Lub tswvyim hais ua dabneeg ntawm "kev loj hlob ntsuab"

Los ntawm Martin Auer

Tsib caug xyoo dhau los, phau ntawv tshaj tawm Lub Limits rau Kev Loj Hlob, commissioned los ntawm Club of Rome thiab tsim tawm ntawm Massachusetts Institute of Technology (MIT), tau luam tawm. Cov kws sau ntawv yog Donella thiab Dennis Meadows. Lawv txoj kev tshawb fawb tau ua raws li kev sim hauv computer uas rov tsim dua qhov kev sib raug zoo ntawm tsib lub ntiaj teb tiam sis: kev lag luam, kev loj hlob ntawm cov pej xeem, kev noj tsis txaus, kev tsis txaus ntawm cov peev txheej ntuj, thiab kev puas tsuaj ntawm thaj chaw. Qhov tshwm sim yog: "Yog tias tam sim no nce hauv ntiaj teb cov pej xeem, kev lag luam, kev ua qias tuaj, kev tsim khoom noj thiab kev siv cov peev txheej ntuj txuas ntxiv tsis hloov, kev txwv tsis pub muaj kev loj hlob hauv ntiaj teb yuav mus txog rau ntau pua xyoo tom ntej."1

Phau ntawv, raws li Donella Meadows, "tsis yog sau rau yav tom ntej kev puas tsuaj, tab sis kom cam tib neeg kom nrhiav tau txoj hauv kev ntawm lub neej uas ua raws li txoj cai ntawm lub ntiaj teb."2

Txawm hais tias niaj hnub no muaj kev pom zoo tias tib neeg kev ua ub no muaj qhov cuam tshuam tsis zoo rau ib puag ncig, raws li phau ntawv journal Nature sau hauv nws qhov teeb meem tshiab kawg.3, cov kws tshawb fawb tau muab faib rau cov kev daws teeb meem, tshwj xeeb tshaj yog tias nws tsim nyog los txwv kev loj hlob ntawm kev lag luam lossis seb "kev loj hlob ntsuab" puas ua tau.

"Green kev loj hlob" txhais tau hais tias kev lag luam cov khoom lag luam nce ntxiv thaum kev siv cov peev txheej txo qis. Kev siv cov peev txheej tuaj yeem txhais tau tias kev siv cov fossil fuels lossis kev siv lub zog feem ntau lossis kev siv cov khoom siv raw. Qhov tseem ceeb tshaj plaws yog qhov kev siv nyiaj ntawm cov nyiaj seem ntawm cov pa roj carbon monoxide, kev noj cov av, kev poob ntawm biodiversity, kev noj cov dej huv, kev fertilization ntau tshaj ntawm cov av thiab dej nrog nitrogen thiab phosphorus, acidification ntawm dej hiav txwv thiab cov av. muaj kuab paug ntawm ib puag ncig nrog cov yas thiab lwm yam khoom siv tshuaj.

Decoupling kev loj hlob ntawm kev lag luam los ntawm kev siv peev txheej

Lub tswv yim ntawm "decoupling" kev lag luam loj hlob los ntawm kev siv peev txheej yog qhov tseem ceeb rau kev sib tham. Yog tias kev siv cov peev txheej nce ntxiv ntawm tus nqi tib yam li cov txiaj ntsig kev lag luam, ces kev lag luam loj hlob thiab kev siv peev txheej txuas nrog. Thaum noj cov peev txheej nce qeeb dua li cov txiaj ntsig kev lag luam, ib tus hais txog "tus txheeb ze decoupling". Tsuas yog siv cov peev txheej txo, thaum nyiaj txiag tso zis nce, ib tug ua taukiag decoupling", thiab tsuas yog tom qab ntawd ib tus tuaj yeem hais txog "kev loj hlob ntsuab". Tab sis tsuas yog yog tias kev siv cov peev txheej txo qis rau qhov tsim nyog kom ua tiav cov hom phiaj kev nyab xeeb thiab biodiversity, raws li Johan Rockström Stockholm Resilience Center justified los ntawm "tiag ntsuab loj hlob"4 hais lus.

