Fairtrade: oge ​​maka utopias

Onye ndu Director Kurt Langbein (Foto dị n'aka ekpe) nwere nke kwesịrị ịja mma na akacha mma n'oge na-adịbeghị anya Documentation "Oge maka Utopias" wetara sinima. Onye nchịkọta akụkọ nhọrọ Helmut Melzer jiri ohere ahụ soro ya FairtradeOnye isi nchịkwa Hartwig Kirner (r) Iji duzie mkparịta ụka zuru oke, nke anyị na-ebute ebe a n'ogologo mbụ.

Mgbanwe: Ternyaahụ m lere ihe nkiri ahụ ma enwere m mmasị na ya. Karịsịa n'ihi na ọ na-aga n'otu akụkụ, nke na-egosikwa nhọrọ.

KURT LANGBEIN: Mgbe ahụ anyị na-afọ obere ka anyị bụrụ nwanne na mmụọ.

Mgbanwe: Anyị bụ ụmụnna n'ime mmụọ, echere m, ebe a niile. N’ezie anyị ga-ekwu maka fim ahụ na mkparịta ụka anyị, mana ọ ga-amasị m ịkọ ntakịrị. Mkparịta ụka banyere ajụjụ na-eme ọtụtụ oge na fim ahụ, nke bụ isiokwu anyị n'ozuzu ya, ya bụ, ihe bụ n'ezie ọnye kacha ukwuu. Kedụ ụzọ kacha mma iji nweta nnweta mgbanwe ae zoro ezo na ọha mmadụ nke na-eche ihe dị iche? Ndị a bụ n'ezie ọtụtụ obere obere ọrụ dị iche iche ejiri ọnụ, Fairtrade bụ nnukwu mmegharị. Ihe ngosi banyere Fairtrade bukwara ibu di egwu. Mana: enwere usoro a gbanwere site na oriri? Ọtụtụ ndị ka na-akwụ ụgwọ naanị maka ọnụahịa ngwaahịa.

LANGBEIN: Azịza m bụ eeh. Ekwere m na mmegharị nke ndị ahịa, ọbụlagodi ezigbo nnwere onwe na ezigbo aha dị ka Fairtrade, n'adịghị ka Schmählabels nke ụlọ ọrụ na-eduzi, nke bụ naanị njikarịzụ ahịa, bụ ntinye dị oke mkpa na ọrụ nsụhọ na inye nkwenye, yana amara mee ka enwere nkpa. Fairphone na-emekwa otu ụzọ ahụ, dị ka a pụrụ isi kwuo ya, n'ime arụmụka ahịa iji nwaa iwepụta ngwaahịa dị mma, mana ha makwaara na nke a bụ naanị otu akụkụ. Nwere ike ịhụ nke ahụ, kwa, ha anaghị ezo ya. Mana m kwenyere na ebumnuche ahụ gafere n’ihu, n’ụzọ ezi uche dị na ya, na-aga n’ihu, na ya bụ, dị ka a pụrụ isi kwuo ya, ndakpọ nke Mkpuchi Mgbaaka nke Iron, nke anyị na-akpọ akụ na ụba ahịa, ihe mkpuchi nke Iron n’etiti ndị na-emepụta na ndị na-eri ihe. M ga-atụ anya ma na-atụ anya na mmegharị dịka Fairphone ga-enyekwa òtù ndị na-azụ ahịa ihe ndị nwere oke mmasị na mgbanwe na ihe omuma maka ndị ahịa. Na nke ahụ kwe omume, m na-egosi, na-egosi ọmụmaatụ Hansalim na fim ahụ. Dika mgbanwe gbanwere dika anyi n’eme n’ugbo ike. M na-eche n’obi m: "Nke ahụ mara mma, nke ahụ mara mma, mana nke ahụ abụghị nke ahụ buru ibu." You ga - ahụ na ọ na - arụ ọrụ.

1,5 nwere ike inye ọtụtụ nde mmadụ ozugbo site n'aka ndị ọrụ ugbo nri nri nke ahịhịa ọhụụ. Mgbanwe ahụ na-ewere ọnọdụ ozugbo ma gbanyụọ ahịa ahụ, nke nwere nsonaazụ dị mma nke ndị ọrụ ugbo na-enweta karịa karịa ka ha ga-enweta na ngwaahịa Fairtrade, ya bụ pasent 70 nke ihe ndị ahịa na-akwụ , Yabụ nke ahụ ga-abụ nzọụkwụ ọzọ.

Maka m ụdị ọrụ abụọ a na-arụsi ọrụ ike na ike mbibi nke usoro akụ na ụba a n'echiche dị mma emegideghị onwe ha, kama na ibe ha. Mana enwere ọkwa abụọ na mmepe nke m kwenyere na ọ ga-ewere ọnọdụ, nke mere na ụmụ anyị na ụmụ ụmụ anyị, ka ha nọrọ n'ọnọdụ a, enweghị, ma ọ bụ ohere, ibi ndụ dị mma n'ụwa a.

HARTWIG KIRNER: Maka m ọ bụ n'ezie ụzọ ịgbanwe ụwa site na iji ike eme ihe. Irikwu nri agaghị eme ka ụwa dịkwuo mma. N’ezie, ọ bụrụ na azụtara m akpụkpọ ụkwụ karịa, ụgbọ ala karịa, ekwentị karịa, ụwa agaghị aka mma. Ọ ga-aka mma site n'ịzụrụ ihe. Edebewo m onwe m ihe nlere. Azụtara m akpụkpọ ụkwụ dị ọnụ ala ugbu a, ugbu a ụzọ abụọ abatagola mgbe ejirila ya aka ugboro iri n'ihi na ha dị ọnụ ala, echere m, "Gịnị ka ị na-eme? Tufuo akpụkpọ ụkwụ abụọ dị ebe a n’ime otu afọ, n’agbanyeghi na ị nwere ike, ọ bụrụ na ịzụta otu nwoke nwere ezi uche, onye nwere ike iyi uwe afọ asaa, afọ asatọ. " nke m nwere ọtụtụ ihe obi ụtọ karịa.

N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, nsogbu anyị nwere bụ na anyị chere n'ụzọ na-ezighi ezi na nkwado bụ ngbanwe nke mkpụrụedemede, ya bụ, ịkpọpụta aha mmadụ nke ọma.

Otu nsogbu ahụ nwere otu nje dị na mbido, na anyị chere na ndị a bụ naanị ngwaahịa gummy. Mana nke ahụ agaala, ngwaahịa ndị sitere na Organisation abụrụla otu n'ime ngwaahịa dị mma. Obi m na -enwe na m ga-eri ma rie ngwaahịa anaghị emebi gburugburu ebe obibi, na-eme m obi ụtọ karịa m, ọ bụrụ na m rie ngwaahịa ọ bụla. Otu ihe ahụ na-emetụta akụkụ ọ bụla na-adigide. Anyị ga-akwụsị iji mkpịsị aka dị elu welie isiokwu a nkwado.

LANGBEIN: Nke ahụ bụ ihe anyị bụ, mana ekwenyere m na anyị niile kwenyere na anyị chọrọ mbelata dị ukwuu na ngwongwo ndị anyị riri. Ma nke ah ab gh a rengbaghachighaa ya, mana nke a p ur u inweta uru na ndu. Na Kalkbreite na-emekọ ihe ọnụ, nke a pụkwara ịhụ na fim ahụ, ndị mmadụ na-eji ihe dị ka otu ụzọ n'ụzọ anọ nke ike ha ibi ndụ dịka ndị ọzọ, ha enweghị ụgbọ ala ma ha nwere obere ala kwa mita nke oghere. Ihe ndị a bụ ihe niile ị chere na-egbochi gị. Ma ha na-ebi ndụ dị ịtụnanya, nke ahụ bụ ndụ ọ joyụ, obi ụtọ, ndụ onwe, n'ihi na ha na-eme mkpebi niile, n'ihi na ọ bụ ihe jikọrọ ọnụ kwesịrị aha ya, ọ bụghịkwa akara ngosi.

