קארין בורנט
האנושות דחפה את כדור הארץ לגבולותיו. בזבוז מתמשך של משאבים, צריכת יתר במדינות מתועשות וניצול הטבע - מתוך צורך או תאוות בצע - לא משאירים מקום ולא זמן להתחדשות. אם החברה לא תשתנה מהותית בעולם, קריסה אקולוגית היא בלתי נמנעת. רבים הסכימו כעת.
תנועת הצמיחה המודרנית דוגלת ב"חיים טובים לכולם ". בכך מתכוונים נציגיהםבתוך מערכת צודקת מבחינה חברתית ובר קיימא מבחינה אקולוגית. נקודת הביקורת המרכזית של התנועה על הסדר הרווח היא יסודה: מושג הצמיחה. "אנחנו נוסעים כרגע נגד הקיר ומונעים עסק בר קיימא", אומר פרנציסקוס פורסטר, קצין יחסי ציבור באבב-ויה קמפינה אוסטריה, משוכנע. ה הר אוסטרי וחקלאים קטניםאסוציאציה פנימית נוסדה בשנת 1974 כתנועת איכרים עממית ועמותה לא מפלגתית המנהלת מדיניות חקלאית ועבודה חינוכית. כחלק מהחקלאים הקטנים בעולםהתנועה הפנימית "La Via Campesina", ה- ÖBV מחויבת לעקרונות המייסדים שלה עד היוםבתוך א. זה כולל את "ההתנגדות לפילוסופיה של 'לגדול ולהתרכך'".
צמיחה היא יותר מסתם הפחתה
המונח "צמיחה" מקורו בשנות השבעים. מבקרי צמיחה בני זמננו הביאו לראשונה את המילה הצרפתית "דקנסאנס". אולם בשנות ה -1970 וה -1980 הדיון ירד לרקע עם תום משבר הנפט. ביקורת הצמיחה חוותה עלייה חדשה מתחילת המאה ה -90. עכשיו תחת המונח "צמיחה" או בגרמנית "צמיחה לאחר". הרעיון לא היה חדש כבר בשנות השבעים. ג'ון מיינרד קיינס למשל, כבר בשנת 1930 כתב על "האפשרויות הכלכליות של נכדינו" וראה בקיפאון לא קטסטרופה, אלא כהזדמנות ל"תור זהב ". דרישותיו לחלוקה מחדש, צמצום שעות העבודה ומתן שירותים ציבוריים כגון חינוך הן גם אבני יסוד מרכזיות בתנועת הגדילה הנוכחית. "חברה שלאחר הצמיחה זקוקה בעצם לשלוש נקודות מוצא: צמצום-למשל בצריכת משאבים, צורות ארגון שיתופיות והגדרה משותפת וכן חיזוק עבודה לא כספית", אומרת איריס פריי פון. אטאק אוסטריה.
ישנן הצעות קונקרטיות רבות לפעולה ליישום השינוי. כדוגמה לחלוקה מחדש באמצעות מסים וסובסידיות, פורסטר מביא רפורמה בסבסוד הקרקע בחקלאות. "אם היו מסובסדים את 20 הדונם הראשונים פעמיים, ואם הסובסידיות היו קשורות ביסודן לקריטריונים חברתיים ואקולוגיים, אפשר היה להאט את ה'ספירלה הצומחת והולכת '. בנוסף, עבודה, כגון טיפול בבעלי חיים ואדמה, תהיה שוב חשובה יותר. תשלומי השטח הבלתי מובחנים של המערכת הרווחת פוגעים בחקלאות בקנה מידה קטן ודורשים רק כמה קריטריונים לאיכות ". פריי מוסיף:" אנו זקוקים לחשיבה מחודשת ולשינוי מקיף של הכלכלה. גישות שונות יכולות לתרום לכך. היוזמות לחוק שרשרת האספקה או יוזמות המאורגנות על ידי קואופרטיבים, לולי מזון ופרויקטים חדשניים אחרים מראות כי חשיבה מחודשת זו כבר מתרחשת וחברה לאחר צמיחה אפשרית ".
תמונה / וידאו: Shutterstock.
