לפני כמעט ארבעה עשורים, תנועה רחבה מנעה את הקמת תחנת הכוח בהיינבורג הדנובה על מנת להציל את מישורי ההצפה של הדנובה מלובאו עד סטופנרואה. היום שבו הפארק הלאומי דרך פרויקט בנייה מטומטם ופוגע באקלים הוא בסכנת הכחדה, ראוי להיזכר כיצד התקיימה המחלוקת באותה תקופה ואילו שיטות התנגדות שונות פעלו יחד למניעת "פעולת השמדת הטבע הגדולה ביותר בהיסטוריה של אוסטריה" (גינתר ננינג).

הפארק הלאומי Donauauen משתרע לאורך גדות הדנובה מלובאו של וינה עד עיקול הדנובה ליד היינבורג. נשרים זנב לבן מתרבים כאן בעצים ענקיים ובונים בונים את סכריהם. לפניכם נוף מישור ההצפות הגדול ביותר, הכמעט-טבעי והלא שלם מבחינה אקולוגית מסוג זה במרכז אירופה. למיני בעלי חיים וצמחים רבים הנמצאים בסכנת הכחדה יש ​​כאן מקלט בין זרועות נהרות ובריכות, על גדות וגדות חצץ, באיים ובחצי האי. ה- Au הוא אזור שמירה טבעי להצפות, הוא מציע מי תהום נקיים המשמשים כמי שתייה. אנשים באים לכאן כדי לטייל, לחתור או לדוג, לצפות בציפורים או סתם לתלות את הרגליים במים. כי רק כאן ובווכאו הדנובה האוסטרית עדיין נהר חי ולא מאולף. בכל מקום אחר הוא זורם בין קירות בטון. ואזור הביצות האחרון דמוי יער הבתולי נהרס כמעט כדי לפנות מקום לתחנת הכוח המתוכננת של היינבורג על הדנובה.

המאבק להצלת שפלת הדנובה בשנת 1984 היה נקודת מפנה בהיסטוריה של אוסטריה. מאז, הטבע והגנת הסביבה הפכו לדאגות חברתיות-פוליטיות מרכזיות בתודעת האוכלוסייה, אך גם בפוליטיקה. אבל המאבק הראה גם שבדמוקרטיה לא מספיק לתת לנבחרים לפעול כרצונם בין הבחירות. הפוליטיקאים של אז בממשלה ובפרלמנט התייחסו שוב ושוב לעובדה שהם נבחרו במנדט ולכן לא היו צריכים להקשיב לזעקה שהגיעה מהאוכלוסייה. זה ממחיש את ציטוטו של הקנצלר סינובץ: “אני לא מאמין שעלינו לברוח למשאל עם בכל הזדמנות. האנשים שהצביעו עבורנו חיברו את זה לזה שאנחנו גם מקבלים החלטות. "אבל הם היו צריכים להקשיב לאוכלוסייה. אומנם, הם עשו זאת רק לאחר שניסו לסיים כיבוש לא אלים ושליו בכוח, לאחר שניסו להשמיץ את הכובשים כרדיקלים שמאליים או ימניים, להאשים אותם בתומכים ובמוחינים סודיים, לאחר שעשו זאת השמיץ את העובדים * הסתו נגד סטודנטים ואנשי רוח.

מטאטא ארובה ורופא משמיע את האזעקה

מאז שנות החמישים בנתה Donaukraftwerke AG, במקור חברה בבעלות המדינה, שמונה תחנות כוח לאורך הדנובה. התשיעית בגרייפנשטיין הייתה בבנייה. ללא ספק תחנות הכוח היו חשובות לתיעוש ולמודרניזציה של המדינה. אך כעת נבנו 1950 אחוזים מהדנובה. נופי טבע נהדרים נעלמו. כעת הייתה אמורה להיבנות תחנת הכוח העשירית ליד היינבורג. הראשונים שנשמעו אזעקה היו מטאטא ארובה של לאופולדסדורף, רופא מאורט אן דר דונאו ואזרח היינבורג, שבמחויבות אישית רבה גרמו לאוכלוסייה המקומית, למדענים, לארגוני הגנת הסביבה ולפוליטיקאים לדעת כי הגדול האחרון יער סחף במרכז אירופה היה בסכנה. 