Ihe atụ ndị a na-egosi na iwelata oke ịba uru ọ bụla anaghị egbochi ogo ndụ. N’aka nke ozo, dika onye ochie, onye maara ihe Maazị Fromm kwuru: Ntụgharị-obi ịdị n’onwe ya abụghị naanị mma, mana mara mma karịa na nghazi.

KIRNER: Nkwupụta dị ezigbo mma. Enwere m ike ịbịanye aka na ya.

Mgbanwe: Mana ị nwere echiche na ọtụtụ ndị obodo anyị ghọtara ma ghọta nke a? Anyị bi n'ime ọha mmadụ na-azụta pasent ole nke ngwaahịa Fairtrade?

KIRNER: Ugbu a bụ sọsọ dị mma, ọfụma ọkara.

LANGBEIN: Mana obughi oriri.

KIRNER: Nein.

Mgbanwe: Kpamkpam, nke ahụ bụ isi okwu.

LANGBEIN: Ihe kariri ọkara nke ndị mmadụ na-ahọrọ ihe ndị dị n’ịgba ahụ mgbe ụfọdụ.

Mgbanwe: Onu ogugu ndi mmadu n’agha na - azuta nkpuru osisi, ma obughi soso ya, ma ugbu a. Ma nke ahụ bụ isi. Eji m nke a tinye aka na njikọ aka taa, nke bụ eziokwu naanị maka Mmasị na ndị a na-akpọ Clicktivism expires. Nke ahụ pụtara na ị nwere mmetụta n ’ọrụ na itinye onwe gị mgbe ị na-edebanye akwụkwọ maka ntanetị, nke emere n’ime sekọnd 15. Nke ahụ dị mma ma dị mkpa, mana ọ bụghị ezigbo mgba. Ya mere ajuju m bu: gini banyere ihe ndi ozo nke adabaghi, nke kwesiri ike mejuputa onu ogugu nke 70 nke ndi mmadu?

LANGBEIN: Nke ahụ bụ otu ihe, enweghị obi abụọ. Ọ na-eju m anya mgbe m hụrụ kọlụm nke ụmụ akwụkwọ na Ninth District, ha niile na-azụta ngwaahịa nri dị mma, ọbụlagodi na mgbede. Echere m n’obi m: N’ezie m nọ n’agwaetiti. N'ezie nke a bụ nsogbu nsogbu.

Ma ọ bụrụ n’ile anya, dịka ọmụmaatụ, oriri nri n'ozuzu, anyị ka nwere mmepe dị mma, n'ihi na a na-akpọ mmepe nwere ike ịbụ naanị mpaghara, ọ dị ọhụrụ.

Onwere ihe nleghachi anya di nkpa ka ugbo a gha aputa idi, ebe anyi n’enwe ike iri nri kwesiri ekwenye na adighi agha nke ato nke ato, site ugbua anyi ebubatala ihe kariri ọkara site na obodo ebe ndi mmadu n’enweghi obere ihe. Nwee nri. Ma n'akụkụ nke ọzọ, ekwere m, ekwesịrị ịhụ. Enweghị ezigbo ihe akaebe dị ebe ahụ, mana ọtụtụ mmadụ na-ekwu, sị: "Ee e, ahọrọ m iso m. M na-etolite ma ọ bụ na-arụ ọrụ na coop nri, na-arụ ọrụ na a gburugburu azụmahịa, na-esonyere na commons ije ma ọ bụ na nkịtị ezigbo akụ na ụba. "Ọtụtụ ndị mmadụ na-emekwa ihe ike, ma n'ozuzu nke a bụ adịghị ahụ anya zuru ezu. Ihe m na-ekwu bụ na ịrịọ arịrịọ bụ akara dị mma, mana ọ na-etinye ọkụ ma ọ nweghị uru. Mana ihe ndị a enweghị bụ ịkọkarị akụkọ na foto ọdịnihu, ebe anyị chọrọ ịga ọnụ. Aghọtara m ugbu a, dịka ọmụmaatụ, ihe nkiri dị ka obere aka na akụkọ a na-akọkarị, m na-aghọtakwa mmegharị dị ka Fairtrade dịka ntinye aka na akụkọ a. Naanị anyị chọrọ akụkọ ahụ n'ozuzu, anyị chọrọ ọhụụ banyere ọdịnihu ga-ejikọta anyị: anyị nwere ike ịga ebe ahụ. Nke a bụ ọha na - etolite ma ọ nọghị n'ụjọ na ntụ, mana nke a bụ ndụ mara mma nke na - eme ya, ndụ ka mma na ndụ nchekwa. Anyị niile chọrọ ịga. Akụkọ ae kerịta bụ ihe a ka na-efu efu. Echere m na ha ga-ewu nke ahụ gwa ya.

KIRNER: Ọ bụ ihe egwu dị na ịsị, "Ndị ọzọ anaghị aghọta." Nke ahụ abụghị eziokwu. Ọ bụrụ na anyị lelee ngwaahịa mpaghara, dịka ọmụmaatụ, ọ bụ nnukwu nchegbu nke ndị Austrian ka anyị jiri ngwaahịa mpaghara. Agaghị enwe onye ọ bụla site na klas agụmakwụkwọ na-enweghị ogo na ime obodo Austria nke na-anaghị ekwu, sị: "Echere m na ọ dị mma na anyị na-eri ngwaahịa na-eto n'ime mpaghara m."

Mgbanwe: Mana isi okwu ya bụ, mgbe ha gara na nnukwu ụlọ ahịa, ha na-azụta mkpụrụ osisi ndị si mba ndị dị anya, n'agbanyeghị na enwere mpaghara mpaghara na mpaghara ahụ.

KIRNER: Nke ahụ bụkwa otu akụkụ. N'aka nke ọzọ, ụlọ ahịa na-aga n’ihu na-enwetara onwe ha nri nke obodo, ọbụlagodi n’ime ime obodo.

Nke a abughi ihe dakwasịrị ya, kama ọ bụ nsonaazụ nke ndị na-azụ ahịa chọrọ ya. Na nke ahụ ga - emewanye ike, nke ahụ ga-agbasi ike ọsọ ọsọ.

N’ezie, enweghị ndidi m na-anụ n’ajụjụ gị, a na m ekerịta ihe niile n’ihi na anyị enweghị oge fọdụụrụ anyị. Kwa afọ anyị na-eji akụ nke ụwa ugboro abụọ kwa afọ, mana anyị nwere naanị otu ụwa. Yabụ na ọ bụ oge ime mgbanwe dị ukwuu.

Mgbanwe: Nke a, dịka ị kwuru onwe gị, mgbanwe a na-aga n'ihu. Echere m na anyị niile nwere mmetụta nke a. Ma nke ahụ ezuru ma ànyị nwere afọ 25 n'ezie ma ọ bụ na anyị ka chọrọ iji nwayọ lelee ya, nke ahụ bụ ajụjụ. Maka m, isi ihe bụ ma nke ahụ bụ n'ezie nnukwu lever. Dịka ọmụmaatụ, ọ bụrụ na m lelee usoro atụmatụ ihu igwe anyị, nke n'ihe metụtara nkwado na-eweghachi nzọụkwụ abụọ site na echiche nke ọtụtụ ndị NGO ...

KIRNER: Mana enweghị m ike iwepụ ndị nwere ibu ọrụ ma nyefee ya ndị nnọchite anya ndọrọ ndọrọ ọchịchị na Vienna ma ọ bụ na Brussels. M na-akpata ya n'onwe m. Naanị taa, mgbe m na-akwọ ụgbọ elu, m na-agụ akụkọ na-atọ ụtọ banyere plastik n'ihe mkpofu ahịhịa. Ọ bụghị mmejọ onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị, mana ndị dị umengwụ wepụ plastik na ahihia. Akpa rọba nke m tụbara na ya bụ nke ekesara n'ubi. Anyị na-ahụ maka ya.