Rockstrom qhia txog lub tswv yim ntawm lub ntiaj teb ciam teb5 co-developed ntseeg hais tias lub teb chaws kev lag luam tuaj yeem loj hlob thaum lawv cov pa roj carbon emissions poob. Txij li thaum nws lub suab muaj qhov hnyav thoob ntiaj teb, peb yuav mus rau hauv kev nthuav dav txog nws qhov kev tshawb fawb ntawm no. Nws hais txog kev ua tiav ntawm Nordic lub teb chaws hauv kev txo qis lawv cov pa roj carbon monoxide emissions. Nyob rau hauv ib tsab xov xwm co-sau nrog Per Espen Stoknes6 los ntawm 2018 nws txhim kho lub ntsiab lus ntawm "kev loj hlob ntsuab tiag tiag". Hauv lawv cov qauv, Rockström thiab Stoknes tsuas yog xa mus rau kev hloov pauv huab cua vim tias muaj cov cim paub txog qhov no. Hauv qhov tshwj xeeb no, nws yog hais txog kev sib raug zoo ntawm CO2 emissions thiab ntxiv tus nqi. Txhawm rau kom emissions txo qis thaum tus nqi ntxiv nce, tus nqi ntxiv rau ib tonne ntawm CO2 yuav tsum nce ntxiv. Cov kws sau ntawv xav tias kev txo qis txhua xyoo ntawm CO2 emissions ntawm 2015% los ntawm 2 yog qhov tsim nyog txhawm rau ua tiav lub hom phiaj ntawm kev ua kom sov hauv qab 2 ° C. Lawv kuj xav tias qhov nruab nrab nce hauv kev lag luam thoob ntiaj teb cov txiaj ntsig (lub ntiaj teb GDP lossis tag nrho cov khoom txom ncauj) los ntawm 3% txhua xyoo. Los ntawm qhov no lawv txiav txim siab tias tus nqi ntxiv rau ib tonne ntawm CO2 emissions yuav tsum nce 5% hauv ib xyoos thiaj li rau "kev loj hlob ntsuab tiag tiag" kom muaj nyob.7. Lawv piav txog qhov no 5% yog qhov tsawg kawg nkaus thiab qhov kev xav zoo.

Hauv cov kauj ruam tom ntej, lawv tshuaj xyuas seb qhov kev nce qib ntawm cov pa roj carbon ntau npaum li cas (piv txwv li tus nqi ntxiv rau CO2 emissions) tau ua tiav nyob qhov twg, thiab pom tias Sweden, Finland thiab Denmark tau ua qhov tseeb muaj qhov nce txhua xyoo ntawm cov khoom tsim tawm hauv lub sijhawm. 2003-2014 5,7%, 5,5% yuav tau mus txog 5,0%. Los ntawm qhov no lawv kos cov lus xaus tias "kev loj hlob ntsuab tiag tiag" yog ua tau thiab txheeb xyuas qhov tseeb. Lawv xav txog qhov muaj peev xwm ntawm qhov muaj yeej-yeej qhov xwm txheej, uas ua rau muaj kev tiv thaiv huab cua thiab kev loj hlob, yog qhov tseem ceeb rau kev lees txais nom tswv ntawm kev tiv thaiv huab cua thiab kev ruaj ntseg. Qhov tseeb, "kev loj hlob ntsuab" yog lub hom phiaj rau ntau tus neeg tsim cai hauv EU, UN thiab thoob ntiaj teb.