WWF (אז קרן חיות הבר העולמית, כיום הקרן העולמית לטבע) לקחה על עצמה את העניין ומימנה מחקר מדעי ויחסי ציבור. היה אפשר לזכות בקרוננזיטונג כשותף. החקירות הראו גם, בין היתר, כי שפכים שטופלו אז גרוע מווינה, אם היו נסתרים, היו גורמים לבעיות היגיינה קשות. למרות זאת, ניתן היתר חוק המים. תעשיית החשמל ונציגי הממשלה האחראים לא רק התווכחו עם הביקוש הגובר לאנרגיה. הם גם טענו כי יערות הסחף מאוימים להתייבש בכל מקרה, מכיוון שקרקע הנהר הולך ומתעמיק. ניתן להציל את מישור ההצפה רק אם הסכר של הדנובה והמים יופנו לאגמי השור.

אבל כרגע לא הייתה שום שאלה של דרישת אנרגיה גוברת. למעשה, היה היצע יתר של חשמל באותה תקופה בגלל המצב הכלכלי הירוד. בפגישה סודית של יצרני האנרגיה ותעשיית החשמל, כפי שנודע מאוחר יותר, התקיימו דיונים כיצד להגדיל את צריכת החשמל על מנת להיפטר מהיכולת העודפת.

טיעונים לא מספיקים

בסתיו 1983 התאחדו 20 קבוצות להגנת הסביבה, קבוצות לשמירת טבע ויוזמות אזרחים ליצירת "קבוצת הפעולה נגד תחנת הכוח היינבורג". הם נתמכו על ידי הסתדרות הסטודנטים האוסטרית. בתחילת הדרך התרכזו המגינים ביחסי ציבור. הוא האמין שאם הטיעונים של תומכי תחנת הכוח יופרכו באופן שיטתי, ניתן יהיה למנוע את הפרויקט. אך שר החקלאות הכריז על הפרויקט כ"הנדסה הידראולית מועדפת ", מה שאומר שתהליך האישור הופך להיות הרבה יותר קל עבור המפעילים.

מפורסמים הצטרפו גם הם למגינים, למשל הציירים פרידנסרייך הונדרטוואסר ואריק בראואר. זוכה פרס נובל המפורסם בעולם, אם כי שנוי במחלוקת, כתב קונרד לורנץ מכתבים לקנצלר הפדרלי הסוציאליסטי ולמושל ÖVP באוסטריה התחתונה, בו גינה את הרס מולדתו על ידי הקמת תחנת הכוח ליד גרייפנשטיין והזהיר מפני פרוייקט חדש.

מסיבת העיתונאים של בעלי החיים

באפריל 1984 "מסיבת עיתונאים של בעלי החיים" עוררה תחושה. אישים מכל המחנות הפוליטיים, המייצגים את בעלי החיים של Au, הציגו את "משאל העם של קונרד לורנץ" להקמת פארק לאומי במקום תחנת הכוח. כאייל אדום הציג הנשיא הסוציאליסטי של ארגון העיתונאים גונטר ננינג את משאל העם. חבר מועצת העיר ÖVP, ויורג מאוטה, הציג את עצמו כחסידה שחורה. ראש הסוציאליסטים הצעירים לשעבר, יוסף צ'אפ, כיום חבר פרלמנט, הופיע ללא תחפושת של בעלי חיים ושאל: "מי שולט באוסטריה? האם התעשייה האלקטרונית ולובי שלה הם שרוצים לקבוע המשך של קורס צמיחת אנרגיה חסר כל סיבה, או שעדיין יתכן כי האינטרסים של התנועה להגנת הסביבה ואינטרסים של האוכלוסייה יובאו כאן לידי ביטוי. ? ”הסוציאליסטים הצעירים לא הצטרפו בסופו של דבר למשאל העם.