N'oge a bụ ejiji ka ịkatọ ngagharị nkwado na ịsị na ndị na-ere ahịa anaghị ahụ maka ihe niile. Nke a bụ eziokwu, mana ọ bụ ha kpatara ọtụtụ ihe.

LANGBEIN: Mana m ga - achọkwa ịhapụ ịhapụ iwu ahụ site na ọrụ ahụ ma gosipụtarịrị na ọtụtụ n'ime mmehie kachasị njọ nke afọ na - adịbeghị anya sitere na enweghị usoro. Ma ọ bụrụ na anyị nwere gọọmentị ndị na-ahụ n'ụkpụrụ ndị a, ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe ngosi nke onye iro ma kwuo na ọ dịghị mkpa, mgbe ahụ nlekọta kwesịrị ekwesị. Ekwenyere m na anyị ga-achọrịrị na ndọrọ ndọrọ ọchịchị ga-atụgharịrị ihe nchoputa sayensị nke mbara igwe na iwu, na kwa European Union dum chọrọ, ọ bụghị naanị Austria. Kedu ihe na-egbochi ndọrọ ndọrọ ọchịchị igbochi oke arụrụala nzuzu na nha ndị a site na iwu? Ihe dị iche bụ eziokwu, ọ na-abawanye, ihe ndị a na-eji plastik abawanye, karie site na ngwaahịa dị mma. A kwakọbara ihe niile na rọba. N’ezie, iwu nwere ike itinye aka ma ọ bụ nwee itinye aka, n’ihi na naanị ndị na-azụ ahịa adịghị ike. Anyị ga akwaga ebe ndọrọ ndọrọ ọchịchị ebe ahụ.

Nke ahụ nwere ike ịbụ n'ọnụ ụlọ ogologo. Ka ọ dị ugbu a, amụma ọrụ ugbo na-egosi otu ọ ga - esi eme nke ahụ, ebe nnukwu azụmahịa na nnukwu ego na - eme egwu, dịka a ga - asị, na ndọrọ ndọrọ ọchịchị dum na - egwu egwu a.

Mgbanwe: Enwere ihe atụ kachasị mma nke glyphosate. Ihe mmepe a abụrụla ihe ezighi ezi na ndọrọ ndọrọ ọchịchị.

LANGBEIN: Ee, na ezigbo nsogbu nke glyphosate, n'echiche m, dị ka onye odeakụkọ ahụike, ọ bụghị na ọ bụ carcinogenic, mana ezigbo nsogbu bụ na ọ bụ egwu na-esonye na onye na-enye mmepe mmepe kpamkpam na ọrụ ugbo, ya bụ mkpụrụ sitere na mkpụrụ ndụ ihe ọkụkụ. Industrylọ ọrụ aka na-anwa ịchọpụta onwe ya na nrụgide dị egwu n'ụwa niile na enyemaka nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị Europe. Dịka ị pụrụ ịhụ, ndọrọ ndọrọ ọchịchị nwere ike ime ọtụtụ ihe. N'okwu ahụ, ọ ga-eme ka amachibido ịdị iche nke mkpụrụ ebe ọ bụla na ndị obere ga-enwe ohere dị ole na ole karịa na mbụ.

Mgbanwe: Isi okwu banyere ime onwe onye, ​​nke na-aputa ihe onyonyo, bu nnukwu ihe na-akpali ndi mmadu ibi na mpaghara a?

KIRNER: Alizationchọpụta onwe, mkpebi onwe m, aga m asị, ugbua ebe ọ bụ na abụghị m nwa nkịta oriri, mana ikepụta ndụ m ma nwee ohere iji na-emetụta nke ahụ. Nke a bụ ihe, echere m, anyị kwesịrị ilekwasịkwu anya na. Ndị America nwere nke a siri ike karịa anyị na Europe na mkpụrụ ndụ ihe nketa ha, n'echiche ha na ọ bụ ha kpatara ndụ ha. Ndị Europe mgbe ụfọdụ na-ewepụ nke ahụ ntakịrị.

Ekwenyere m na usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị dị oke mkpa, mana echere m na anyị nwere ya. Ọ mara mma ma ọ bụrụ na m nwere ike ikpebiri onwe m.

M na-ebi ndụ m dịka m chọrọ ya, ọ bụghị maka na ọ nwere onye ọzọ chọrọ ka m kee ụdị akara ma ọ bụ ikekwe m ga-enwe ụgbọala abụọ n'ihu ọnụ ụzọ, ọ bụ nhọrọ m.

LANGBEIN: Mana maka nke a kwa a chọrọ m usoro ọnọdụ. Thisdị mkpebi nke onwe m, nke m na-echekwa na ọ dị oke mkpa, n'ihi na anyị dịka mmadụ chọrọ nkwụghachi azụ ma na-ata ahụhụ site na ịkpa ókè, bụ ọnọdụ akụrụngwa na arụ ọrụ akụ na ụba, ya bụ, na-arụ ọrụ, ọ bụ ngwaahịa ndị ọrụ ugbo na ndị nkịtị ma ọ bụ azụmaahịa na ụlọ ọrụ. Na mkpali ndị ahụ na-aga n'ụzọ na-ezighi ezi enwere ngwaahịa ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Ngwa ahịa a enweghị ike ịgbanwegharị, na ekwesịrị ịmegharị ya.

Otingkwalite n'ụdị akụ na ụba na-emekọ ihe ọnụ ga-abụ ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị, anyị kwesịrị ịchọ ya. N'ihi na otu bu omume mmadu, nke ozo bu oru. Thedị ụdị ọrụ a ka dị anya ugbu a n'ụdị mmadụ kpebiri onwe ya. Ọ bụrụ n’ịkwalite mmepụta nke aka ọrụ aka ọzọ ma ọ bụrụ na ị na-akwado ụdị mmepụta nke ịkọ ugbo n'ime obodo kama ịbụ nnukwu ụlọ ọrụ ugbo na nnukwu ụlọ ọrụ, mgbe ahụ ọnọdụ gị dị iche.

Mgbanwe: Maka na ị na-ekwu okwu a, ọ bụ n'ezie ihe a pụrụ ịghọta site na echiche ndọrọ ndọrọ ọchịchị na enyere ụlọ ọrụ na nnukwu ụlọ ọrụ nkwado pụrụ iche n'ihi na, n'eziokwu, ha na-emepụta ọkwa dị iche iche nke ọrụ.

KIRNER: Ebe ọ bụ na m ga-emegide ugbu a. Karịsịa na Austria, ụlọ ọrụ na-arụ ọrụ ọkara bụ ndị na-emepụta ọrụ.

Mgbanwe: Site n'echiche m, n'ezie, ị na-eme ka ọ dịrị gị mfe site na ịkwado nnukwu ụlọ ọrụ n'ọtụtụ ụzọ iji nwee ike ịnọgide na-enwe ma ọ bụ gbasaa ọrụ. Olee ot you ui ga-esi gbanwee ya? Site na ịkwalite SME ma ọ bụ azụmaahịa nka karịa?

KIRNER: Dịka ọmụmaatụ, na mpaghara ume kwa, ọ bụ nnukwu mmejọ iche na, dịka ọmụmaatụ, etiti sọsọ ike anyị nwere ugbu a na -emepụta ọtụtụ ọrụ karịa nke na-enweghị isi.

Ọ ga - abụ nnukwu ohere maka ọrụ ọhụrụ iji kwalite ike ọzọ. Ekwere m na anyị bụ ndị obere akụkụ ma bụrụkwa ndị na-eme mkpebi ndọrọndọrọ ọchịchị n'echiche nke ejidere, bụ nke na-adịzị ugbu a.

N'ihi na ike ọzọ ga-enwe ọtụtụ ike, ọ bụrụ na ị nwara iduzi sistemụ ume anyị n'akụkụ nke ịcha akwụkwọ, yana n'ihe gbasara ụtụ isi, mgbe ahụ ọrụ ga-emepụta, ọ bụghị ibibi.

