Nouvo piblikasyon: Verena Winiwarter - Chemen pou yon sosyete zanmitay klima

pa Martin Auer

Nan redaksyon sa a kout, fasil pou li, istoryen anviwònman an Verena Winiwarter prezante sèt konsiderasyon fondamantal pou chemen an nan yon sosyete ki kapab tou sekirize lavi jenerasyon kap vini yo. Natirèlman, se pa yon liv enstriksyon - "In seven steps to ..." - men, jan Winiwarter ekri nan prefaz la, yon kontribisyon nan yon deba ki gen pou fèt. Syans natirèl yo gen lontan depi klarifye kòz yo nan klima a ak kriz divèsite biyolojik ak tou nonmen mezi ki nesesè yo. Winiwarter Se poutèt sa kontra avèk dimansyon sosyal chanjman ki nesesè yo.

Premye konsiderasyon konsène byennèt la. Nan sosyete endistriyèl rezo nou an ki baze sou divizyon travay la, moun oswa fanmi yo pa ka pran swen pwòp egzistans yo poukont yo ankò. Nou depann de machandiz ki pwodui lòt kote ak enfrastrikti tankou tiyo dlo, egou, liy gaz ak elektrisite, transpò, enstalasyon swen sante ak anpil lòt ke nou pa jere tèt nou. Nou fè konfyans ke limyè a pral limen lè nou frape switch la, men an reyalite nou pa gen okenn kontwòl sou li. Tout estrikti sa yo ki rann lavi posib pou nou pa t ap posib san enstitisyon leta yo. Swa eta a rann yo disponib poukont li oswa kontwole disponiblite yo atravè lwa. Yon òdinatè ka fèt pa yon konpayi prive, men san sistèm edikasyon leta a pa ta gen pèsonn pou konstwi li. Youn pa dwe bliye ke byennèt piblik la, pwosperite jan nou konnen li, te fè posib grasa itilizasyon konbistib fosil epi li lye ak povrete nan "Twazyèm Monn" oswa Sid mondyal la. 

Nan dezyèm etap la se sou byennèt la. Sa vize nan tan kap vini an, nan bay pou pwòp egzistans pa nou ak nan jenerasyon kap vini an ak youn apre sa. Sèvis nan enterè jeneral yo se avantou ak konsekans nan yon sosyete dirab. Pou yon Leta bay sèvis enterè jeneral, fòk li se yon Leta konstitisyonèl ki chita sou dwa moun ak dwa fondamantal inaliénab. Koripsyon afebli sèvis efikas nan enterè jeneral. Menm si enstitisyon enterè piblik, tankou rezèv dlo a, yo privatize, konsekans yo negatif, jan eksperyans nan anpil vil montre.

Nan twazyèm etap la yo egzamine règ lalwa, dwa fondamantal ak dwa moun: "Se sèlman yon eta konstitisyonèl kote tout ofisyèl yo dwe soumèt devan lalwa epi kote yon sistèm jidisyè endepandan kontwole yo ka pwoteje sitwayen yo kont abitrè ak vyolans leta." Nan tribinal la Nan yon konstitisyonèl leta, aksyon yo ka pran tou kont enjistis leta. Konvansyon Ewopeyen an sou Dwa Moun te anvigè nan Otrich depi 1950. Pami lòt bagay, sa a garanti dwa chak moun genyen nan lavi, libète ak sekirite. "Kidonk," Winiwarter konkli, "ògàn yo nan demokrasi dwa fondamantal Otrich yo ta dwe pwoteje mwayen poul viv moun nan alontèm yo nan lòd yo aji an akò ak konstitisyon an, epi konsa non sèlman aplike Akò a Klima Pari, men tou aji konplè kòm. pwoteksyon anviwònman e konsa sante." Wi, yo se dwa fondamantal yo nan Otrich se pa "dwa endividyèl" ke yon sèl moun ka reklame pou tèt yo, men se sèlman yon gid pou aksyon leta. Kidonk, li ta nesesè pou mete obligasyon leta pou asire pwoteksyon klima nan konstitisyon an. Sepandan, nenpòt lejislasyon nasyonal sou pwoteksyon klima ta dwe tou entegre nan yon kad entènasyonal, paske chanjman nan klima se yon pwoblèm mondyal. 

