in

Disinformation - Cov ntaub ntawv tsis muaj tseeb

disinformation

Sij hawm thiab dua, cov xov xwm tshaj tawm uas tig mus saib nws lub ntiaj teb ntawm nws lub taub hau. Qhov ntawd tau tshwm sim rau kuv, piv txwv li, thaum kuv kawm paub tias John F. Kennedy raug tua los ntawm CIA thiab Ntxhais fuabtais Diana sawv cev ntawm MIT. Kuv tsis tau hnov ​​dua tias cov neeg Asmeskas tsim kab mob HIV rau hauv CIA cov chaw sim thiab tias lawv lub hli tsaws tsuas yog ua yeeb yaj kiab ua yeeb yaj kiab los ntawm NASA. Tab sis thaum kuv kawm paub tias Michelle Obama yog txiv neej tiag tiag - raws li lub koob npe nrov hauv youtube kom meej meej thiab muaj pov thawj pom zoo - kuv lub ntiaj teb tau xum tag.

Txawm tias Lavxias Cov Kev Pabcuam Lavxias yog Asmeskas yog qhov tsis muaj dab tsi. Thaum kawg, ntawm qhov chaw zais cia hauv Siberia, lawv cob qhia menyuam yaus hauv kev paub ntxiv kom lawv thiaj li siv lawv lub siab xav tua tib neeg nyob txhua qhov hauv lub ntiaj teb.
Lub ntiaj teb vwm, koj tsis tuaj yeem tsuas yog los txog qhov xaus no yog tias koj tshawb hauv Is Taws Nem rau "kev tshawb fawb theories".

Ntiaj teb no txawv txav

Ntxiv nrog rau kev txwv nyiaj txiag, nws kuj tseem tsom rau kev tshaj tawm tsis tseeb thiab kev tshaj tawm tswv yim ntawm cov tswv yim nom tswv uas ua kom muaj kev tshaj xov xwm loj rau lawv tus kheej lub hom phiaj thiab pom tau zoo thoob ntiaj teb txoj cai. Hauv kev ua li ntawd, lawv txawj ntse tso lawv cov ncauj lus nyiam rau ib qho ncauj lus tshwj xeeb hauv kev tshaj tawm thiab yog li tseem nyob hauv neeg lub siab. Yog li, qhov kev tsis sib haum xeeb zoo hauv cov hnub no tau dhau los ua tsis muaj kev tsis sib haum xeeb txog kev tsov rog, uas ua rau lawv tsis muaj peev xwm tswj hwm tau rau cov nyeem, tab sis kuj rau cov neeg sau xov xwm. Cov ntaub ntawv tsis sib xws yog siv ntau thaj tsam ntawm kev nom kev tswv thiab kev lag luam tsom kom tau txais kev txhawb nqa tshwj xeeb cov kev txhawj xeeb. Piv txwv li, cov kev pabcuam zais cia feem ntau muaj lawv cov haujlwm rau kev dag thiab tshaj tawm cov ntaub ntawv.

Kev pom rau hauv kev coj ua no yog los ntawm kev tsis tshua muaj. Txhua tus xav tau ntau daim ntawv tshaj tawm xov xwm ntawm tus kheej dhau los ntawm tus kws tshaj lij Askiv Carne Ross, uas ntawm 23. Lub Kaum Ob Hlis 2015 tau tso tawm hauv "lub sijhawm". Nws pib hauv 1990 xyoo thaum Ross tau sib tham txog nyiaj txiag kev lag luam tawm tsam Iraq tus tswj hwm Saddam Hussein rau tebchaws United Nations sawv cev rau nws cov tsoomfwv, thiab cov tebchaws sab hnub poob tau yuam nws los muab cov pov thawj tias nws tsis muaj riam phom ntawm kev rhuav tshem ntau: "Peb tau ua li no, txawm hais tias kuv cov tsoomfwv tau ua yog tias Saddam Hussein cov cuab yeej tua rog tsis tau ua kev hem thawj ". Raws li nws hais, cov kev rau txim tau ua haujlwm tshwj xeeb kom Saddam los rov tsim kho Kuwait tom qab nws tawm tsam rov tsim kho nws pab tub rog nrog nyiaj los ntawm kev muag roj. "Peb tau tsis lees txais cov pov thawj ntawm kev txom nyem ntawm cov pej xeem cov pej xeem thiab tsis hais tus neeg uas nug txog kev rau txim." Nws txawm txheeb xyuas Kofi Annan cov lus: "Kuv tau kho cov ntawv ceeb toom ntawm nws lub chaw haujlwm ua ntej lawv luam tawm. Annan "hais" qhov peb xav tau. "Nws xaus lus los ntawm ntu lus no:" Lawv tau rhuav tshem ib lub tebchaws vam meej heev. "