Hauv kev tshawb nrhiav 20218 Tilsted et al. Kev koom tes ntawm Stoknes thiab Rockström. Qhov tseem ceeb tshaj plaws, lawv thuam qhov tseeb tias Stoknes thiab Rockström tau siv cov khoom lag luam raws li thaj chaw emissions, piv txwv li emissions uas tsim nyob rau hauv lub teb chaws nws tus kheej. Cov emissions no tsis suav nrog emissions los ntawm thoob ntiaj teb shipping thiab huab cua tsheb. Yog tias cov emissions suav nrog hauv kev suav, qhov tshwm sim rau Denmark, piv txwv li, hloov pauv ntau heev. Maersk, lub tuam txhab thauj khoom loj tshaj plaws hauv ntiaj teb, nyob hauv Denmark. Raws li nws cov nqi ntxiv suav nrog hauv Danish GDP, nws cov emissions yuav tsum suav nrog. Nrog rau qhov no, txawm li cas los xij, Denmark qhov kev nce qib hauv kev tsim cov pa roj carbon monoxide ploj mus yuav luag tag thiab yuav luag tsis muaj qhov cuam tshuam tag nrho ntxiv.

Yog hais tias ib tug siv raws li kev siv es tsis txhob ntau lawm-raws li emissions, daim duab hloov txawm ntau. Kev noj haus raws li emissions yog cov tsim los ntawm kev tsim cov khoom siv hauv lub tebchaws, tsis hais qhov twg hauv ntiaj teb lawv tau tsim nyob rau hauv. Hauv qhov kev suav no, txhua lub tebchaws Nordic poob qis ntawm 5% txhua xyoo nce hauv cov khoom lag luam uas xav tau rau 'kev loj hlob ntsuab tiag'.

Lwm qhov kev thuam yog tias Soknes thiab Rockström tau siv lub hom phiaj 2 ° C. Txij li cov kev pheej hmoo ntawm 2 ° C ua kom sov yog ntau dua 1,5 ° C, lub hom phiaj no yuav tsum tau siv los ua tus qauv rau kev txo qis hauv kev tso pa tawm.

Xya Obstacles rau Green Loj hlob

Hauv 2019, NGO European Environment Bureau tau tshaj tawm txoj kev tshawb fawb "Decoupling Debunked"9 ("Decoupling Unmasked") los ntawm Timothée Parrique thiab rau lwm tus kws tshawb fawb. Xyoo kaum xyoo dhau los, cov neeg sau ntawv sau tseg tias, "kev loj hlob ntsuab" tau ua tus thawj tswj hwm kev lag luam hauv UN, EU thiab ntau lub tebchaws. Cov tswv yim no yog ua raws li qhov kev xav tsis ncaj ncees uas txaus decoupling tuaj yeem ua tiav los ntawm kev txhim kho kev siv hluav taws xob ib leeg, tsis txwv kev tsim khoom thiab kev siv cov khoom lag luam. Tsis muaj pov thawj pom tseeb tias kev sib cais tau ua tiav txhua qhov chaw txaus kom tsis txhob muaj kev puas tsuaj ib puag ncig, thiab nws zoo li tsis zoo li qhov kev txiav tawm yuav ua tau yav tom ntej.

Cov kws sau ntawv hais tias cov tswv yim kev nom kev tswv uas twb muaj lawm rau kev txhim kho kev siv hluav taws xob yuav tsum tau ua kom tiav los ntawm kev ntsuas rau kev txaus siab.10 yuav tsum tau ntxiv. Qhov no txhais tau li cas los ntawm qhov no yog tias kev tsim khoom thiab kev noj zaub mov hauv lub tebchaws muaj nyiaj yuav tsum raug txo kom tsawg, txaus, ib theem uas muaj lub neej zoo nyob rau hauv cov kev txwv ntawm lub ntiaj teb.