etap kat nonmen twa rezon ki fè kriz klima a se yon pwoblèm "tret". "Wicked pwoblèm" se yon tèm envante pa planifikatè espasyal Rittel ak Webber an 1973. Yo sèvi ak li pou deziyen pwoblèm ki pa menm ka defini aklè. Pwoblèm trèt yo anjeneral inik, kidonk pa gen okenn fason pou jwenn yon solisyon atravè esè ak erè, ni pa gen okenn solisyon klè byen oswa mal, sèlman pi bon oswa pi mal solisyon. Egzistans pwoblèm nan ka eksplike nan diferan fason, ak solisyon posib depann sou eksplikasyon an. Gen yon sèl solisyon klè nan pwoblèm nan nan chanjman nan klima nan nivo syantifik: Pa gen plis gaz lakòz efè tèmik nan atmosfè a! Men, aplike sa a se yon pwoblèm sosyete. Èske li pral aplike atravè solisyon teknik tankou kaptire ak depo kabòn ak jeyojeni, oswa atravè chanjman fòm, konbat inegalite ak chanje valè, oswa atravè yon fen nan kapitalis kondwi pa kapital finans ak lojik kwasans li yo? Winiwarter mete aksan sou twa aspè: youn se "tirani prezan an" oswa tou senpleman kout je politisyen ki vle sekirize senpati votè aktyèl yo: "Politik Ostralyen okipe, lè li bay priyorite kwasans ekonomik ki domaje klima a, Sekirize pansyon yo. pou espansyon jodi a olye pou yo pèmèt yon bon avni pou pitit pitit yo atravè politik pwoteksyon klima omwen otan.” Yon dezyèm aspè se ke moun ki pa renmen mezi yo rezoud yon pwoblèm yo gen tandans wè pwoblèm nan, nan ka sa a, chanjman nan klima. , pou nye li oswa minimize li. Twazyèm aspè a konsène "bri kominikasyon", sa vle di yon abondans enfòmasyon ki pa enpòtan nan ki enfòmasyon esansyèl yo pèdi. Anplis de sa, move enfòmasyon, mwatye verite ak kareman istwa san sans yo gaye nan yon fason vize. Sa fè li difisil pou moun yo pran desizyon kòrèk ak sansib. Se sèlman medya ki lib e endepandan ki ka pwoteje demokrasi règ lalwa. Sepandan, sa mande tou finansman endepandan ak kò sipèvizyon endepandan. 

Senkyèm etap la non jistis anviwònman an kòm baz tout jistis. Povrete, maladi, malnitrisyon, analfabetis ak domaj nan yon anviwonman toksik fè li enposib pou moun patisipe nan negosyasyon demokratik. Jistis anviwònman an se konsa baz eta konstitisyonèl demokratik la, baz dwa fondamantal ak dwa moun, paske li kreye kondisyon fizik pou patisipasyon an premye. Winiwarter site ekonomis Endyen Amartya Sen, pami lòt moun.Dapre Sen, yon sosyete se pi plis jis plis "opòtinite reyalizasyon" kreye pa libète li pèmèt moun genyen. Libète gen ladann posibilite pou patisipasyon politik, enstitisyon ekonomik ki asire distribisyon, sekirite sosyal atravè salè minimòm ak benefis sosyal, opòtinite sosyal atravè aksè nan sistèm edikasyon ak sante, ak libète laprès. Tout libète sa yo dwe negosye nan yon fason patisipatif. E sa se posib sèlman si moun gen aksè a resous anviwònman an epi yo gratis nan polisyon anviwònman an. 

Sizyèm etap la kontinye fè fas ak konsèp jistis la ak defi ki asosye yo. Premyèman, siksè mezi ki gen entansyon mennen nan plis jistis souvan difisil pou kontwole. Pou egzanp, akonplisman 17 objektif dirabilite Agenda 2030 yo dwe mezire lè l sèvi avèk 242 endikatè. Yon dezyèm defi se mank de klè. Souvan inegalite grav yo pa menm vizib pou moun ki pa afekte yo, sa vle di pa gen okenn motivasyon pou yo pran aksyon kont yo. Twazyèmman, gen inegalite pa sèlman ant moun prezan ak moun kap vini yo, men tou ant Sid Global ak Nò Global, epi pa pi piti nan eta nasyon endividyèl yo. Rediksyon povrete nan Nò a pa dwe fèt sou kont Sid la, pwoteksyon klima a pa dwe fèt sou kont moun ki deja defavorize yo, epi yon bon lavi nan prezan pa dwe rive nan depans pou lavni. Jistis ka sèlman negosye, men negosyasyon souvan evite malantandi, espesyalman nan nivo mondyal la.