מועצת מדינת שמירת הטבע מאשרת את הקמת תחנת הכוח

המגינים הניחו את תקוותיהם בחוק שמירת הטבע התחתון האוסטרי התחתון. אזורי ההצפה של הדנובה-מארס-תאיה היו אזורי נוף מוגנים ואוסטריה התחייבה לשמרם בהסכמים בינלאומיים. אך לזוועת כולם, ברזובסקי, חבר המחוז האחראי לשמירה על הטבע, נתן אישור לבניין ב -26 בנובמבר 1984. עורכי דין ופוליטיקאים שונים סיווגו את ההיתר כבלתי חוקי בעליל. מאות סטודנטים כבשו את בית הכפר האוסטרי התחתון, שהיה אז עדיין בווינה, במשך כמה שעות כמחאה. נציגי משאל העם של קונרד לורנץ הציגו לשר הפנים בלכה 10.000 חתימות נגד תחנת הכוח. ב -6 בדצמבר הוציא שר החקלאות היידן את היתר חוק המים. הממשלה הסכימה שהם לא רוצים לסבול כל עיכוב, כי ניתן לבצע את עבודות הסליקה הדרושות רק בחורף.

"וכשהכל יגמר, הם יפרושו"

למשך 8 בדצמבר, משאל העם של קונרד לורנץ קרא לטיול כוכבים באו ליד סטופפנרואה. הגיעו כמעט 8.000 איש. פרדה מייסנר-בלאו, באותה תקופה עדיין חברה ב- SPÖ ומאוחר יותר מייסדת הירוקים: "אתה אומר שאתה אחראי. אחריות על האוויר, על מי השתייה שלנו, על בריאות האוכלוסייה. אתה אחראי לעתיד. וכאשר הכל ייגמר, הם יפרושו ".

בעצרת נמסר כי יוגש כתב אישום בגין ניצול לרעה נגד המועצה המחוזית ברזובסקי. לקראת סוף העצרת, משתתף בעצרת הרים במפתיע את המיקרופון וביקש מהמפגינים להישאר ולשמור על מישור ההצפות. כאשר מכונות הבנייה הראשונות התגלגלו ב -10 בדצמבר, כבישי הגישה אל Au Stopfenreuther היו כבר חסומים במחסומים עשויים עץ שנפלו ונכבשו על ידי מפגינים. למרבה המזל בהיסטוריוגרפיה, ישנן הקלטות וידאו ושמע שאפשר להפוך מאוחר יותר לסרט תיעודי1 הורכבו יחד.

קבוצות של שלוש, קבוצות של ארבע, שרשראות אנושיות

מפגין, שככל הנראה כבר היה בעל ניסיון בפעולות כאלה, הסביר את הנוהל: "חשוב: קבוצות קטנות, קבוצות של שלוש, קבוצות של ארבע עכשיו בהתחלה, כל עוד יש מעטות, הכירו את האזור פעם אחת כך שתוכל להנהיג אנשים אחרים. זה יהיה המקרה שחלק מהנעדרים עלולים להיעצר, כך שכולם צריכים להיות מסוגלים להיכנס לאנשים שנכשלו ".

מפגין: "שאלה טיפשית: איך באמת מונעים מהם לעבוד?"

"אתה פשוט שם את זה מולך, ואם הם רוצים לפרוש תפקיד, למשל, אז פשוט תכין שרשראות אנושיות ותלה מולם. ואם זה רק ארבע אחוריות ".

"לא ניתן היה לנסוע עם ציוד וגברים", התלונן מנהל התפעול של DoKW, אינג. Überacker.

"ואם מישהו מונע מאיתנו לממש את זכויותינו, עלינו להתמודד עם ההנהלה", הסביר המנהל קובילה.

"במקרה של אי ציות אתה צריך להתחשב באמצעי כפיה"

וכך קרה. בזמן שחלק מהמפגינים שרו שירי חג המולד, הז'נדרמריה החלה בפינוי: "במקרה של אי ציות, תצטרך להתחשב בשימוש בכפייה מצד הז'נדרמריה".

המפגינים השיבו בקריאות: "יחי הדמוקרטיה, יחי הדמוקרטיה!"

אחד מהם דיווח אחר כך: “זה מטורף. הרוב בעצם כך שהם לא כל כך רוצים אלימות, אבל יש כאלה שקורעים ובועטים במג'ן, זה מטורף. אבל יש רק כמה, אני חושב, והם מטלטלים את זה ".