Disinformation hu rau cov neeg raug tsim txom

Nyob rau hauv txoj kev no, lub hom phiaj tsis tseeb tau ua tiav qhov kev ntseeg ntawm Asmeskas pej xeem, nrog rau US Congress thiab Allies, tias Iraq muaj riam phom txaus ntshai ntawm kev puas tsuaj loj uas ua rau muaj kev phom sij, uas ua rau muaj peev xwm tsuas yog tau los ntawm kev tawm tsam tub rog. , Niaj hnub no, Asmeskas yuav hais nws tus kheej rau kev ua neeg tsis taus, tam sim kev ua tsov rog nrog tshaj 200.000 tuag thiab tus Tsov tus tw ntawm cov kev nce ntxiv. Tus neeg tuag cov ntaub ntawv los ntawm lub npe nrov "Tsov Rog ntawm Kev Ua Phem" yog kwv yees los ntawm kev koom tes hauv tsoomfwv lub cev Iraq Lub Koomhaum suav (IBC) ntawm 1,3 lab. Cov kws tshaj lij kuj tseem ntseeg tias lwm cov menyuam yaus ib nrab hnub nyoog qis dua tsib xyoos tau tuag vim muaj kev rau txim los ntawm nyiaj txiag. Ntawm lwm yam, txij li qhov tseem ceeb ntawm cov tshuaj chlorine rau kev haus dej kho tau cuam tshuam los ntawm kev rau txim. Cov lus hais txog keeb kwm ntawm qhov kev quaj ntsuag no yog li ntawm kev hais tawm.

Txawm li cas los xij, tag nrho cov ntaub ntawv tsis muaj txiaj ntsig hauv Is Taws Nem thiab hauv kev sib raug zoo. Txij li nws yog txhua yam hais txog xov xwm hauv qhov chaw twg, tus xa tawm, cov ntaub ntawv thiab cov duab tuaj yeem muab tau yooj yim, thiab cov ntaub ntawv thiab cov ntsiab lus tseeb ntawm cov lus kis ntawm no tsis qis qis los kwv yees.
Qhov tshwm sim no tseem tab tom cuam tshuam rau Kev Sib Koom Tes Pej Xeem Kev Koom Tes Austria (PRVA): "Vim tias muaj lus nug PR qhov kev coj ua tau nce ntxiv, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau thaj tsam ntawm kev sib raug zoo, PRVA Council tau lees txais peb tus tswv cuab tshiab rau lub caij nplooj zeeg 2015 uas tau mob siab rau lub ntsiab lus no. Pawg Neeg Tswj Kev Ncaj Ncees kuj tau tshaj tawm cov ntsiab lus kev sib txuas lus rau kev ua haujlwm nrog kev sib raug zoo - raws li kev pab qhia rau cov kws tshaj lij ntawm PR ", hais tias Susanne Senft, Thawj Tswj Hwm ntawm PRVA. Txawm li cas los xij, qhov tshwm sim ntawm cov ntaub ntawv tsis tseem ceeb no tsis tseem ceeb. Lawv tsis tsuas yog ua rau cov pej xeem hauv zos, lawv tau nce ntxiv cov yeeb ncuab duab thiab ua rau tib neeg lub neej tawg. Kev cais tawm.

Sab xis-qauv pej xeem qauv

Saum toj no tag nrho cov kev kawm tam sim no muaj cai-tis neeg tau nkag siab hauv cov khoom no. Linguist Ruth Wodak hais hauv nws phau ntawv "Txoj Kev Ntshai ntawm Kev Ntshai. Dab tsi yog Wing Populist Discourses txhais tau tias (Sage, London) ntawm lub npe hu ua "Perpetuum mobile ntawm muaj cai-tis populism". Los ntawm qhov no nws to taub tus qauv tseeb raws li txoj cai-tis neeg ua nom ua tswv txoj kev cai thiab ua kom zoo hauv xov xwm: thawj kauj ruam yog kev npau taws. Ib daim ntawv tshaj xov xwm tshwm sim uas nws cov ntawv lossis ntsiab lus raug muab luam tawm ua qhov chaw tsis tsim nyog. Qhov no yog ua raws los ntawm nthwv dej npau taws, uas thawj lub hom phiaj tau mus txog: Ib qho yog nyob hauv xov xwm.