LANGBEIN: Ekwere m na a ga-adụ anyị ọdụ ka anyị gaa n’ihu n’iru. N'ihi na nrụgide nke etolite bara uru na usoro akụ na ụba anyị, ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-akwụsị, yana naanị ihe dị mkpa bụ uto. Nke ahụ bara uru nke ukwuu, ọ bụghị naanị na ọ dị mma kamakwa iji nweta akụ, nke na - adịte aka.

Echere m na anyị ga-esoro ụkwụ na ụkwụ na amamihe, mana na arụmụka uto a. Mana ikekete enweghị ike ịdị ndụ n’enweghi otuto, ọ chọrọ ya, yabụ anyị chọrọ ụdị akụ na ụba ndị ọzọ.

Uzo mmeputa bu ihe ozo karie ezi uche a. N'ezie, mgbe ha na usoro akụ na ụba na-asọrịta mpi, a na-amanye ha ịmebi ihe ọ bụla, mana mkpebi na njirisi mkpebi ndị ahụ nwere nnukwu ihe dị iche. A pụkwara ịhụ nke a na nnukwu ụlọ ọrụ ma ọ bụ ndị na-arụkọ ọrụ ọnụ na-arụ ọrụ ma ọ bụghị akara ngosi.

Raiffeisen bụ onye na-ekwenye ekwenye narị afọ abụọ gara aga ma ugbu a ọ bụ ụlọ ọrụ ụwa niile na-eji naanị akara a. Yabụ, ọ bụghị ihe niile a na-akpọ imekọ ihe ọnụ.

Mana m kwenyere na a dụrụ anyị ọdụ ka anyị mee ka ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị chọkwara, na a na-akwalite mbido na mbido dị otú ahụ n'ihi na ha na-eme ka a na-ahụ anya na ụba ọzọ.

Mgbanwe: Keyword Raiffeisen. Olee otú nke ahụ ga-esi mee? N’ezie anyị na-ekwu maka oge dị iche, enweghị ajụjụ.

LANGBEIN: Ọ bụrụ n’ileghachi azụ na ntakịrị, ị ga-ahụ na ọbụnadị otu ndị Raiffeisen na-emekọ ihe ọnụ na-ama ụma achọ ịgbagha usoro akụ na ụba, mana ọ bụ naanị jiri ụdị mgbanwe na ụdị imekọ ihe ọnụ n'akụkụ ya. Ọ maara na ọ bụghị sistemu na-agafe agafe. Na mmegharị dị otú ahụ, ọ bụrụ na ha akpachapụghị anya, ozugbo ha ruru ogo ụfọdụ, a na-amakarị ikpe ịlụ di na nwunye n'ihi na ọ bụghị na ha enweghị ike ịgbanwe. Nke ahụ bụ kpọmkwem ihe mere. Ọbụna nnukwu ụlọ ndị mepere emepe, nke sitere na echiche yiri nke ahụ abanyela na sistemụ. Ekweere m, taa, ụlọ ọrụ abụọ ma ọ bụ atọ kwesịrị maka aha ha, bụ ndị na-anwa ime ụlọ ndị dị ọnụ ala, nke na-arụ ọrụ ike ma ghara ịba uru. Ndị na-emekọ ihe ọnụ ahịa agbanyela mwute nke ọchịchị onye kwuo uche ya. Otutu, ha tiwara n'ihi na ha adighi adi ndu na ndi ochichi onye kwuo uche ya.

Mana odida nke mmekorita a site na tupu 150, 200 afọ ekwesighi ịnwa anyị kwuo na nke ahụ anaghị arụ ọrụ. Onwere ihe atụ nke mba nile nke na-egosi na ọ rụ ọrụ.

Ọzọkwa Mondragón dị na Basque Country, dịka ọmụmaatụ, bụ ọgbakọ na-emekọ ihe ọnụ. Anyị nọ ebe ahụ, nke ahụ, ahụghị ebe nkiri sinima. Ha na-ekwupụta echiche nke imekọ ihe ọnụ n'etiti ụlọ ọrụ, n'etiti ụlọ ọrụ na mpaghara ahụ ma na-ahụ maka ụlọ ọrụ agụmakwụkwọ na ụlọ ọrụ nyocha site n'aka ndị na-emekọ ihe ọnụ ebe ahụ. Nke a na-egosi na nke a nwere ike ịga n’ihu karịa na enwere mmegharị nke nweworị ike ịgbagha nrụpụta otu akụkụ na uto na ịmụba ego.

Ndi oru ogugu ndi aku n’uba aghaghi ihapu nelu oche ha nke di na onodu-onodu aku na uba, nke aghaputara nke oma na otutu ihe, ma bido ezigbo nmeghari akuko nke ndi mmadu.

N'ebe ahụ ịchọrọ ụdị na ntụgharị, enwere akụkụ ndị dị ka nke ahụ Ego di nkpa n’aka n'ezie ọrụ. Ego ole nke ahụ ga-abụ ihe isiokwu. Mana anyi aghaghi idozi idi adi nke oru bara uru dika aghotara ya ugbua, nihi na ihe obula g’emebi, mechaa decivisation na - eyi egwu anyi. Ma anyị ga-atụle ọrụ mmekọrịta bara uru na ọrụ dị mkpa karịa ọrụ ịnweta echiche dị iche, nke ga-abụ nke ziri ezi na ezi uche, wee si otú a mepụta nghọta dị iche maka njikọta mmekọrịta anyị.

KIRNER: Isiokwu bụ: Anyị enweghị ike ịkwụsị ọganihu na teknụzụ, nke ahụ agaghị ekwe omume. Notkwesighi ịbụ onye azọrọ ịsị na ọ bụrụ na anyị anaghị eme ya, onye ọzọ na-eme ya.

N'aka ozo, oburu na anyi emeghi ohuru na Europe, ndi ozo ga - eme ya, ha ga - enwe ike iweputa onu ahia n'umu ihe ahia a nke na a ga - aghapu anyi ahia.

N’aka ozo, anyi gha acho uzo anyi ga - esi mee ya, rue ugbu a, n’uche m, anyi ada ada. E nwere obere ahịhịa dị egwu dị ka nke a Ego ezighi ezi ego ebighi ebi, nke a tụbara n’ime ọsọ ahụ, mana atụfuru ụzọ ndị ọzọ. Anyị agaghị enwe oge ọzọ anyị ga-esi chọta azịza.

Mgbanwe: Mana ọ dịghị ka ọ ga-eduga ndọrọ ndọrọ ọchịchị n'ụzọ ọ bụla. Igwe okwu ma ọ bụ ụtụ igwe eji ere ahịa.

LANGBEIN: Ka ọ dị ugbu a ihe dị iche na Austria. Ma ọ bụrụ na ị nwere nchekwube, ị nwere ike ikwu na nke ahụ nwere ike ịbụ ntakịrị ihe omume. Maka na ọ bụrụ na anyị na-aga n’ihu n’usoro iwu n’uche na n’azụ, obodo anyị na-aga n’ihu. Echere m na ọtụtụ ndị mmadụ na-amata nke ahụ.

Mgbanwe: Anyị chọrọ mgbanwe ahụ ka ọ nọgide na -agide, ka enwere ike imeghachite, ka ihe atụ nke imekọ ihe ọnụ, na-eto eto. Ma olee otú anyị ga-esi mee nke ahụ? N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ọrụ a ọ nwere n'ime usoro ikeketeorie site na ikewapụta arụmọrụ nke sistemụ ahụ iji mee ka mmepe nke ya sikwuo ike? Nke ahụ bụ ihe Fairtrade na-eme. Ma ọ bụ chọọ mgbanwe dị ukwuu na iwu site na ịsị, "Anyị chọrọ n'ezie ka ọ dị nro ma gbanwee ike ikekete mmadụ ugbu a." Nke ahụ ga - enwerịrị n'ọkwa dị elu, dịka ọmụmaatụ na ọkwa EU.

