMX%オーガニック認証の恩恵を受けました。」

その後、救助隊は新しい封鎖に大きな打撃を受け、2021年前半に予定されていたすべてのセミナーと会議が崩壊しました。UlliRetter氏は次のように述べています。憧れの期待で、すでに90回再予約した人もいます。 すべての法的要件に従い、XNUMX月にセミナーおよび企業ゲスト向けにホテルを再開することを決定しました。 仕事量はほとんど報われませんが、この地域に深く根ざした雇用主(従業員のXNUMX%は地域出身)として、従業員にも将来の見通しがあることを確認する必要があります。 ゲストなしではできません。」

小さな構造

オーストリアのアルパインクラブ、 登山村 穏やかな観光のモデルを作成し、登山村にあるような小さな構造物が危機のときに有利であるかどうか、そしてそれらが大きなものよりも抵抗力があり適応性がある、つまり弾力性があるかどうかの問題に対処しました。 Mountain ResearchInitiativeのXNUMX人の専門家であるTobiasLutheとRomanoWyssとの仮想会議が開催されました。 結論:ビジョン、共通の道、協力、革新的な解決策が地元の関係者とうまく推進された場合にのみ、意識的に調整を行うことができ、大規模な危機の影響をより緩和することができます。
「多様性、一定の範囲、協力は、観光が経済の不可欠な部門であるアルプスの持続可能な共存の中心的な要因です」と、アルパイン協会のマリオン・ヘッツェナウアーは要約します。重要。 しかし、観光が事実上不可能になった場合、比較的高い柔軟性を備えたこれらの構造も限界に達します。 登山村も不振を感じており、一部の観光事業はおそらく立ち直らないだろう」と語った。

休暇と観光に関するその他の記事

オーストリアのオーガニックホテル

数のオーストリアの観光

46万人のゲスト(海外からのゲストの2分の2019)は、152,7年に2018億3万人の宿泊をもたらしました(1,9年と比較して57または40%の増加)。 原産国の最初の場所は10万人のドイツ、79番目のオーストリアはXNUMX万人、銅メダルはXNUMX万人の宿泊でオランダに送られます。 夏のシーズンは少し進んでいます(XNUMX万泊)。

旅行のバランスも伸びました。収入(外国人ゲストが私たちと一緒に使うもの)と支出(オーストリア人が海外で使うもの)の両方が名目22,6億ユーロ(プラス5,4、12,4パーセント)または2,2億ユーロ(+ 10,2パーセント)に達しました。過去最高-そして約XNUMX億ユーロの途方もない黒字。

これにより、オーストリアは3人当たりの到着数でヨーロッパで27位、世界ランキングで7,3位になります。観光による付加価値は、国内総生産の5,7%に達しました。 雇用者の7,8%は観光業に直接雇用されており、仕事のXNUMX%は直接的または間接的に観光業に関連しています。

写真/ビデオ: シャッターストック .

によって書かれた アニタ・エリクソン

コメントを残す