Tom qab ntawd nws mus rau hauv lub puag ncig thib ob: Qhov kev chim siab yog loj zuj zus thiab ib tug neeg qhia tias qhov kev thov ntawm cov ntawv loj me yog qhov dag. Cov kauj ruam thib peb ua raws: Cov kws sau ntawv cov lus tig cov rooj ntawv thiab muab lawv tus kheej li cov neeg raug tsim txom tam sim ntawd muaj tus tswv, lossis tawm tsam lawv.
Tom qab ntawd thaum lwm sab tawm tsam thiab hloov mus rau tsev hais plaub, ib tus thov zam txim rau proforma.

Lub ntsiab lus ntawm lub tswv yim no, raws li xibfwb Wodak, txawm li cas los xij, yog tias ib qho kev khi ntawm lwm tus: "Hloov chaw ntawm lawv tus kheej cov ntsiab lus thiab nthuav tawm lawv cov kev pab cuam, lwm tog neeg raug yuam los ntawm no staged escalation nyob rau hauv txoj haujlwm ntawm tus neeg teb. Hloov chaw ntawm kev ua nom ua tswv, lawv tau caum qab tom qab cov xwm txheej, "Wodak hauv German phau ntawv xov xwm txhua lub limtiam" Die Zeit ".

Kev nom kev tswv kev vam meej los ntawm kev tsis meej

Lub tswv yim no zoo li yog qhov dav thiab muaj kev vam meej heev hauv kev sib raug zoo. Raws li politometer.at, Is Taws Nem ib qho txheej txheem uas tshawb xyuas qhov muaj thiab kev ua haujlwm ntawm cov tib neeg kev nom kev tswv, cov koom haum ua kasmoos, cov NGOs thiab cov tub ceev xwm hauv kev sib raug zoo, cov FP local hauv zos tau hais meej hauv cov coj. Ntawm cov neeg muaj kev sib raug zoo tshaj plaws sab saum toj 5 cov neeg tawm tsam hauv tebchaws yog peb (HC Strache, H. Vilimsky, Norbert Hofer) mus rau FPÖ. Thiab tib lub sijhawm Facebook pawg "FPÖ Tsis" raug tawm tsam ua ntaub ntawv los tshawb nrhiav cov ntaub ntawv cuav tsis raug suav ntawm FPÖ. Ib lub voj voos kaw, tom qab ntawd.

Cov Neeg Tawg Rog: Mood tipped txhob txwm

Qhov tseeb, nws tau ua tiav txoj hauv kev no, lub siab lub siab tiv thaiv cov neeg tawg rog hauv kev tawm suab qaij ntau. Piv txwv li phau ntawv sau xov xwm, tus neeg sau xov xwm thiab blogger Jakob Steinschaden, piv txwv li tau saib ze rau cov kab xwm kev sib raug zoo ntawm Austrian pib-up storyclash.com. Cov kab kos no ntsuam xyuas Facebook cov kev sib cuam tshuam ntawm txhua qhov loj ntawm Austrian online media thiab blogs. Raws li qhov no, qhov sib txawv loj tau tshwm sim hauv Facebook ntau lub hlis dhau los uas qhia txog kev xav hauv Austria: "Lub Rau Hli, Lub Xya Hli thiab Lub Yim Hli, 2015 tau txais cov nyiam tshaj plaws thiab tshaj tawm rau cov neeg uas muaj lub ntsiab lus zoo hais txog cov neeg tawg rog. daim ntawv muab tam sim no. Txij thaum Lub Cuaj Hli 2015 tau txais cov lus ceeb toom, uas muaj qhov cuam tshuam tsis zoo rau qhov teeb meem neeg tawg rog, muaj koob meej ntau dua thiab yog li ncav mus rau hauv Facebook, "Steinschaden hais.

