Kóróna og lífræn ferðamennska

Ferðaþjónusta er sterk grein í efnahag Austurríkis og á sumum svæðum blómstrar fríið jafnvel sem efnahagsleg einmenning. Afleiðingar heimsfaraldursins eru að sama skapi banvænar. Leið: Taktu frí í Austurríki, en vistfræðilega takk.

Ferðaþjónusta er mikilvægur mótor fyrir hagkerfi okkar - hún stamaði aftur í gír síðasta sumar, en hefur nú meira og minna staðið í stað í nokkurn tíma. Þetta lendir ekki aðeins í vígi fjöldaferðaþjónustunnar harðlega, svæði og veitendur sem hugsa heildstæðari og sjálfbærari verða einnig illa úti. Við spurðum um stemninguna - og svörin leyfa aðeins eina niðurstöðu: Ef þú ert í fríi árið 2021 er best að vera í Austurríki og leggja þitt af mörkum til að bjarga því sem enn er hægt að bjarga.

Kóróna og lífræn ferðamennska: frá hundrað í núll

„Eftir fyrstu lömun vorið í fyrra, okkar Bio Hotels undirbúin fyrir sumarið. Hreinlætishugmyndirnar sem þróaðar voru virkuðu mjög vel og mörg fyrirtæki áttu mjög gott tímabil. Við skráðum ágætlega fjölgun nýrra gesta sem voru meðvitað að leita að lífrænu hóteli vegna ástandsins, “segir Marlies Wech, framkvæmdastjóri vörumerkisins. Bio Hotels, með 14 hótel í Austurríki, „Það var og er erfitt fyrir borgarhóteliðnaðinn: Skortur á kaupstefnum og þingum, verulega færri viðskiptaferðalangar og varla fundir leiða til lélegrar umráðaréttar. Það fer efnislega. Heildarbrestur vetrarvertíðarinnar mun einnig hafa áhrif, hálft ár án sölu getur ekki farið framhjá fyrirtæki sporlaust. “

Wech er fullviss um komandi sumarvertíð; hún heldur einnig að umræðuefnið „sjálfbær ferðalög“, þar sem Bio Hotels teljist meðal brautryðjenda og mun taka upp hraðann aftur. Almennt vandamál liggur þó í maga hennar: Skortur á faglærðu starfsfólki í veitingarekstri og hóteliðnaði var hraðað vegna heimsfaraldursins þar sem fjöldi starfsmanna hefur loks skipt um atvinnugrein. Magdalena Kessler, frá Bio hótelinu Chesa Valisa im Kleinwalsertal: „Það var okkur ljóst frá upphafi að Corona yrði lengur hjá okkur. Svo við héldum grímukröfunni á sumrin. Við erum sem stendur að nota tímann til að þjálfa starfsmenn okkar, sérstaklega lærlingar. Við búumst við miklum skorti á faglærðu starfsfólki þann tíma sem eftir heimsfaraldurinn. “

Högg frá öllum hliðum

„Við upplifðum Corona sem fullan breidd. Þú gætir líka sagt að við teiknuðum Jolly Joker, sérstaklega þar sem maðurinn minn vinnur um 120 manns við björgunaratburði og björgunarferðir og fyrirtækin hafa verið niðri í eitt ár, “segir Ulrike Retter frá sama nafni Hotel Í Styrian bænum Pöllauberg er það aðeins svolítið erfitt að vera hamingjusamur. “Strax eftir endurupptöku í lok maí áttum við mjög góða bókunaraðstöðu á hótelinu, þar sem fríþyrstir voru sérstaklega að leita að rúmgóðum hótelum í miðja náttúrunnar. Við nutum einnig 100 prósenta lífrænnar vottunar. “

Björgunarmennirnir urðu síðan fyrir barðinu á nýja læsingunni, allar málstofur og ráðstefnur sem fyrirhugaðar voru fyrri hluta árs 2021 hafa bilað, Ulli Retter: „Það versta fyrir okkur er að við höfum ekki eins og er opnunarsjónarmið fyrir fríið okkar gestir, sumir hafa þegar bókað fimm sinnum, í löngun tilhlökkunar. Við höfum nú ákveðið að opna hótelið okkar aftur fyrir málstofu- og fyrirtækisgesti í apríl, í samræmi við allar lagalegar kröfur. Vinnuálagið mun varla skila sér en sem vinnuveitandi með djúpar rætur á svæðinu - 90 prósent starfsmanna okkar koma frá nærumhverfinu - verðum við að tryggja að starfsmenn okkar hafi einnig framtíðarhorfur. Við getum ekki gert það án gesta. “

Lítil mannvirki

Austurríski alpaklúbburinn, með sínum Fjallamennskuþorp hefur skapað fyrirmynd fyrir mjúka ferðaþjónustu, hefur tekist á við spurninguna hvort minni mannvirki, eins og þau eru í fjallaþorpunum, séu hagstæð á krepputímum og hvort þau séu þolnari og aðlögunarhæfari, þ.e.a.s seigari, en stærri. Sýndarráðstefna var haldin með sérfræðingunum tveimur, Tobias Luthe og Romano Wyss frá Mountain Research Initiative. Aðalatriðið: aðeins þar sem sýn, sameiginleg leið, samvinna og nýjungar lausnir eru kynnt með góðum árangri með staðbundnum aðilum, er hægt að gera aðlögun meðvitað og draga betur úr áhrifum helstu kreppna.
„Fjölbreytni, ákveðið svið og samvinna eru meginþættir sjálfbærrar sambúðar í Ölpunum, þar sem ferðaþjónusta er ómissandi grein atvinnulífsins,“ dregur Marion Hetzenauer frá Alpasamtökunum saman, „Svo önnur aðferð við ferðamennsku hefur reynst vera mikilvægt. Hins vegar: þegar ferðaþjónusta er nánast ekki lengur möguleg, ná þessi mannvirki einnig mörk sín með tiltölulega miklum sveigjanleika. Fjallaþorpin finna einnig fyrir lægð og sum ferðaþjónustufyrirtæki munu líklega ekki komast á fætur. “

Fleiri greinar um frí og ferðamennsku

Austurrísk ferðaþjónusta í fjölda

46 milljónir gesta - góðir tveir þriðju þeirra erlendis frá - færðu okkur heil 2 milljónir gistinátta árið 2019 (fjölgun um 152,7 eða 2018 prósent miðað við árið 3). Í fyrsta sæti upprunalanda er Þýskaland með 1,9 milljónir, í öðru Austurríki með 57 milljónir og bronsverðlaunin fara til Hollands með 40 milljónir gistinátta. Sumarvertíðin er aðeins framundan (10 milljónir gistinátta).

Það var einnig vöxtur í ferðajöfnuði: bæði tekjur (það sem erlendir gestir eyða með okkur) og útgjöld (það sem Austurríkismenn eyða erlendis) náðu að nafnverði 22,6 milljörðum evra (plús 5,4, 12,4 prósent) eða 2,2 milljörðum evra (+ 10,2 prósent) nýtt sögulegar hæðir - og heilmikill afgangur upp á um XNUMX milljarða evra.

Þetta setur Austurríki í þriðja sæti í Evrópu fyrir komur á hvern íbúa og í 3. sæti á heimslistanum. Virðisauki frá ferðaþjónustu nam 27 prósentum af vergri landsframleiðslu. 7,3 prósent vinnuaflsins eru beint starfandi í ferðaþjónustu, 5,7 prósent starfa eru beint eða óbeint tengd ferðaþjónustu.

Photo / Video: Shutterstock.