Hauv cov ntsiab lus no, cov kws sau ntawv hais txog qhov kev tshawb fawb "Kev tsis sib haum xeeb thoob ntiaj teb" los ntawm Hubacek li al. (2017)11: Thawj zaug ntawm UN Sustainable Development Goals (SDGs) yog kev tshem tawm kev txom nyem. Hauv 2017, ib nrab ntawm tib neeg nyob hauv tsawg dua $ 3 ib hnub. Cov nyiaj tau los no tsuas yog ua rau 15 feem pua ​​​​ntawm lub ntiaj teb cov pa roj carbon emissions. Ib feem peb ntawm tib neeg nyob ib ncig ntawm $ 3 txog $ 8 ib hnub thiab ua rau 23 feem pua ​​​​ntawm emissions. Lawv cov CO2 hneev taw rau ib tus neeg yog li peb zaug siab dua li ntawm pawg neeg tau nyiaj tsawg tshaj plaws. Yog li yog tias cov nyiaj tau los qis tshaj plaws yuav tsum tau nce mus rau qib siab dua tom ntej los ntawm 2050, ib leeg (nrog tib lub zog siv hluav taws xob) yuav siv 66 feem pua ​​​​ntawm CO2 pob nyiaj siv rau 2 ° C lub hom phiaj. Cov pa roj carbon hneev taw ntawm 2 feem pua ​​​​siab tshaj nrog ntau dua $ 10 ib hnub yog ntau dua 23 npaug ntawm cov neeg pluag tshaj plaws. (Saib cov ncej hauv Celsius: Cov nplua nuj thiab huab cua.)

Raws li Parrique pab pawg, qhov no ua rau muaj lub luag haujlwm meej meej rau cov teb chaws uas tau txais txiaj ntsig zoo tshaj plaws los ntawm CO2 cov pa phem ntawm huab cua kom txo qis lawv cov emissions txhawm rau muab lub teb chaws ntawm Ntiaj Teb Sab Qab Teb txoj kev tsim nyog rau txoj kev loj hlob.

Hauv kev nthuav dav, cov kws sau ntawv tau hais tias kev sib cais txaus tsis tuaj yeem txiav txim siab hauv thaj chaw ntawm cov khoom siv, kev siv hluav taws xob, kev siv av, kev siv dej, kev tso pa tawm hauv tsev cog khoom, dej paug lossis biodiversity poob. Feem ntau, decoupling yog txheeb ze. Yog tias muaj kev sib cais tsis raug, ces tsuas yog nyob rau lub sijhawm luv luv thiab hauv zos.

Cov kws sau ntawv hais txog ntau qhov laj thawj uas tiv thaiv decoupling:

1. Kev siv zog nce ntxiv: Thaum cov peev txheej tshwj xeeb raug rho tawm (tsis yog fossil fuels xwb, tab sis kuj, piv txwv li, ores), nws yog thawj zaug muab rho tawm los ntawm qhov uas nws ua tau nrog tus nqi qis tshaj plaws thiab kev siv hluav taws xob. Qhov ntau ntawm cov peev txheej uas twb tau siv lawm, qhov nyuaj dua, kim thiab siv zog siv nws yog siv cov khoom siv tshiab, xws li tar sands thiab roj shale. Txawm tias cov thee muaj txiaj ntsig tshaj plaws, anthracite, yuav luag tau siv, thiab niaj hnub no cov thee qis dua tau raug mined. Nyob rau hauv 1930, tooj liab ore nrog ib tug tooj liab concentration ntawm 1,8% tau mined, hnub no lub concentration yog 0,5%. Yuav kom rho tawm cov ntaub ntawv, peb zaug ntau npaum li cov khoom yuav tsum tau txav mus rau hnub no raws li nws tau 100 xyoo dhau los. 1 kWh ntawm lub zog tauj dua tshiab siv 10 npaug ntau dua hlau ntau dua XNUMX kWh ntawm fossil zog.
2. Cov teebmeem rov qab: Kev txhim kho hauv kev siv hluav taws xob feem ntau ua rau qee qhov lossis tag nrho cov nyiaj khaws cia tau offset lwm qhov. Piv txwv li, yog tias lub tsheb uas pheej yig dua yog siv ntau zaus lossis yog tias qhov kev txuag ntawm cov nqi hluav taws xob qis dua tau nqis peev hauv lub davhlau. Kuj tseem muaj kev cuam tshuam cov qauv. Piv txwv li, lub tshuab hluav taws xob hauv hluav taws xob ntau dua tuaj yeem txhais tau tias lub tsheb thauj khoom hnyav dhau los ua qhov chaw ruaj khov thiab muaj kev hloov pauv ntxiv xws li kev caij tsheb kauj vab thiab taug kev tsis tuaj yeem ua si. Hauv kev lag luam, kev yuav cov tshuab ua haujlwm tau zoo dua yog qhov kev txhawb siab kom nce ntau lawm.
3. teeb meem hloov: Kev daws teeb meem rau ib puag ncig teeb meem tuaj yeem tsim teeb meem tshiab lossis ua rau cov uas twb muaj lawm. Lub tsheb ntiag tug hluav taws xob tau nce siab ntawm lithium, cobalt thiab tooj liab tso nyiaj. Qhov no tuaj yeem ua rau muaj teeb meem kev sib raug zoo ntxiv nrog rau kev rho tawm cov khoom siv raw. Kev rho tawm ntawm cov av tsis tshua muaj ua rau muaj kev puas tsuaj loj rau ib puag ncig. Biofuels lossis biomass rau kev tsim hluav taws xob muaj kev cuam tshuam tsis zoo rau kev siv av. Hydropower tuaj yeem ua rau methane emissions thaum sludge tsub zuj zuj tom qab dams txhawb kev loj hlob ntawm algae. Ib qho piv txwv zoo ntawm kev hloov pauv qhov teeb meem yog qhov no: Lub ntiaj teb tau muaj peev xwm decouple kev lag luam loj hlob los ntawm nees manure pollution thiab whale blubber noj - tab sis tsuas yog los ntawm kev hloov lawv nrog lwm hom kev noj haus.
4. Cov teebmeem ntawm kev pabcuam kev lag luam feem ntau underestimated: Kev pabcuam kev lag luam tsuas tuaj yeem muaj nyob ntawm lub hauv paus ntawm cov khoom siv kev lag luam, tsis yog tsis muaj nws. Cov khoom lag luam tsis muaj peev xwm xav tau kev tsim kho lub cev. Software xav tau hardware. Ib chav zaws xav tau chav sov. Cov neeg ua haujlwm hauv kev pabcuam tau txais nyiaj hli uas lawv siv rau cov khoom siv. Kev tshaj tawm kev lag luam thiab kev pabcuam nyiaj txiag pab txhawb kev muag khoom ntawm cov khoom siv. Tseeb, cov koom haum yoga, cov khub niam txiv kws kho mob, lossis cov tsev kawm nce toj tuaj yeem ua rau muaj kev ntxhov siab rau ib puag ncig, tab sis qhov ntawd tsis yog qhov yuav tsum tau ua. Kev lag luam xov xwm thiab kev sib txuas lus yog lub zog siv zog: Internet ib leeg yog lub luag haujlwm rau 1,5% mus rau 2% ntawm kev siv hluav taws xob thoob ntiaj teb. Kev hloov pauv mus rau kev pabcuam kev lag luam yuav luag tiav hauv ntau lub tebchaws OECD. Thiab cov no yog cov teb chaws uas muaj kev noj qab haus huv ntau raws li hneev taw.
5. Lub peev xwm ntawm recycling yog txwv: Cov nqi rov ua dua tam sim no tsawg heev thiab tsuas yog nce qeeb. Kev rov ua dua tshiab tseem xav tau kev nqis peev tseem ceeb hauv lub zog thiab cov khoom siv rov qab. Khoom siv. Cov ntaub ntawv degrade dhau sijhawm thiab yuav tsum tau hloov nrog cov mined tshiab. Txawm tias nrog Fairphone, uas muaj nuj nqis heev rau nws cov qauv tsim, 30% ntawm cov ntaub ntawv tuaj yeem siv tau zoo tshaj plaws. Cov hlau tsis tshua xav tau los tsim thiab khaws cov hluav taws xob txuas ntxiv tau tsuas yog 2011% rov ua dua xyoo 1. Nws yog qhov tseeb tias txawm tias qhov zoo tshaj plaws rov siv dua tsis tuaj yeem nce cov khoom siv. Kev lag luam loj hlob tsis tuaj yeem tau txais los ntawm cov khoom siv rov ua dua tshiab. Cov khoom siv nrog tus nqi zoo tshaj plaws yog cov hlau. Nrog rau kev loj hlob txhua xyoo hauv kev siv steel ntawm 2%, lub ntiaj teb cov hlau ore reserves yuav tag nrho nyob ib ncig ntawm lub xyoo 2139. Tus nqi rov ua dua tam sim no ntawm 62% tuaj yeem ncua qhov taw tes ntawd los ntawm 12 xyoo. Yog tias tus nqi rov ua dua tuaj yeem nce mus rau 90%, qhov ntawd tsuas yog ntxiv rau 7 xyoo ntxiv12.
6. Kev tsim kho thev naus laus zis tsis txaus: Kev kawm txuj ci tsis yog lub hom phiaj ntawm kev tsim khoom uas tseem ceeb rau ib puag ncig kev ruaj ntseg thiab tsis ua rau muaj kev tsim kho tshiab uas txo cov kev ntxhov siab ntawm ib puag ncig. Nws tsis tswj kom hloov lwm yam, tsis xav tau technologies, los yog nws ceev txaus los xyuas kom meej txaus decoupling. Feem ntau cov kev nce qib thev naus laus zis yog tsom rau kev txuag nyiaj ua haujlwm thiab peev. Txawm li cas los xij, nws yog qhov tseeb ntawm cov txheej txheem no uas ua rau muaj kev nce ntxiv hauv kev tsim khoom. Txog tam sim no, cov khoom siv hluav taws xob tauj dua tshiab tsis tau ua rau txo qis ntawm fossil roj siv vim tias kev siv hluav taws xob tau loj hlob tag nrho. Cov khoom siv rov ua dua tshiab tsuas yog cov khoom siv hluav taws xob ntxiv xwb, qhov sib faib ntawm cov thee hauv ntiaj teb kev siv hluav taws xob tau txo qis hauv feem pua, tab sis kev siv cov thee kiag tau nce mus txog niaj hnub no. Hauv kev lag luam kev lag luam, kev loj hlob-taw qhia kev lag luam, kev tsim kho tshiab tshwm sim tshaj txhua yam thaum lawv coj cov nyiaj tau los. Yog li ntawd, feem ntau innovations txhawb kev loj hlob.
7. kev hloov pauv nqi: Qee qhov hu ua decoupling yog qhov ua tau tsuas yog kev hloov pauv ntawm ib puag ncig kev puas tsuaj los ntawm kev siv siab mus rau cov teb chaws tsawg. Kev noj cov khoom noj raws li kev noj qab haus huv ntawm cov hneev taw mus rau hauv tus account xim pleev xim rau cov duab tsis tshua muaj rosy thiab ua rau muaj kev tsis ntseeg txog qhov muaj peev xwm ntawm kev txiav tawm yav tom ntej.