היו שלושה מעצרים והפצועים הראשונים באותו יום. כאשר הידיעות מדווחות על פריסת הז'נדרמריה, כפריות חדשות זרמו לאותו מישור שיטפונות באותו לילה. יש כיום כ -4.000.

"לא ניתן לעצמנו לרדת. לעולם לא! זה לא נבנה! ”מסביר אחד. ושנייה: "אנו תופסים את מישור ההצפות עבור עובד DoKW שמנסה להדיח אותנו, או בשביל השוטר. כי זה מקום מגורים חשוב, נטו רק לווינה. זה עוד תא אקולוגי גדול שנופל ".

"אז תוכל לנעול את הרפובליקה"

הקנצלר הפדרלי סינובץ מתעקש על הבנייה: "אם לא ניתן באוסטריה ליישם תוכנית להקמת תחנת כוח שיושמה כראוי, אז בסופו של דבר לא ניתן לבנות דבר באוסטריה ואז לסגור את הרפובליקה. "

ושר הפנים קרל בלכה: "וזו לא הז'נדרמריה שמשתמשת באלימות, כפי שטוענים שוב ושוב, אבל אלה שמשתמשים באלימות מתעלמים מהחוק".

מכיוון ששני הניסיונות להתחיל בסליקה לא צלחו, האחראים מחפשים שיחה עם נציגי היוזמה העממית ומודיעים על הפסקה של ארבעה ימים בעבודות הסליקה.

האוכלוסייה תומכת בכובשים

המחנות הראשונים בנויים ב- Au. הכורעים מקימים אוהלים ובקתות ומארגנים את אספקת המזון. אנשי סטופפנריית והיינבורג תומכים בהם בכך: "ה ', הביאו עאן קפה, אני ענה, שנאה. זה משהו ייחודי, זה אף פעם לא מפריע למה שקורה ", מסביר איכר בהתלהבות. "חלק עליון! לא יכול להגיד יותר. "

במידת האפשר, החולשים דנים גם עם קציני הז'נדרמריה. ז'נדרמן צעיר: "כשאני רוצה לשמוע את דעתי, אם מישהו צריך לבנות אותה, אני אהיה שם. אבל אופן הביצוע שלהם הוא בעיה. אבל מצד שני הבעיה שלנו שוב, למה מיה מיאסאן נגד ההתערבות ".

ז'נדרמן שני: "ובכן, זו איכשהו נקודת מבט של ענה, זה עומד על זה, זה בהחלט ייחודי עד עכשיו באוסטריה, איכשהו אני חייב להכיר בזה, מצד שני אני חייב לומר, כמובן , שזה עדיין אי -חוקי איפשהו פעולה היא שנעשית, והתנגדות פאסיבית מוצעת שוב ושוב, ובוודאי מאיתנו, מהפקידים, אא קא שמחה גדולה יש כאשר האנשים יושבים מידה'הרחק מעזה ...'

הקצין נשרק לאחור במובן האמיתי של המילה על ידי ממונה.

מנהיגי האיגוד מתווכחים עם ביטחון תעסוקתי ...

האיגודים נקטו גם בצד של תומכי תחנת הכוח. מבחינתם השאלה הייתה שצריך להרחיב את ייצור האנרגיה כדי שהתעשייה תוכל לצמוח ולשמור על מקומות עבודה ולייצר מקומות עבודה חדשים. שאפשר להסתדר עם הרבה פחות אנרגיה עם טכנולוגיות מודרניות יותר, בייצור תעשייתי כמו גם בתנועה או בחימום ומיזוג אוויר, אלה היו מחשבות שהציגו רק אנשי איכות הסביבה. אנרגיית השמש ואנרגיית הרוח נחשבו לגימיקים אוטופיים. מעולם לא עלה בדעת מנהלי האיגוד שטכנולוגיות סביבה חדשות יכולות ליצור גם מקומות עבודה חדשים.