etap sèt mete aksan sou: "San lapè ak dezameman pa gen okenn dirab." Lagè pa sèlman vle di destriksyon imedya, menm nan tan lapè, militè a ak zam lakòz gaz lakòz efè tèmik ak lòt domaj anviwònman an epi reklame gwo resous ki ta dwe pi byen itilize pou pwoteje a. baz lavi. Lapè mande konfyans, ki ka sèlman reyalize atravè patisipasyon demokratik ak règ lalwa. Winiwarter site filozòf moral Stephen M. Gardiner, ki pwopoze yon konvansyon konstitisyonèl mondyal pou pèmèt yon sosyete mondyal ki zanmitay klima a. Kòm yon kalite aksyon jijman, li pwopoze yon konvansyon Otrichyen klima konstitisyonèl. Sa ta dwe tou adrese dout ke anpil aktivis, kò konsiltatif ak akademisyen genyen sou kapasite demokrasi a fè fas ak defi politik klima. Limite chanjman nan klima mande efò sosyal konplè, ki posib sèlman si yo sipòte pa yon majorite defakto. Kidonk, pa gen okenn fason pou evite batay demokratik pou majorite yo. Yon konvansyon konstitisyonèl klimatik ta ka lanse refòm enstitisyonèl ki nesesè pou reyalize sa, epi li ka ede konstwi konfyans ke devlopman benefisye posib. Paske plis pwoblèm yo konplike, se plis konfyans se pi enpòtan, pou sosyete a rete kapab aji.

Finalman, e prèske an pasan, Winiwarter antre nan yon enstitisyon ki aktyèlman fòme pou sosyete modèn lan: "ekonomi mache lib la". Li premye site ekriven an Kurt Vonnegut, ki ateste konpòtman depandans nan sosyete endistriyèl, sètadi dejwe nan konbistib fosil, ak predi yon "kodenn frèt". Lè sa a, ekspè nan dwòg Bruce Alexander, ki moun ki atribi pwoblèm nan dejwe mondyal nan lefèt ke ekonomi an mache lib ekspoze moun nan presyon an nan endividyalis ak konpetisyon. Dapre Winiwarter, deplase lwen konbistib fosil ta ka lakòz tou nan deplase lwen ekonomi an mache lib. Li wè fason pou soti nan pwomouvwa entegrasyon sikososyal, sa vle di restorasyon nan kominote ki te detwi pa eksplwatasyon, ki gen anviwònman an te anpwazonnen. Sa yo dwe sipòte nan rekonstriksyon an. Yon altènativ a ekonomi de mache a ta dwe kowoperativ nan tout kalite, nan ki travay la se oryante nan kominote a. Se poutèt sa, yon sosyete zanmitay klima a se youn ki pa ni dejwe konbistib fosil ni dwòg ki chanje lespri, paske li ankouraje sante mantal moun atravè jwenti ak konfyans. 

Ki sa ki fè distenksyon redaksyon sa a se apwòch entèdisiplinè. Lektè yo pral jwenn referans sou yon kantite otè ki soti nan diferan domèn syans. Li klè ke yon tèks konsa pa ka reponn tout kesyon. Men, piske ekriti a se pwopozisyon pou yon konvansyon klima konstitisyonèl, yon moun ta espere yon kont pi detaye sou travay yo ke yon konvansyon konsa ta gen pou rezoud. Yon desizyon palmantè ak yon majorite de tyè ta sifi pou elaji konstitisyon aktyèl la pou mete yon atik sou pwoteksyon klima ak sèvis enterè jeneral. Yon konvansyon eli espesyalman ta dwe gen pou fè fas ak estrikti debaz leta nou an, sitou ak kesyon ki jan konkrètman enterè jenerasyon kap vini yo, ki gen vwa nou pa ka tande, ka reprezante nan prezan. Paske, jan Stephen M. Gardiner fè remake, enstitisyon aktyèl nou yo, soti nan eta nasyon an rive nan Nasyonzini, pa te fèt pou sa. Lè sa a, sa ta gen ladan tou kesyon an si, anplis de fòm aktyèl la nan demokrasi reprezantan pa reprezantan pèp la, ka gen lòt fòm ki, pou egzanp, chanjman pouvwa pou pran desizyon pi plis "anba", sa vle di pi pre moun ki afekte yo. . Kesyon demokrasi ekonomik la, relasyon ki genyen ant yon ekonomi prive, ki oryante sou pwofi yon bò ak yon ekonomi kominotè oryante sou byen komen nan yon lòt, ta dwe tou sijè a yon konvansyon konsa. San règleman strik, yon ekonomi dirab se enposib, si sèlman paske jenerasyon kap vini yo pa ka enfliyanse ekonomi an kòm konsomatè atravè mache a. Se poutèt sa, li dwe klarifye ki jan règleman sa yo dwe rive.

Nan nenpòt ka, liv Winiwarter a enspire paske li atire atansyon pi lwen pase orizon mezi teknolojik tankou pouvwa van ak elektwomobilite nan dimansyon yo nan viv ansanm moun.

Verena Winiwarter se yon istoryen anviwònman. Li te vote kòm syantis nan ane a nan 2013, se yon manm nan Akademi Ostralyen nan Syans ak tèt komisyon an pou etid ekolojik entèdisiplinè la. Li se yon manm nan Syantis pou lavni. A Entèvyou sou kriz klimatik ak sosyete a ka tande sou podcast nou an "Alpenglühen". Liv ou a nan Picus Piblikatè pibliye.