Qhov "dag xovxwm"

Cov piv txwv ntawm cov ntawv qhia tsis muaj tseeb tuaj yeem pom hauv lub social network en Masse thiab tsev neeg tawg rog yog qhov zoo rau qhov no. Piv txwv li, Facebook lus xws li "Cov neeg tawg rog yuav tsuas yog kim tshaj plaws iPhones ntawm tus account ntawm Caritas", lossis lawv tau "3.355,96 Euro ib hlis rau tsis ua dab tsi", txaus siab rau qhov muaj koob meej tshwj xeeb. Tsis tas li qhov tshwj xeeb nrov "dag xovxwm" kev sib liam, raws li qhov kev ua txhaum kev ua txhaum cai los ntawm cov neeg tawg rog, yuav raug saib xyuas tsis pub dhau los ntawm xov xwm thiab tub ceev xwm, yuav tsum tau hais txog ntawm no. Tag nrho cov ntawv qhia no tau tawm mus ua qhov tsis tiav kiag (hauv) tsis muaj kev soj ntsuam ze tshaj.

Lub tswv yim

Yassin Musharbash, kws sau ntawv xov xwm German thiab tus kws sau ntawv, tsis ntev los no tau hais tias "peb tau txais cov ntaub ntawv feem ntau peb muaj txog Islamic lub xeev qhov kev ua thiab ravages los ntawm Islamic lub xeev nws tus kheej." Nws cov tswv yim tawm tsam kev tsis meej yog:
- Kev Tshawb Fawb
- Kev ywj pheej
- Pob tshab

Doris Christina Steiner, tus tswv cuab ntawm Austrian Public Relations Ethics Council, tsis ntev los no tau sau tseg tias kev siv xov xwm tawm xov xwm yog nce ntxiv los ntawm Facebook kev txiav txim siab. Lawv cov tswv yim tawm tsam kev tsis ncaj nyob hauv kev tawm suab yog:
- Kuaj seb qhov no yog tsim hom xov xwm.
- Xyuam saib mus rau "cov nyiaj uas tau txheeb xyuas qhov tseeb". Cov no lav tau hais tias cov lus los ntawm cov neeg raug xaiv lossis chaw haujlwm tsim nyog.
- Ua tibzoo saib cov ntawv luam tawm kom pom tias tus kws sau haujlwm raug xa mus rau qhov twg.
- Sau npe yuav ua rau cov ntawv tshaj tawm los ntawm cov xov xwm zoo thiab siv lawv ncaj qha.

Udo Bachmeier, Tus Thawj Coj ntawm Lub Koom Haum Koom Tes ntawm Kev Tshaj Tawm Kev Tshaj Tawm, taw qhia: "Tus neeg twg uas tsis thov rau yam khoom txhua lub sijhawm ua txhaum thawj. Leej twg tsis hais txog qhov zoo ntawm lub peev txheej, tus thib ob ". Nws cov lus qhia:
- Lub koom haum tshaj xov xwm cov ntaub ntawv muaj kev ntseeg siab dua li cov vev xaib thiab blogs.
- Cov kev hais lus dhau los tsis muaj siv rau qhov yuav tsum kos kom zoo.
- Yeej, ze rau qhov khoom qub, zoo dua.

"Kev sib raug zoo" cov chaw tshaj tawm

Txawm li cas los xij, qhov teeb meem yog tias kev tshaj xov xwm tsis yog tham txog kev sib raug zoo thiab saib xyuas kev sib raug zoo ntxiv. Lawv tau dhau los ua cov haib tshaj tawm platform thiab xov xwm portals. Raws li kev kawm IAB, 73 feem pua ​​ntawm Austrian cov neeg siv internet yog tam sim no ua raws cov hnub dhau los ntawm Is Taws Nem.