... ובהכפשות ואיומים

נשיא לשכת העבודה אדולף קופל בישיבה: "אנחנו פשוט לא שמים לב שכאן בארץ סטודנטים יכולים לעשות מה שהם רוצים. סטודנטים שכולכם עובדים בשביל שהם יכולים ללמוד! "

ונשיא לשכת העבודה האוסטרית התחתונה, יוזף חסון: "כי מאחורי - אני סבור - כי יש מאחורי הנהלים שלהם אינטרסים עצומים, בין אם זה אינטרסים מחו"ל או אינטרסים שצריך לחפש בתחום הכלכלי. אנו יודעים כי כ -400 אזרחים מהרפובליקה הפדרלית של גרמניה נמצאו באו בימים האחרונים. אנשים אלה ערוכים היטב מבחינה צבאית, יש להם ציוד טכני מוסמך ביותר, יש להם מכשירי רדיו המשדרים על אזורים רחבים. הייתי אומר, אני מאמין שאם שום דבר לא ישתנה כאן בחשיבה של מתנגדי תחנת הכוח, יהיה קשה מאוד מבחינה ארגונית לעצור את חוסר הנכונות של העובדים בחברות ".

אי אפשר היה להתעלם מהאיום.

פרדה מייסנר-בלאו: “אני מאמינה שגם השאלה האקולוגית היא שאלה חברתית. וכי למרות הפיצול הזה, שהצליח במידה רבה, עדיין העובדים הם הסובלים ביותר מהתלונות האקולוגיות. הם חייבים לחיות היכן שהוא מסריח, הם צריכים לעבוד במקום שהוא רעיל, הם לא יכולים לקנות מזון אורגני ... "

הוכרזה הפגנת עובדים להיינבורג, אך בוטלה ברגע האחרון.

"שווה לנו נפשית לא קר"

בעוד שנציגי משאל העם ניהלו משא ומתן עם נציגי הממשלה והתעשייה, התיישבו הכובשים במחנות. מזג האוויר השתנה, התקרר בחורף: “כשיש שלג, עכשיו בהתחלה כמובן קר, כמובן. והקש רטוב. אבל כשהוא מתחיל לקפוא - אז חפרנו בתים של אדמה לתוך האדמה - וכאשר האמל קופא, הוא מבודד הרבה יותר טוב, ואז אנחנו מרגישים הרבה יותר חמים כשאנחנו ישנים ".

"מבחינה פסיכולוגית לא קר לנו, להיפך. אין שם חום גדול. אני חושב שאתה יכול להחזיק מעמד הרבה זמן. "

לעתים הז'נדרמריה מנעה את אספקת האספקה ​​לכובשים. מכוניות שנסעו לכיוון היינבורג נערכו חיפושים אחר כלי נשק. עם זאת, מנהל הביטחון האוסטרי התחתון שולר נאלץ להודות שלא דווח לו דבר על נשק.

הכובשים הצהירו שוב ושוב כי התנגדותם אינה אלימה.

עם כל מיני חשדות והתייחסויות למקורות כסף אפלים, רצו תומכי תחנת הכוח להטיל ספק בחופש הכובשים מאלימות.

שר הפנים בלכה: "כמובן שיש לנו חלק מסצנת האנרכו המוכרת מוינה, עכשיו גם במה שנקרא Au-mission, וכמובן שיש לנו כבר נציגים של קבוצות ימין קיצוניות למטה. ומקורות הכסף שיש מהומה, בחלקן בחושך ורק בחלקן ידועות ".

יש כאן מומחים - ועכשיו העם צריך להחליט?

וכשנשאל מדוע אין לערוך משאל עם, כפי שהיה במקרה עם זוונטנדורף שש שנים קודם לכן, בלכה הכחיש מהאנשים את היכולת להשיג מידע, לשקול ולהחליט: "יש כאן מומחים שאומרים: ניתן להציל את האו תחנת הכוח. הם אפילו אומרים שזה הכרחי אם מסתכלים על זה לטווח הארוך. מצד שני, יש לנו מומחים שאומרים: לא, זה לא נכון. ועכשיו האנשים צריכים להחליט על אילו מומחים הם יכולים לסמוך יותר, ה- X או ה- Y ... "

כשהמשא ומתן לא צלח והסתיים המועד לעצירת הסליקה, היה ברור לכובשים כי בקרוב יהיו מחלוקות מכריעות. הם מדגישים כי הם היו מתנהגים באופן פסיבי בכל מקרה, היו מרשים לעצמם להכות במידת הצורך ובכל מקרה לא היו מציעים שום התנגדות. אם הם היו מבוצעים, אנשים היו ממשיכים לחזור למישור ההצפות.