Cov kws sau ntawv xaus lus tias cov neeg txhawb nqa ntawm "kev loj hlob ntsuab" muaj me me lossis tsis muaj dab tsi uas ntseeg tau hais txog xya lub ntsiab lus tau teev tseg. Cov neeg tsim cai lij choj yuav tsum lees paub qhov tseeb tias kev daws teeb meem kev nyab xeeb thiab biodiversity crises (uas tsuas yog ob qho ntawm ob peb qhov teeb meem ib puag ncig) yuav xav kom txo qis kev lag luam thiab kev siv hauv cov tebchaws nplua nuj. Qhov no, lawv ntxhov siab, tsis yog lus piav qhia. Nyob rau hauv xyoo tsis ntev los no, kev sib raug zoo nyob rau hauv lub ntiaj teb no North tau teeb tsa nyob ib ncig ntawm lub tswv yim ntawm txaus: Hloov Nres, degrowth zog, ecovillages, Slow Cities, solidarity kev khwv nyiaj txiag, Kev lag luam ntawm cov khoom lag luam zoo yog piv txwv. Qhov kev txav no hais li cas yog: ntau dua tsis yog ib txwm zoo dua, thiab txaus txaus. Raws li cov kws sau ntawv ntawm txoj kev tshawb no, nws tsis yog yuav tsum tau decouple economic kev loj hlob los ntawm ib puag ncig kev puas tsuaj, tab sis kom decouple kev vam meej thiab lub neej zoo los ntawm kev loj hlob ntawm kev lag luam.