LANGBEIN: Ọ ga-adị, na agbanyeghị, echere m. Nzọụkwụ mbụ bụ icheta ihe 1945 20 na 30 bụ, ruo ọtụtụ afọ, maxim nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke itinye ego itinye ego n'isi ike na ịmepụta ọnọdụ ndị na-amachi nsonaazụ mbibi nke ike ikekete okirikiri, dị ka ike ego. Nke ahụ bụ usoro nke ụbọchị.

Usoro nke ụbọchị a ga-abụ ịtụle ihe akụ na ụba na-enweghị ezi uche nke uto nwere ike ịdị. A ga-enwerịrị ihe ndị ọzọ na-achịkwa karịa mmụba nke ego dịka ụkpụrụ, n'ihi na ma ọ bụghị ya, anyị ga-anọ n'echiche amaghị ibu na enweghị ike ịlanarị ụlọ ọrụ na-anaghị eto. N'aka ozo, anyi choro uzo ozo maka oru aku na uba, nke mbu, ma buru olile anya, dika odinihu buru ibu nke oru aku na uba.

KIRNER: Ee, a na m ebinye ya aka n’ụzọ ahụ.

Mgbanwe: Nke ahụ azaghị ajụjụ m n'ezie. Maka m, isi ihe dị na ya bụ: gịnị ka ọ ga - ewe iji gbanwee ọnọdụ akụ na ụba? Kedu otu mgbanwe ga-esi bi n'etiti ọha mmadụ tolitere ma ama pụta?

KIRNER: Echere m na ọ bụ ya mere mgbakwunye dị ka Fairtrade dị mkpa, ọ bụghịkwa naanị anyị, mana ọtụtụ nkwado ndị ọzọ na-eme ka ọ bụrụ na ha na-eme ka anyị hụ na ihe dị iche. Na anyị ekweghị na ọ ga-aga n'ihu. Ana m atụkwasị obi n'ọgbọ ọzọ. A na-ekwukarị na ndị na-eto eto nwere ihe ọzọ n'uche. Mana nke ahụ abụghị eziokwu. Mgbe m lere anya n’uche na nchebara echiche ụmụ m na gburugburu ha na ọtụtụ ndị ọzọ nọ n’ụlọ akwụkwọ ndị m na-aga na-arụ ọrụ ebe a, enwere m olileanya na enwere ike ịme nke a ngwa ngwa.

Anyị na-eche mgbe niile na mmepe ndị a. Ọ bụghị otú ahụ. Fairtrade ewerewo 15 afọ ka ọ bido, na afọ iri gara aga enwerela ikike ịgbago elu.

Otu a ka o siri kọọ maka Bio, ọ were ogologo oge ịmalite, wee rigo. Mmepe ndị dị otú a nwere ike ịga ngwa ngwa. Dịka ọmụmaatụ, ụgbọ ala enweghịzi ọnọdụ ndị ntorobịa taa dịka o nwere maka anyị n'oge ahụ. Ndị na-eto eto na-ericha ihe, maka na onye ọ bụla n'ime anyị chọrọ eri ma nwee, mana ọ bụghị ruo ókè anyị nwere.

LANGBEIN: Ọ na-esiri anyị ike ịchọta ndị nwere ike ịnya ụgbọ ala n'ihi na nke ahụ anaghị emetụta ndị a. Mana m chọrọ ịgbakwunye ihe ọzọ: enwerekwa ike nke ihe atụ na eserese.

Mgbe m gere gị ntị, ọ bịara doo m anya na m nọ na Uganda na Fairtrade Gold Mine nke mbụ na Africa. Have hụla ya. Amaghịkwa m etu nke ahụ dị na mbụ, mana enwere nde mmadụ 100 ji aka ha na-arụ ọrụ iji gwuo ala anyị. Enwere m foto dị iche kpamkpam. Nde mmadu 100. N’ebe ahụ, ị ​​ga-ahụ oke mgbanwe dị ukwuu na-eme ebe ahụ maka ndị mmadụ na-arụ ọrụ na ebe a na-egwu ọla edo Fairtrade, na ngalaba na-arụkọ ọrụ ọnụ.

Standardskpụrụ nchekwa ahụ ka bụ ihe mgbe ochie, mana ndị nwụrụ anwụ adịghị, mana enwere ọrụ kwesiri ekwesi. Can nwere ike ime na-enweghị mercury ma nweta 95 pasent kama nke 30 pasent nke ọnụahịa ahịa ụwa maka ọla edo gị. Atumatu ndị a na-eme ka ndụ kwe omume na mberede. Yabụ anyị kwesịrị ịgbasa ụdị foto a maka na ha na-egosi onye ọ bụla chọrọ ibibi ihe ọ bụla na ngwaahịa ọ zụtara, na ọ baghị uru na ya ga-emebi ha ihe. Foto ndị dị otú ahụ nwere ike.

Mgbanwe: N'ezie, nke ahụ bụ nke ukwuu. Mana mgbe anyị na-ekwu maka foto na akụkọ, ị ga - agharịrịrịrịgodi idebe usoro mgbasa ozi anyị. Ma ebe obu na odighi ka odi ka edebara ihe ndia.

KIRNER: Mkpesa mgbasa ozi dị ugbu a na-ewu ewu, ọ bụ ya mere o ji esiri m ike ịbanye na mpi a. Echere m na ọ dị ezigbo mkpa ka ndị nta akụkọ rụọ ọrụ ha. Agbanyeghị, enwere m nsogbu na ịchọrọ uche oge niile na ịchọ ihe na-atọ ndị mmadụ ụtọ ịgụ ya. Were, dịka ọmụmaatụ, ọnọdụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị na Austria naanị. Anyị bi na mba kwụsiri ike nke nwere, n'ime iri afọ ole na ole gara aga, nwere ndị na-etinye iwu na-arụ ọrụ dị mma, ị ga-ekwu naanị ya. N’ezie, enwere ụfọdụ ihe agaghị nke ọma, mana isi okwu bụ na anyị siri na nsogbu akụ na ụba pụta. Anyị bi n'ime obodo ebe mmadụ enweghị agụụ ịnwụ, na isi onye ọ bụla nwere nlekọta ahụike. Yabụ na anyị nọ n'ọnọdụ dị mma.

Ma n’agbanyeghi nke a, a na-acho uzo ojoo a. N'ezie ị ga-ekpughere ihe. Iji maa atụ, ọ bụrụ na nsogbu dị n’ụlọ ọgwụ, ị ga-ekwupụta nke ahụ. Mana ọ bụ nsogbu na ị na-elekwasị anya na ya mgbe niile.

LANGBEIN: Ọkpụkpọ mgbasa ozi na-enwe nsogbu maka ihe ịga nke ọma dị mkpirikpi bụ n'ezie nsogbu. Anyị niile kwesịrị ịrụ ọrụ megide ya ma na-anwa igbochi ndị ọrụ ibe anyị ka ha ghara ịga n'ihu na ike a. Onweghị usoro mgbasa ozi, mana enwere ụwa mgbasa ozi dị iche iche. Enwekwara otutu usoro mgbasa ozi na aju ajuju na ile anya na onyonyo nke ihe osise na mkparita uka n’abia, ma gha acho iwusi ya ike. N'ezie, ndọrọ ndọrọ ọchịchị nwere ike ime nke ahụ site na ntinye ego na mgbasa ozi, nke ha na-eme ugbu a.

 

Mgbanwe: Ka anyi laghachi na oriri. N'uche m, mmadụ kwesịrị ịgbanwe ụkpụrụ.

LANGBEIN: N'ọnọdụ ọ bụla.

Mgbanwe: O bu ya mere m ji bia n’usoro mgbasa ozi. N’uche m, ọtụtụ echiche anyị na-elekwasị anya n’ezighi ezi. Maka ọtụtụ, njiri mara n'etiti ọha mmadụ anyị bụ onye bara ọgaranya, onye a ma ama, kpakpando pop, onye na-eme ihe nkiri.

