in

Qhia tawm: Kev lag luam roj tau thawb US thiab Europe rau hauv kev sib cog lus uas yuav ci lub ntiaj teb | Greenpeace ib.

Amsterdam - Cov tuam txhab roj av tau tsav tsoomfwv cov cai uas tau kaw US thiab Europe hauv kev cog lus tshiab txaus ntshai rau cov roj liquefied natural gas (LNG). Kev nqis peev rau pej xeem hauv cov tswv lag luam ntiag tug xws li Fluxys hauv Belgium qhia txog qhov cuam tshuam ntawm Asmeskas thiab European kev ntxeev siab ntawm lub ntiaj teb kev nyab xeeb lub hom phiaj, thaum ua phem rau kev noj qab haus huv ntawm cov neeg nyob sib ze nyob ze cov chaw tsim khoom hauv Asmeskas.

Cov no yog cov kev pom tseem ceeb tshaj plaws uas tau pom nyob rau hauv a Kev tshawb nrhiav Greenpeace International tau tshaj tawm hnub no. Cov phiaj xwm no yog qhov tshwm sim los ntawm European cov neeg ua haujlwm roj tau cog lus rau ob qho tib si tawm tswv yim thiab tsim cov txheej txheem tshiab. Lub koom haum hu kom xaus tam sim rau Asmeskas thiab European kev tsim kho cov ntawv cog lus roj thiab kev tsim kho vaj tse.⟮1⟯

Anusha Narayanan, tus thawj coj ntawm Greenpeace txoj haujlwm thoob ntiaj teb hauv Asmeskas kom txwv tsis pub siv roj fossil nthuav dav, hais tias: "Kev lag luam roj - cov neeg tsim khoom thiab cov tswv lag luam - tau siv kev ua tsov ua rog ntawm Russia thiab Ukraine los hloov US thiab European txoj cai ua ntej kom deb ntawm cov hom phiaj huab cua nrog cov dab neeg hais txog kev ruaj ntseg hluav taws xob. Asmeskas thiab European cov thawj coj yuav tsum tsis txhob dag. Cov pej xeem tau pov npav rau kev hloov pauv huab cua tiv thaiv. Cov tsoomfwv yuav tsum yog cov thawj coj hauv kev tawm tsam huab cua thiab tsis txhob dag los ntawm cov neeg ua haujlwm roj uas txi cov kev noj qab haus huv hauv zej zog thiab kev nyab xeeb tsuas yog txhawm rau nce cov txiaj ntsig. "

"Peb txoj kev tshawb fawb nthuav tawm qhov tseeb tom qab lub tuam txhab thiab kev nom kev tswv thawb kom ntau fossil gas ntshuam los ntawm Teb Chaws Asmeskas mus rau cov teb chaws Europe: cov kab hauv qab yog cov roj fossil tsuas yog cov txiaj ntsig kev lag luam, nws qias neeg, lom, tsis tsim nyog thiab tsis xav tau.. "

Hauv tsab ntawv ceeb toom "Leej twg tau txais txiaj ntsig los ntawm Tsov Rog - Cov tuam txhab roj li cas tau txais txiaj ntsig los ntawm kev ua tsov rog hauv Ukraine"Greenpeace International tau nthuav tawm qhov kev nthuav dav hauv US LNG ntshuam mus rau EU hauv 2022. Hauv xyoo keeb kwm no, EU tau dhau los ua tus xa khoom loj tshaj plaws ntawm LNG los ntawm Tebchaws Meskas, thiab cov tuam txhab hluav taws xob thoob plaws EU thiab Asmeskas tau nce ob npaug ntawm lawv cov peev LNG. Los ntawm kev tshuaj xyuas tag nrho zaj dab neeg, Greenpeace International qhia tau hais tias yuav ua li cas lub sijhawm luv luv ntawm lub zog khoom siv hluav taws xob tau teb los ntawm cov lus teb mus ntev hauv kev tsim kho vaj tse tshiab uas cuam tshuam rau ib puag ncig thiab cov zej zog hauv zej zog hauv Asmeskas thiab EU thiab sib tham txog kev cog lus mus tas li.

Yog tias EU LNG terminals nyob rau hauv kev tsim kho lossis npaj mus rau hauv kev tsim khoom, qhov no yuav ua rau muaj 950 lab tonnes ntawm CO2e hauv ib xyoos cuam tshuam nrog cov terminals. Qhov ntawd sib haum rau txhua xyoo emissions ntawm 211 lab lub tsheb.⟮2⟯ Qhov no yuav ua rau muaj kev cuam tshuam loj rau kev hloov pauv lub zog tsim nyog kom ua tiav cov phiaj xwm huab cua pom zoo.