"... מוכן מבחינה צבאית על ידי מושכי חוטים"

הקנצלר אמר: "קודם כל אני רוצה לומר שהתברר מאוד ביום שני שזה לא קשור להתנגדות לא אלימה, אלא פשוט מציעה התנגדות. כמו כן נערך מסע צלב לילדים. קראתי כאן: נשים וילדים מונעים את פינוי מישור ההצפות. זה למעשה בלתי נדיר, וכמובן שאי אפשר לקבל את זה בטווח הארוך, ואני יכול רק להישבע לכולם שלא משתמשים בשיטות כאלה, זה לא רק לא חוקי, הכיבוש הזה של ה- Au, אבל זה באמת מן המוחות שהוכנו צבאית ".

מי מפעיל כאן אלימות?

עם עלות השחר ב -19 בדצמבר, הקיפו ז'נדרמים את מחנה המפגינים.

מחלקת אזעקה של המשטרה, שעברה מווינה, מצוידת בקסדות פלדה ובגופי גומי, חסמה מגרש בגודל של מגרש כדורגל. מכונות בנייה נכנסו פנימה, מסורי השרשרת החלו ליילל והחל פינוי השדה הזה. מפגינים שניסו להימלט מהמחנות או לרוץ נגד המחסום הוכו ונצודו עם כלבים.

גונטר ננינג דיווח: "נשים וילדים הוכו, אזרחים צעירים שנשאו את הדגל האדום-לבן-אדום, הם נקרעו מהם, עטפו את צווארם ​​ונגררו בצווארם ​​אל מחוץ ליער".

האכזריות של מבצע זה, לעומת זאת, היא הוכחה לחוסנה של התנועה: "אני מניח שהמדינה הזו צופה ומקשיבה מקרוב: על מנת ליישם את מסע השמדת הטבע הגדול ביותר בהיסטוריה האוסטרית, עליך לנקות 1,2 מיליון עצים - ויש בזה גם הרבה חיובי - צבא מלחמת אזרחים ".

כאשר הפרטים אודות השימוש במשטרה ובז'נדרמריה עלו באמצעות התקשורת, זעם ברחבי המדינה היה מכריע. באותו ערב הפגינו בווינה כ -40.000 איש נגד הקמת תחנת הכוח והשיטות שבהן היא אמורה לאכוף.

עצירה להרהור ולשלום חג המולד - האחו נשמר

ב -21 בדצמבר הכריז הקנצלר הפדרלי סינובץ: "לאחר בחינה מדוקדקת, החלטתי להציע שלום לחג המולד ומנוחה לאחר תחילת השנה במחלוקת על היינבורג. הנקודה של שלב השתקפות היא כמובן לחשוב במשך כמה ימים ואז לחפש דרך. ולכן לא ניתן לומר מראש מה תהיה תוצאת ההשתקפות ".

בינואר החליט בית המשפט החוקתי שלתלונה נגד החלטת זכויות המים שהתקבלו על ידי מתנגדי תחנת הכוח יש השפעה מתלה. המשמעות היא שהתאריך המתוכנן לתחילת הבנייה לא בא בחשבון. הממשלה הקימה ועדת אקולוגיה, שבסופו של דבר התבטאה נגד המיקום של היינבורג.

מכתבי עצומה וקמפיינים לחתימה, חקירות מדעיות, דיווחים משפטיים, קמפיין עיתונאים, אירועים מרהיבים עם מפורסמים, משאל עם, עמדות מידע בעיר ובארץ, תלונות ותביעות שיפוטיות, צעדות הפגנה וקמפיין כיבוש יציב ולא אלים של צעירים רבים ואנשים מבוגרים מכל רחבי אוסטריה - כל מה שהיה צריך לעבוד יחד כדי למנוע הרס מאסיבי ובלתי הפיך של הטבע.

פוסט זה נוצר על ידי קהילת האופציות. הצטרפו והעלו את ההודעה!

על התרומה לאוסטריה האופציה

Schreibe einen Kommentar