LANGBEIN: Mana gịnị kpatara ndị mmadụ ji ahọpụta ụzọ ziri ezi nku aka nri ma ọ bụ ọbụna ụzọ ziri ezi? N'ihi na ha na-atụ egwu nakwa n'ihi na ọ na-adị ha ka onye meriri ya. Ha na-achọpụta na a na-etinye ha n’elu. Chọpụta na ọ bụ naanị obere akụkụ, yana puku kwuru puku, nwere ike ibili n'ụlọ ndị a.

Ọtụtụ n'ime ndị na-enwetara mmepe a. N’aka nke ozo, enwere mmeghari nke ndi mmadu na-aga n’ihu inwe afọ ojuju, afọ ojuju nke ndụ, chọrọ ndụ dị iche, akụ na ụba dị iche.

Enwere m ezi obi na n'asọmpi a, onye meriri na onye mmeri nke ndụ ọhụrụ nwere ike mechaa nweta ike karịa site na ezigbo ihe osise nke ndụ ọzọ ka mma. N'oge a obughi odi otua, ekwere m ihe i kwuru.

KIRNER:

Ihe m na-ekwu bụ na, ọ bụrụ na okwu emee-ka nma aghọọla okwu ruru unyi, a na-agbagha kpamkpam. Echetere m, etolitere m n’oge mgbe ndị echiche a bụ ndị dike, Gandhi na dịka a na-akpọ ha. Ndị a bụ ndị ị chọrọ ilateomi. Ma mgbe ahụ, n'ọgbọ ndị gara aga, ndị banki na - akpọ Wall Street ghọrọ ndị nlereanya zuru oke.

LANGBEIN: Mana nke ahụ na-amalite imebi.

KIRNER: Ee, ọ bụghị nke Chineke nyere.

LANGBEIN: Mana ọ bụ naanị iwe iwe ugbu a. Enwere ike iduzi iwe a, nke ahụ na - eme ugbu a na ntụziaka nke populism nke aka nri.

Mgbanwe: Ma n'ụzọ na-ezighi ezi.

LANGBEIN: N'ezie, n'ụzọ adịghị mma. Mana ọ bụghị Chukwu nyere ya ka ọ nọrọ.

KIRNER: Enwere m ntakịrị nchekwube na nke ahụ ugbu a. Iji maa atụ, mgbe m lere United States, ndị mmadụ enwetala ụdị iwe ahụ n'ihi na ha chere na o nweghị onye gbasara ha. Mgbe ahụ ị ga - ahọta onye na - eme dị ka onye na - ekwuchitere ha okwu ma gbanwee ihe maka ha. Ọ bụrụ n’ịlelee steeti ndị a na-efe efe, etu nsogbu si na-adapụta n'ime iri afọ ole na ole gara aga, ọrụ efuola, n'ezie, ndị mmadụ ga-emesịa na-achọ nnukwu ego, ma ahọpụtakwala nke ahụ.

Ajụjụ a bụ, nke ahụ ga-abụkwa oke mbibi nke Europe n'ozuzu: anyị enwere ike ịgwa ndị a okwu ọzọ?

Agwara m nke ahụ na ndị isi, na mmadụ ekwesịghị inye echiche na nke a bụ mmemme naanị maka ụmụ akwụkwọ gụrụ akwụkwọ. Nke ahụ bụ isiokwu kwesịrị ịkwaga onye ọ bụla. Ọ bụrụ na azụtara m ngwaahịa ebe a, dị ka banana, dịka ọmụmaatụ, mgbe ahụ achọghị m onye ọrụ n'akụkụ nke ọzọ nke ụwa nọrọ n'ọnọdụ dị egwu. N'ihi na achọghị m nke ahụ.

Onye na-arụ ọrụ n’ụlọ ọrụ na-achọkwa ka a sọpụrụ ya ma nweta ezigbo ego. Na iji nke a ị nwere ike ịgakwuru ndị mmadụ. Echere m na Fairtrade na-eme nke ọma. Ndị ọzọ nwekwara ike ime nke ahụ, gụnyere mpaghara. Akụkụ akụ na ụba a na - emekọrịta ihe nwere ike ịbụ ihe enwere ike iji na-amasị ndị mmadụ.

Mgbanwe: Ekwenyere m na gị kpamkpam. O di nwute, abanyela m n'ọnọdụ siri ike n'oge mkparịta ụka ahụ niile.

KIRNER: Nke ahụ bụkwa ọrụ gị.

Mgbanwe: N'ụzọ bụ isi, abụ m onye nwere nchekwube. Mana ọ dịbeghị mkpa iwu dị mma, nke kachasị ọhụrụ, dịka ọmụmaatụ gbasara mbara igwe, gbasara mbupụ ngwaahịa si, dịka ọmụmaatụ, China gaa Europe? Dịka ọmụmaatụ, ụtụ isi maka ngwaahịa niile na-aga ogologo kilomita karịa 300.

LANGBEIN: A na-achịkwa ụtụ isi, a ga-achịkwa ụtụ isi. A na-achịkwa ya n'ụzọ ezighi ezi n'oge a. Burkububata ọrụ ịba ụba na-akpata ike ime ka usoro ahụ ghara ịdị mkpa. Eziokwu na ebufe n’otu ụdị eji enyere ndị mmadụ aka n’ihu ọha na-eme ka anyị nweta naanị ngwaahịa ndị emepụtara n’akụkụ ụwa nke ọzọ n’ihi na a na-emepụta obere ebe ahụ.

Ma ọ bụrụ na i were usoro nke arụrụ arụ nke nzuzu a pụta, ụgwọ ahụ ezighi ezi. Anyị chọrọ ụgwọ ndị ọzọ. Anyị kwesịrị ịchọ iwu ndị ezi uche dị na ha n'ihi na anyị chọrọ ha ngwa ngwa.

KIRNER: Anyị sitere n'ọgbọ nke ngwaahịa a ga-abụrịrị nke dị ọnụ ala, ka ndị mmadụ wee nwee ike ịkwụ ha ya, ha ga-aba ụba. Ma ugbu a, anyị nọ n'ọnụ ọnụ, ebe nke a anaghị arụ ọrụ ọzọ.

Ọ bụrụ na ngwaahịa ndị ahụ dị ọnụ ala, anyị agaghị enwe ike ịmepụta ụba karịa maka ọnụ ọgụgụ buru ibu. Anyị nwere ike ịme ya ma ọ bụrụ na anyị ejiri ezi uche na ọ bụrụ na anyị na-azụlite ọrụ na mpaghara ebe a na Europe na USA na China.

LANGBEIN: Iri na abagide abughi okwu eji egbu egbu, kama obu ihe achoro maka elekere.

KIRNER: Ee. Nke a bụ ihe nwere ike ịbụ ezigbo injinia zuru oke maka uto ọrụ. Mgbanwe a na-eche na, dịka ọmụmaatụ, na-atụ ụtụ isi ma belata ọrụ.

Ọ bụrụ na anyị elelee onwe anyị naanị, na anyị na-akwụ ụtụ isi pasent 50, onye were ya n'ọrụ ọzọ pasent 30, nke ahụ bụ oke ibu ụtụ isi, nke dị adị n'ezie na onye ọrụ. N'aka nke ọzọ, ume na-akwụ obere ụgwọ. nwekwara Autom, onye ọrụ igwe.

Anaghị m ekwu na enwere ngwọta dị mfe. Ma ọ bụrụ na anyị emeghị nke ahụ n'oge na-adịghị anya, oge a ga-adịwanye ọkụ ma mesịa ghara inwe ụtụ isi maka ụgwọ ọrụ ga-ezuru gị. Anyi choro uzo ozo.

LANGBEIN: Na ịlaghachi n'oge m nwere agụụ, ihe atụ dị na fim ahụ na-egosi na mgbe ndị mmadụ were akara aka na-akpali ha na ụdị ndụ ha na-ebi, enwere ohere ịmepụta ihe, dị ka anyị na-echekarị na ọ ga-ekwe omume.