SIGHTED: Renate Christ
COVER IMAGE: Montage los ntawm Martin Auer, duab los ntawm Matthias Boeckel thiab cov duab bluelight ntawm Pixabay)

Cov lus hauv qab no:

1Club of Rome (2000): Cov Kev Txwv rau Kev Loj Hlob. Daim ntawv ceeb toom ntawm Club of Rome txog lub xeev ntawm noob neej. 17th edition Stuttgart: German publishing tsev, p.17

2https://www.nature.com/articles/d41586-022-00723-1

3ibid

4Stoknes, Per Espen; Rockström, Johan (2018): Redefining ntsuab loj hlob nyob rau hauv lub ntiaj teb ciam teb. Nyob rau hauv: Energy Research & Social Science 44, pp. 41-49. DOI: 10.1016/j.erss.2018.04.030

5Rockstrom, Johan (2010): Planetary ciam teb. Nyob rau hauv: New Perspectives Quarterly 27 (1), p. 72-74. DOI: 10.1111/j.1540-5842.2010.01142.x.

6ibid.

7Ntxiv tus nqi rau ib chav tsev ntawm CO2 hu ua carbon productivity, abbreviated CAPRO.
CAPRO = GDP / CO2 → GDP / CAPRO = CO2 .. Yog tias koj ntxig 103 rau GDP thiab 105 rau CAPRO, qhov tshwm sim yog 2 rau CO0,98095, piv txwv li qhov txo qis ntawm yuav luag 2%.

8Tilsted, Joachim Peter; Bjorn, Anders; Majeau-Betez, Guillaume; Lund, Jens Friis (2021): Cov teeb meem kev lag luam: Rov xyuas cov lus thov ntawm kev sib cais thiab kev loj hlob ntsuab tiag tiag hauv Nordic lub teb chaws. Hauv: Ecological Economics 187, pp. 1–9. DOI: 10.1016/j.ecolecon.2021.107101.

9Parrique T, Barth J, Briens F, Kerschner C, Kraus-Polk A, Kuokkanen A, Spangenberg JH (2019): Decoupling-Debunked. Cov ntaub ntawv pov thawj thiab kev sib cav tawm tsam ntsuab kev loj hlob raws li ib lub tswv yim rau kev ruaj ntseg. Brussels: European Environmental Bureau.

10Los ntawm Lus Askiv Txaus = txaus.

11Hubacek, Klaus; Baiocchi, Giovanni; Feng, Kuishuang; Muñoz Castillo, Raul; Sun, Laxiang; Xue, Jinjun (2017): Ntiaj teb no carbon inequality. Hauv: Zog. Ecol. ib puag ncig 2 (6), pp. 361-369. PIB: 10.1007/s40974-017-0072-9.

12Grosse, F; Mainguy, G. (2010): Puas yog kev rov ua dua "ib feem ntawm cov tshuaj"? Lub luag haujlwm ntawm kev rov ua dua tshiab hauv kev nthuav dav hauv zej zog thiab lub ntiaj teb ntawm cov peev txheej tsawg. https://journals.openedition.org/sapiens/906#tocto1n2