Cov roj av tshiab no yuav ua rau US, EU thiab ntiaj teb cov hom phiaj huab cua tsis zoo. UN Secretary-General Antonió Guterres tsis ntev los no tau hais tias ob pawg yuav tsum ua tiav cov pa roj carbon tsis zoo los ntawm 2040. Qhov no yuav tsum muaj kev txo qis hauv cov pa roj fossil sai sai, uas yuav txo qis tsis ntev los no tau tsim thiab npaj cov khoom siv roj av rau cov khoom muaj nqis.⟮3⟯ Ib tsab ntawv tshaj tawm tsis ntev los no los ntawm International Energy Agency (IEA) tau qhia tias fossil gas xav tau hauv European Union los ntawm 2022 billion. cubic meters hauv 55, qhov poob siab tshaj plaws hauv keeb kwm, underscoring pointlessness ntawm chaw nres nkoj nthuav. 4⟯

Daim ntawv tshaj tawm tseem qhia txog qhov tseem ceeb ntawm kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb cuam tshuam qhov kev nthuav dav no muaj rau cov zej zog. Cov tebchaws nyob sab Europe tau txwv txoj hauv kev zoo li fracking hauv tsev, tab sis txhawb cov txheej txheem no hauv Asmeskas kom ua tau raws li lawv cov kev xav tau ntawm lub zog. Kev tshem tawm thiab kev thauj mus los ntawm cov tshuaj lom LNG hauv Texas, New Mexico, thiab Louisiana tau ua rau huab cua tsis zoo, dej tsis huv, kab mob ua pa, teeb meem kev yug menyuam, thiab nce qog noj ntshav hauv cov zej zog, feem ntau yog cov dub, xim av, hauv paus txawm, thiab ib tug me me muaj nyiaj tau los.

John Beard, tus kws lij choj hauv zej zog uas nyob ib sab ntawm lub chaw xa khoom loj tshaj plaws hauv Teb Chaws Asmeskas Sabine Pass LNG, lub davhlau ya nyob twg nyob rau hauv kev tsim kho Golden Pass LNG thiab Port Arthur LNG qhov project (tag nrho hauv 10km vojvoog), hais tias: "Cov haujlwm LNG no yuav ua rau muaj kev nce ntxiv hauv CO2 emissions. Qhov no yuav muaj kev puas tsuaj rau lub ntiaj teb thiab tib neeg. Tsis muaj "kev ywj pheej" roj. Nws los nrog tus nqi. Cov nqi no yog lub neej thiab kev noj qab haus huv ntawm cov neeg ntawm Gulf of the South thiab kev nyab xeeb kev nyab xeeb thoob ntiaj teb."

Greenpeace hu rau EU cov koom haum, Asmeskas thiab tsoomfwv hauv tebchaws:

  • Ua rau EU thiab lub teb chaws txo cov roj roj lub hom phiaj khi, siv cov kev ntsuas los tiv thaiv cov zej zog tsis muaj zog thiab nce kev nqis peev rau pej xeem hauv kev siv hluav taws xob tauj dua tshiab, kev ua tau zoo thiab kev kho dua tshiab;
  • txwv tsis pub txhua txoj kev txhim kho cov phiaj xwm roj tshiab thiab lub qhov dej tshiab nrog lub hom phiaj ntawm kev faib cov pa roj fossil tam sim ntawd los ntawm 2035 ntawm qhov kawg (EU lub hom phiaj);
  • theem tawm tag nrho cov tshiab LNG terminals thiab txwv tag nrho cov haujlwm tshiab thiab nthuav dav hauv txhua lub tebchaws EU thiab Asmeskas;
  • txwv tsis pub tag nrho cov ntawv cog lus roj mus ntev;
  • tso tseg tsis pom zoo cov phiaj xwm tshiab thiab cov khoom siv tshiab;
  • tshem tawm cov nyiaj pab fossil roj;
  • Xaus kev kho mob tshwj xeeb ntawm kev txaus siab rau fossil fuels thiab daws qhov tsis sib haum xeeb ntawm kev txaus siab nyob rau hauv txoj cai huab cua thiab lub zog.

Yog xav paub ntxiv txog US thiab EU cov lus nug, mus rau Cov ntsiab lus hauv peb tsab ntawv ceeb toom.