1,5 nwere ike inye ọtụtụ nde mmadụ nri mpaghara, nri nri dị mma. Otu onye nwere ike gbaghaa ụlọ ọrụ ụwa dị ka Unilever ma kwuo: Mba, anyị agaghị ekwe ka ụlọ ọrụ anyị kwaga East, mana anyị ga-ebi ya ruo afọ atọ, ruo mgbe ụlọ ọrụ ahụ ga-amalite.

Ọ bụrụ na nke a emee n'ọnụ ụzọ, onye ọ bụla n'ime anyị ga-ekwu na ọ naghị arụ ọrụ. Ma, le, ọ gara. Ọ na-egosi na anyị niile kwesịrị iji aka anyị mee ihe. Anyị bi na ọchịchị onye kwuo uche ya, na ndọrọ ndọrọ ọchịchị onye kwuo uche ya nwere ike ime ka ndị mmadụ gbanwee ya. Ka anyị jiri nke ahụ malite.

Mgbanwe: Ma ọ bụ na ọ bụghị ma eleghị anya ihe dị iche na omume na atụmatụ ndị a na-arụ ọrụ mgbe ọ metụtara gị kpọmkwem.

LANGBEIN: Ee, mana ọ na emetụta anyị niile.

Mgbanwe: Ee, mana nke ahụ dị anya n’ebe anyị nọ. Ọ bụrụ na m bụ onye ọrụ ugbo Austria, enwere m ike itinye uche karịa karịa na m bụ onye ahịa nke na-azụ ngwaahịa ndị dị ugbu a.

LANGBEIN: Mana naanị mmegharị dị ka Organic ije na Fairtrade na-egosi na ọ ga-ekwe omume, oge nke ọ na-ahụ n'ụzọ doro anya ihe m na-enwe na mkpebi m na-azụ. Nke ahụ bụkwa ihe ọ bụ, ị ga-eme njikọ ndị ahụ. N'ime ọha mmadụ nke na-adabere na ngalaba ọrụ, mmadụ enweghị ike iwepụta foto niile oge niile, nke bụ ụzọ kacha mma. Ọ bụ ihe ezi uche dị na ya, ọ bụrụ na onye na-azụ ahịa maara onye ọrụ ugbo nke na-akọ akwụkwọ nri ya, mana nke ahụ agaghị arụ ọrụ oge niile. Na ịmara na onye ọ bụla na-egwu ala na Katanga, onye na-enye cobalt maka batrị dị na ekwentị anyị, nke ahụ agaghị arụ ọrụ. Mana enwere ike idozi ya site n'inye otu dịka Fairtrade na ihe ndị yiri ya, bụ ndị na-eweghara ọrụ a na ọrụ ozi.

Mgbanwe: Otu ezigbo ihe atụ bụ Hansalim na South Korea. Nke ahụ ọ bụ ihe na-efu na Europe?

KIRNER: Eleghị anya ọ bụghị otu ihe ahụ Hansalim, mana ndị ahịa Switzerland ka na-arụkọ ọrụ ọnụ. Yabụ nke ahụ dị mma, ọ bụ ezie na ọ bụghị njikọ a kpọmkwem ruo na South Korea dị. Ọ dị mkpa, dịkwa na Switzerland, mana ọ bụghị ruo n'ókè m nwere ike ịkọ, dị ka ọ dị na South Korea.

LANGBEIN: Ekwenyesiri m ike na nke a bụ isi ihe dị oke mkpa.

Mgbanwe: Nke a ọ bụ ahịa ahịa?

LANGBEIN: JA.

Enwere m nchekwube. Dịkarịa ala na Germany, mkparịta ụka amalitelarị n'etiti nri ndị a na-akọ nri na atụmatụ ọrụ ugbo na-arụkọ ọrụ ọnụ, ruo na ngagharị nke nri ngwa ngwa, nke ndị niile na-ekerịta nchegbu a n'ụzọ ụfọdụ, naanị ha dịpụrụ adịpụ, na-akpata nnukwu nzukọ.

N'ihi na mgbe ahụ, n'eziokwu, ike nke ngaghari a dị nnọọ iche, dịka a ga-asị na ha niile na-arụ ọrụ iche maka onwe ha. Yabụ, ịchezigharị ihe onwe onye garala aga, ma nweekwa nkwekọrịta kwesịrị ịnọ ebe ahụ. Atụrụ m anya na enwere mmeghari a.

Mgbanwe: Hansalim obughi onye ahia ahia kamakwa onye ahia ahia? Also nwekwara ulo ahia?

LANGBEIN:

Hansalim bụ onye na - emekọrịta ihe n'etiti ọtụtụ ndị ọrụ ugbo obere 10.000 bụ ndị otu ndị na - emekọ ihe ọnụ, yana nde 1,5 nke ndị na - azụ ahịa bụ ndị otu ndị na - emekọ ihe ọnụ a, na obere obere ihe dabere n'etiti, nke na - ahụ maka ya, na-eji naanị 30 pasent nke mgbakwunye gụnyere imezigharị nri. tofu mmepụta na ihe ndị ọzọ, imepụta ngwaahịa 2000 na ịkọ ugbo na inye ndị bi n’obodo ahụ naanị mpaghara, nri ọhụrụ, na ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ naanị ihe ọkụkụ.

N'otu aka, ndị ọrụ ugbo dị obere nwere ọnọdụ akụ na ụba, n'ihi na kama 20 25 ruo 70 pasent nke ndị ahịa, ha na-enweta pasent XNUMX na mberede. Site na nke ahụ, obere onye ọrụ ugbo nwere ike ịdị ndụ, kwa, ọrụ ọrụ ubi nwere ike ịghọ ọrụ dị mma mmadụ ga-eme iji nweta oge ezumike ya. Nke ahụ bụ mkpịsị ugodi dị mkpa maka ịdị ndụ nke ụlọ arụrụala, ka ọrụ ubi wee bụrụ ọrụ, dịka ndị ọzọ na-eme, n'ihe banyere ohere iji bie ndụ. N’aka nke ọzọ, ịgaghị aga nnukwu ụlọ ahịa na obodo, dịka ọ dị mwute ikwu na ha, wee zụta mkpụrụ osisi sitere na Chile na Denn's.

Mgbanwe: Kedu ka ụdị ahụ si ele anya na ndị ahịa? Ha bu ndi otu?

LANGBEIN: Ee. Naanị ndị otu ahụ nwere ike inweta ngwongwo ha ebe ahụ.

Mgbanwe: Mana enweghị nnukwu ụlọ ahịa?

LANGBEIN: Ndị a bụ ụlọ ahịa 220, yana mmadụ ole na ole na-abịa kwa afọ. Kwa afọ 60.000 ndị otu ọhụrụ na-esonyere, n'ihi na nke ahụ mara mma. Ọ bụrụ na ị bụ onye otu ebe, ị nwere ike na-ekwu maka ọnụahịa enyere ebe ahụ, ngwaahịa, ma ọ bụghị. A na-atụle ọnụ ahịa ọnụ ahịa kwa afọ n'etiti ndị na-azụ ahịa na ndị na-emepụta ya, yabụ ndị ọrụ ugbo maara na ha na-enweta ọnụego nke edobere anya maka asụsụ ma ọ bụ mkpụrụ ma ọ bụ nke apọk n'afọ kwa afọ, n'agbanyeghị mgbanwe ahịa ụwa ma ọ bụ mgbanwe ndị ọzọ.

 

Mgbanwe: Lee, anyị abịaghachila na ngosipụta bara uru. E kwuwerị, ọtụtụ ndị mmadụ na-amalite azụmaahịa iji kpata ego, ọ bụghị naanị ibi ndụ.