Cov hluas hauv net

Cov tub ntxhais hluas coj txoj haujlwm tshwj xeeb hauv kev siv Is Taws Nem: lawv siv nyiaj ntau dua li tsib teev ib hnub hauv online, raws li kev tshawb nrhiav los ntawm koom nrog Media Server.
Walter Osztovics, Tswj Koom Tes ntawm Kovar & Cov Neeg Koom Tes, ua tibzoo saib ntawm kev tshaj tawm kev siv xov xwm ntawm Austrians thiab xyoo tas los tau ua ib txoj kev kawm txog kev tshaj tawm xov xwm yav tom ntej. Hauv nws lub tswv yim, cov tub ntxhais hluas tshwj xeeb yog qhov kev pheej hmoo los ntawm kev tshaj tawm thiab kev tshaj tawm hauv kev sib raug zoo. Raws li nws hais, kev tshaj tawm txog kev siv xov xwm ntawm cov hluas yog qhov teeb meem hauv chav kawm: “Cov hluas los ntawm cov niam txiv uas muaj kev kawm paub txuas ntxiv tau txais cov ntaub ntawv los ntawm cov ntawv luam tawm thiab online. Cov tub ntxhais hluas uas loj hlob tsis muaj kev kawm paub ntau zuj zus tsis kam txais ntaub ntawv los ntawm kev tshaj tawm xov xwm ib txwm ”. Raws li qhov tshwm sim, Osztovics pom qhov txaus ntshai uas "tag nrho ib tiam yuav poob kev nyiam kev nom kev tswv, kev coj ua thiab kev muaj peev xwm", tshwj tsis yog tias muaj kev cuam tshuam meej rau hauv kev kawm thiab xov xwm kev kawm.

Cov ntaub ntawv npuas

Ntxiv nrog rau cov kev saib xyuas ntawm cov ntaub ntawv, cov kws tshaj lij kuj pom cov ntaub ntawv xaiv nyob rau hauv kev sib raug zoo hauv zej zog yog ib qho tseem ceeb heev, Walter Osztovics xaus lus los ntawm nws txoj kev tshawb fawb: "Nws ua rau kev pom zoo nyob thoob ntiaj teb. Dab tsi tsis txuam nrog ib tus neeg lub tswv yim lossis kev txaus siab yog tsis pom lawm. Tag nrho cov nyob ib ncig ntawm tus neeg siv, lub tshuab npuas tawm hauv qhov uas nws tsuas pom tias ib feem ntawm lub ntiaj teb uas tshaj tawm nws hauv cov xwm txheej ".

Tab sis lub luag haujlwm ntawm nyiaj txiag kev lag luam tsis tuaj yeem ua tsis txaus ntseeg. Raws li Ksenia Churkina los ntawm pab pawg tshawb fawb Media Kev Hloov ntawm University of Salzburg, kev tshaj tawm cov ntaub ntawv hauv social media ua raws cov cai tswj kev lag luam tshwj xeeb: "Cov vev xaib kev sib raug zoo tsim cov txheej txheem tshiab rau kev tshaj tawm cov ntaub ntawv thiab tsim cov kev xav. Lawv tau tsim tsa lawv tus kheej los ua tus tuav ntaub ntawv tshiab rau kev tshaj tawm xov xwm thiab kev xav hauv zej zog. Lawv lub hauv paus ntsiab lus txiav txim siab qhov thaj tsam, cov qauv thiab cov ncauj lus ntawm kev sib txuas lus. Yog li, Facebook algorithm los txiav txim rau ntawm ntug qib, qhov xov uas tus neeg siv tau pom hauv nws cov xov xwm pub. "

Dab tsi yog xaus ntawm no cov ntaub ntawv cov kev vwm niaj hnub no? "Tsis txhob ntseeg txhua yam uas tau sau," hauv peb lub tswv yim, tsis mus deb txaus, muab cov lus qhia ntau thiab ib qho kev qhia me me rau kev siv. Peb qhov kev pom zoo yog khaws koj cov leeg thiab cov kev txiav txim siab, kom mloog Noam Chomsky's "Kaum Qhov Kev Zoo Tshaj Plaws Zoo Tshaj" thiab coj peb "Cov Lus Qhia Ntawm Cov Lus Qhia Tawm Tsam Tsis Txaus Siab" rau lub siab hauv xov xwm noj.

Medial manipulation

Noam Chomsky Kaum Lub Tswv Yim rau Media Manipulation (txhais thiab txhais kom luv)

1. Qhov cuam tshuam lub tswv yim
Lub hauv paus tseem ceeb ntawm kev tswj hwm. Nyob rau tib lub sijhawm, cov saib xyuas ntawm cov pej xeem yog hloov pauv ntawm cov teeb meem tseem ceeb hauv kev sib raug zoo thiab tib neeg los ntawm kev raug dej nyab nrog cov ntaub ntawv tsis tseem ceeb.