Cov Tswv Yim 

⟮1⟯ Nyob nruab nrab ntawm 2013 thiab 2020, Tebchaws Europe tau siv € 4,5 nphom rau 44 cov phiaj xwm roj av tshiab, nrog 90 feem pua ​​​​ntawm cov nyiaj mus rau cov tswv cuab ntawm European Network of Transmission System Operators for Gas (ENTSOG), uas tau kwv yees tsis tu ncua rau yav tom ntej roj xav tau. . Saib peb daim ntawv tshaj tawm, lub thawv: "Cov neeg ua haujlwm roj ua haujlwm ua las voos".

⟮2⟯ Cov neeg siv khoom nyob sab Europe them tus nqi ntau dhau rau Asmeskas cov roj, ob qho tib si vim kev tsim khoom siab thiab cov nqi thauj mus los thiab cov nqi tsis hloov pauv hauv ntiaj teb kev lag luam. Cov neeg nyob sab Europe kuj them rau nws los ntawm kev pab nyiaj, kev so se, nyiaj qiv nyiaj, bailouts thiab public funded infrastructure tau cog lus rau cov tuam txhab roj fossil. Cov ntaub ntawv tsis txaus ntseeg no tau qhib cov ntaub ntawv nyiaj tau los hauv kev lag luam roj thiab roj - Raws li kev lees paub los ntawm txoj kev tshawb fawb tshiab los ntawm Prof. Aviel Verbruggen ntawm University of Antwerp, Belgium, thiab yav dhau los tus thawj coj ntawm pawg tswj hwm kev sib tham txog kev hloov pauv huab cua Bericht - ze li peb npaug ntawm nws cov txiaj ntsig xyoo dhau los thaum tawm hauv cov neeg zoo tib yam nrog cov nqi hluav taws xob siab saum ntuj. Nyob rau lub caij ncov, ib qho kev xa khoom ntawm LNG los ntawm Asmeskas mus rau Tebchaws Europe tuaj yeem nqa tau $ 200 lab (€ 182,4 lab) hauv cov txiaj ntsig.

Quellen: Ntiaj teb no Zog Saib Xyuas, Europe Gas Tracker qhia (2023); EPA thiab GHG Equivalency Calculator; Climate Watch, keeb kwm tsev cog khoom roj emissions

⟮3⟯ Txij li lub yim lub zog Council ntawm Tebchaws Meskas thiab EU Commission hauv 2018, US LNG xa tawm mus rau Tebchaws Europe thiab UK tau nce 1749%, thiab US LNG ntshuam mus rau Tebchaws Europe tau nce 2022 hauv 28,8 bn hauv 2021 txog 68,96. bcm hauv 3, nce 2022%. Txawm li cas los xij, kev thov roj hauv Tebchaws Europe tsis tau nce ntxiv thiab xav tias yuav txo qis. Tab sis txawm tias nyob rau hauv ib qho kev lag luam-raws li ib txwm tshwm sim nrog kev xav tau ntawm EU cov pa roj, cov kev txhim kho tshiab yog rov ua dua. Saib peb daim ntawv tshaj tawm, tshooj "Tebchaws Europe dhau los ua tus neeg siv khoom thawj zaug rau US LNG" thiab "Tsis xav tau kev xauv nkag".

und https://www.politico.eu/article/us-supply-natural-gas-lng-eu-antony-blinken/

4⟯ Teb chaws Europe Lub Zog Hluav Taws Xob: Dab tsi cuam tshuam cov ntaub ntawv poob hauv Natural Gas Demand hauv 2022?International Energy Agency (IEA), Lub Peb Hlis 14, 2023

qhov chaw
Duab: Greenpeace

Sau los ntawm Option

Kev xaiv yog qhov zoo tshaj plaws, muaj kev ywj pheej thiab thoob ntiaj teb kev tshaj xov xwm platform ntawm kev ruaj ntseg thiab pej xeem zej zog, nrhiav tau hauv 2014 los ntawm Helmut Melzer. Ua ke peb qhia cov kev xaiv zoo nyob rau hauv txhua qhov chaw thiab txhawb kev tsim kho tshiab uas muaj txiaj ntsig thiab cov tswv yim rau pem hauv ntej - kev tsim kho-tseem ceeb, kev cia siab zoo, nqes mus rau lub ntiaj teb. Cov kev xaiv hauv zej zog tau mob siab rau tshwj xeeb rau cov xov xwm cuam tshuam thiab cov ntaub ntawv tseem ceeb ntawm peb lub zej zog.

Cia ib saib