LANGBEIN: M ga-agọnahụ nke ahụ. A malitere ịdị na-arụkọ ọrụ ọnụ Hansalim tupu 30 afọ gara aga dị ka obere atụmatụ dị ka imekọ ihe ọnụ ọ bụla anyị nwere ike ịnwe taa wee tolite n'ime afọ 30 n'ihi na ọ na-enye ndị ọrụ ugbo ezigbo ego. Nke a dị iche na nhụjuanya nke ndị ọrụ ugbo anyị, ewezuga ndị ọrụ ugbo buru ibu. Ọ na-enyekwa ndị na-ere ahịa n’obodo ndị dị n’obodo ahụ ihe ọhụrụ. Nke a bụ usoro azụmaahịa na-aga n'ihu karịa mmụba ego. Mana echere m, na anyị ekwurịtara nke ọma na ọtụtụ mmadụ na-achọ n'ezie ụdị ọrụ ọrụ akụ na ụba na mmezu nke onwe ha, nke na-agabiga mmezi ego ma ọ bụ mmụba nke ego dịka njedebe n'onwe ya.

KIRNER: N'ezie, nke a nwekwara ike ịbụ nhọrọ maka ndị azụmaahịa dị adị ịkwaga n'akụkụ a. Maka azụmaahịa Internetntanetị bụ ihe, echere m na, ụlọ ọrụ a na-ama jijiji nke ukwuu, n'ihi na nke a bụ nzọụkwụ ọzọ na-aga n'ihu na nyocha a. Na ngwaahịa mpaghara, ma ọ bụ ngwaahịa ebe ị maara ebe ha si bịa, yana ebe ị nwere ọnọdụ ọrụ n'azụ ha n'okpuru njikwa, bụ ihe ndị na-azụ ahịa mpaghara nwere ike ịmata ọdịiche dị ukwuu na nnukwu ndị na-enweghị aha. Maka ụlọ arụkọ ọrụ, ajụjụ a bụ ma nke a ga-adị ọfụma na Austria taa. Isi okwu a bụ: nke ahụ bụ obere arụkọ ọrụ. N’ezie, mgbe ndị na - emekọrịta ihe na - apụta, a na - enwekarị nnukwu ọkụ n’azụ ha. Ana m echeta mgbe nile ihe atụ nke Nicaragua. Ebe ahu ka eji eji moto eji abuga obodo si abia abia. Mana ndị bi ebe ahụ enweghị Jeep, nke pụtara na ha na-aga njem dị anya iji zụta ngwongwo ha.

Ọ bụrụ na ndị na - emekọ ihe ọnụ na - anakọta ego ma na - anakọta ndị ọrụ ugbo, ọ bụụrụ ha nnukwu ego. Onye ọrụ ugbo na Nicaragua enweghị otuto. Nke ahụ bụ, ha nwere ike inye ibe ha otuto. Nke a bụ ka usoro imekọ ihe si malite na Europe.

LANGBEIN: Ee. Ma ezi Fairtrade ọrụ ole na ole ka a haziri.

KIRNER: Anyị na-anwa ime nke a na nkwado nke usoro ahịa ndị dị ugbu a. Anyị na-agbalikwa inwe ọganihu na usoro ndị dị ugbu a. Nke a pụtara na a na-emepe ụlọ ndị a na-arụkọ ọrụ ọnụ n'etiti ndị ọrụ ugbo ahụ, ndị nwere ike ibuga ndị ahịa na Europe ozugbo o kwere omume. Mgbe ụfọdụ ịchọrọ ndị etiti n'ihi na, dịka ọmụmaatụ, ha na-ahụ maka mkpochapụ omenala. Mana isi okwu bụ na uru ọnụ ahịa ga-apụtawanye ma na mkpụmkpụ, na ịkwụ ụgwọ onye na-enweta ihe ga-abụ nke doro anya. Nke ahụ bụ ihe anyị na-ahụ ugbu a dị ka nnukwu mmepe na ntinye igwe. Teknụzụ a na-egbochi blockcheni nwekwara ike rụọ oke na nnyefe nnyefe a nwere ike ịchọta n'ụzọ dị mfe. Ọ dị, enwere ihe na-aga n'ihu nwere ike ịgbanwe ọtụtụ n'ime afọ iri ma ọ bụ iri abụọ na-abịanụ. Nke ahụ pụtara na enwere m nchekwube na ọ ga-aga nke ọma.

Mgbanwe: N'ikpeazụ, gịnị ga-abụ ihe kacha mkpa? Gịnị ga-eme? Kedu ihe ga - akacha abụ ihe kacha mkpa, nnukwu lever? Anyị ekwuola na ndị ahịa ga-eri ya, nke ahụ doro anya. Ọ chọrọ nrụgide na ndọrọ ndọrọ ọchịchị?

LANGBEIN: Ugbu a, anyị na-agaghachi na ajụjụ ndị mbụ, mana azala ha. M ga-ekwughachi onwe m ugbu a.

Mgbanwe: Achọrọ m okwu ikpeazụ.

LANGBEIN: Ọ chọrọ ha abụọ. Onweghị onye na-achọ ọrụ, mana enwere ọtụtụ ndị ekpenta. Nke a bụkwa nghọta site n'ọrụ m na fim ahụ na enwere ụzọ dị iche iche na levers dị iche iche na ọ bụ ihe niile gbasara anyị niile maka na anyị achọpụtala na ụwa agaghị arụ ọrụ ma ọ bụrụ na anyị ga-aga n'ihu. Azumahia, dika o si eme n'oge gara aga, na-ewere otu n'ime ndị ekpenta a, ka ọ bụ mmegharị ọnụ ma ọ bụ na-ahụ na anyị na-eri mpaghara na azụ ọzọ kama ịgbaso ụzọ mbibi nke nri na ọrụ ugbo. Anyị ga-eji ikike nke obi ike nke obodo na-enweghị ike ị nweta ihe ọ bụla, ma ọ bụghị na iwu a. Achọkwara m ka iwu a dị obere ndụ. N'aka nke ọzọ, anyị kwesịrị ịkwado atumatu dịka Fairtrade ma ọ bụ ihe ndị yiri ya, ndị na-achọ ịmepụta nghọta bara uru na nnukwu ọkọnọ usoro ụwa na ijikwa ọnọdụ ziri ezi na mmalite nke agbụ a. Isi okwu a bụ ime ka anyị mara na ọdịnihu anyị dị n'aka anyị ma na anyị ga-agbanwe ya ma ọ bụrụ na anyị ewere ihe anyị nwere n'aka anyị.

KIRNER: Ihe ọ chọrọ ugbu a bụ nghọta nke ụwa enwetabeghị nke ọma n'ime iri afọ ole na ole gara aga. Ọ bụghị ebe a na-achọsi ike. Ọ na-adịwanye mma ma na-adị mma maka ọtụtụ ndị mmadụ, ọganihu na-abawanye, anyị na-ebi ogologo ndụ, anyị na-ebi ndụ karịa karịa mgbe ọ bụla. Ma anyị nwere ike ịme ihe anyị kwuru ebe a, na anyị chọrọ sistemu ọhụụ ma ọ bụrụ na anyị chọrọ ịnagide ebili mmiri nke teknụzụ na-erute anyị ugbu a. Anyị chọrọ ụzọ ọhụrụ iji gaa n'ihu.

Site na Ntụziaka nke narị afọ gara aga abụghị nsogbu nke 21. Century na-edozi. Ọ dị anyị mkpa ilebara nke ọma etu anyị si eleba anya n'okwu a na etu anyị ga-esi mee ka ndụ anyị baa uru maka ụmụ anyị na ụmụ ụmụ anyị. Ma odi nkpa maka uzo ohuru na oru nke ndi mmadu ime ka ha ghara imebiga ihe uwa obi, ma obu jiri ihe ndi mmadu na achoghi ha, karie ha iwepu ezi nri. Nke ahụ bụ naanị idozi ọtụtụ nsogbu.

Daalụ maka ịgụ!

Photo / Video: Melzer / nhọrọ.