2. Tsim teeb meem thiab tom qab ntawd xa cov kev daws teeb meem
Nws tsim cov teeb meem uas ua rau muaj kev fab txav ntawm cov pej xeem. Piv txwv, ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb ntshav, kom cov pej xeem lees txais cov cai tswj hwm kev nyab xeeb thiab cov kev ntsuas uas txwv lawv txoj kev ywj pheej. Los yog: ua rau muaj teeb meem kev lag luam thiab yog li tsim kev lees txais rau qhov tseem ceeb txo qis ntawm txoj cai kev sib raug zoo thiab kev pabcuam pej xeem.

3. Lub tswvyim npaj zuj zus
Maj mam, ntau xyoo, tau txais kev pom zoo rau qhov tsis tuaj yeem lees paub. Nyob rau hauv no txoj kev tswj hwm kev noj qab haus huv lub sijhawm (neoliberalism) tau tswj hwm nyob rau hauv 1980er thiab 1990 xyoo: "lub xeev" tsis muaj zog ", kev ua haujlwm ntiag tug, kev ua haujlwm tsis xwm yeem thiab hloov tau thiab ua haujlwm, them nyiaj poob haujlwm.

4. Lub tswv yim qeeb
Tshaj tawm cov kev txiav txim siab tsis tau txais kev nyiam ua qhov mob thiab dhau los. Txij li thaum tus neeg raug tsim txom yav tom ntej tau yooj yim los daws dua li tam sim ntawd, nws tsim kev lees txais rau nws siv tom qab.

5. Tham nrog cov neeg zoo li menyuam yaus
Cov ntawv thov feem ntau ntawm pej xeem siv cov lus, kev sib cav, tib neeg, thiab txawm tias lub suab, zoo li cov neeg mloog yog menyuam yaus lossis hlwb tsis meej. Yog vim li cas? Qhov no tseem pom zoo ib qho tshuaj tiv thaiv uas sib haum rau lub hnub nyoog no thiab tsis muaj ib qho lus nug tseem ceeb.

6. Siv kev xav es tsis xav txog yav dhau los
Kev nrhiav kev xav hauv lub siab lub ntsws yog cov txheej txheem ib txwm muaj los ntawm kev hla kev xav thiab cov neeg lub siab. Ib qho ntxiv, koj qhib lub qhov rooj mus rau qhov tsis nco qab txog ntawm tib neeg.

7. Khaws pej xeem tsis quav ntsej thiab nruab nrab
Ntawm no nws yog kev tswj hwm ntawm cov pej xeem thiab lawv lub peev xwm los nkag siab txog cov kev tswj hwm no, khaws cia. Yog li, qhov zoo tshaj ntawm cov kev kawm rau qhov qis dua kev ua lag luam yuav tsum yog qhov tsim nyog kom ua tau. Raws li qhov tshwm sim, qhov kev paub sib txawv ntawm cov khaubncaws sab nraud povtseg tseem muaj peev xwm ua tsis tau.

8. Pab pej xeem sawv daws los daws qhov nruab nrab
Qhia rau tsoom pej xeem tias nws txias mus ua neeg ruam, hais lus phem thiab tsis paub qab hau.

9. Ntxiv dag zog rau tus kheej-kev ntseeg
Txhawb cov neeg hais tias lawv yuav raug liam rau lawv txoj hmoo thiab tias nws feem ntau yog vim lawv tsis muaj kev txawj ntse, kev muaj peev xwm lossis kev rau siab. Hloov chaw rau kev ntxeev siab tawm tsam kev tswj hwm kev lag luam, lawv ntaus los ntawm kev ntseeg tus kheej, kev txhaum thiab kev poob siab.

10. Nrhiav kom paub cov tib neeg zoo dua li lawv ua lawv tus kheej
Los ntawm cov kev pom tshiab hauv biology, neurobiology, thiab siv psychology, "cov txheej txheem" ​​tau nrhiav kev nkag siab zoo ntawm tib neeg lub cev thiab kev xav. Raws li qhov tshwm sim, nws tseem tuaj yeem tswj tau ntau dua thiab muaj hwj chim dua rau tus tib neeg ntau dua li lawv hais txog lawv tus kheej.

Photo / Video: Shutterstock.

Sau los ntawm Veronika Janyrova

1 saib

Tso lus

Cia ib saib