भविष्य ऑस्ट्रिया के लिए वैज्ञानिक
लगभग चार दशक पहले, एक व्यापक आंदोलन ने लोबाउ से स्टॉपफेनरेथ तक डेन्यूब बाढ़ के मैदानों को बचाने के लिए डेन्यूब पर हैनबर्ग बिजली संयंत्र के निर्माण को रोक दिया था। आज, जहां राष्ट्रीय उद्यान के माध्यम से एक निर्माण परियोजना जो जलवायु के लिए हानिकारक है और यातायात की दृष्टि से इसका कोई मतलब नहीं है खतरे में है, यह याद रखने योग्य है कि उस समय यह संघर्ष कैसे हुआ था और "ऑस्ट्रिया के इतिहास में प्रकृति को नष्ट करने की सबसे बड़ी कार्रवाई" (गुंथर नेनिंग) को रोकने के लिए विभिन्न प्रतिरोध प्रथाओं ने मिलकर काम किया था।
डोनौएन राष्ट्रीय उद्यान डेन्यूब के किनारे-किनारे वियना में लोबाउ से हैनबर्ग के पास डेन्यूब के मोड़ तक फैला हुआ है। समुद्री चीलें यहां पुराने विशाल पेड़ों पर प्रजनन करती हैं और ऊदबिलाव अपने बांध बनाते हैं। यहां मध्य यूरोप में इस तरह का सबसे बड़ा सन्निहित प्राकृतिक और पारिस्थितिक रूप से बरकरार बाढ़ का मैदान परिदृश्य है। कई लुप्तप्राय जानवरों और पौधों की प्रजातियाँ यहाँ सहायक नदियों और तालाबों के बीच, तटों और बजरी के तटों पर, द्वीपों और प्रायद्वीपों पर शरण पाती हैं। एयू बाढ़ के लिए एक प्राकृतिक अवधारण क्षेत्र है, यह स्वच्छ भूजल प्रदान करता है जिसका उपयोग पीने के पानी के रूप में किया जाता है। लोग यहां पदयात्रा करने, चप्पू चलाने, मछली पकड़ने, पक्षियों को देखने या बस पानी में अपने पैर डुबाने के लिए आते हैं। क्योंकि केवल यहीं और वाचाउ में ऑस्ट्रियाई डेन्यूब अभी भी एक जीवित, अदम्य नदी है। बाकी सभी जगह यह कंक्रीट की दीवारों के बीच बहती है। और यह आखिरी जंगल जैसा आर्द्रभूमि क्षेत्र हैनबर्ग में नियोजित डेन्यूब बिजली संयंत्र के लिए रास्ता बनाने के लिए नष्ट होने के बहुत करीब आ गया था।
1984 में डोनौएन को बचाने की लड़ाई ऑस्ट्रिया के इतिहास में एक महत्वपूर्ण मोड़ थी। तब से, प्रकृति और पर्यावरण की सुरक्षा न केवल आबादी की चेतना में, बल्कि राजनीति में भी एक केंद्रीय सामाजिक-राजनीतिक चिंता बन गई है। लेकिन संघर्ष ने यह भी दिखाया है कि लोकतंत्र में चुनावों के बीच निर्वाचित प्रतिनिधियों को अपनी मनमर्जी करने देना पर्याप्त नहीं है। उस समय सरकार और संसद में राजनेताओं ने बार-बार बताया कि उन्हें जनादेश के साथ चुना गया था और इसलिए उन्हें आबादी से आने वाले आक्रोश को सुनने की ज़रूरत नहीं थी। इसे चांसलर सिनोवाट्ज़ के उद्धरण से स्पष्ट किया गया है: “मुझे नहीं लगता कि हमें हर अवसर पर जनमत संग्रह से भाग जाना चाहिए। जिन लोगों ने हमें वोट दिया, उन्होंने इसे इस तथ्य से जोड़ा कि हम भी निर्णय लेते हैं।'' लेकिन उन्हें आबादी की बात सुननी पड़ी। निःसंदेह, उन्होंने ऐसा तभी किया जब उन्होंने अहिंसक, शांतिपूर्ण कब्जे को समाप्त करने के लिए हिंसा का इस्तेमाल करने की कोशिश की, जब उन्होंने अवैध कब्जेदारों को वामपंथी या दक्षिणपंथी चरमपंथियों के रूप में बदनाम करने की कोशिश की, उनके रहस्यमय समर्थकों और मास्टरमाइंडों को जिम्मेदार ठहराया। , जब उन्होंने छात्रों और बुद्धिजीवियों के ख़िलाफ़ अंदर कार्यकर्ताओं* को मार डाला था।
एक चिमनी स्वीप और एक डॉक्टर अलार्म बजाते हैं
डोनौक्राफ्टवेर्के एजी, मूल रूप से एक राज्य के स्वामित्व वाली कंपनी, ने 1950 के दशक से डेन्यूब के किनारे आठ बिजली संयंत्र बनाए थे। ग्रीफेंस्टीन के पास नौवां निर्माणाधीन था। इसमें कोई संदेह नहीं कि बिजली संयंत्र देश के औद्योगीकरण और आधुनिकीकरण के लिए महत्वपूर्ण थे। लेकिन अब डेन्यूब का 80 प्रतिशत हिस्सा बन चुका था। महान प्राकृतिक परिदृश्य लुप्त हो गए। अब दसवां बिजली संयंत्र हैनबर्ग के पास बनाया जाना था। सबसे पहले अलार्म बजाने वाले थे लियोपोल्ड्सडॉर्फ के एक मास्टर चिमनी स्वीप, ऑर्थ एन डेर डोनाउ के एक डॉक्टर और हैनबर्ग के एक नागरिक, जिन्होंने बड़ी व्यक्तिगत प्रतिबद्धता के साथ स्थानीय आबादी, वैज्ञानिकों, पर्यावरण संरक्षण संगठनों और राजनेताओं का ध्यान इस तथ्य की ओर आकर्षित किया। मध्य यूरोप का आखिरी बड़ा जलोढ़ जंगल खतरे में था।
डब्ल्यूडब्ल्यूएफ (तत्कालीन विश्व वन्यजीव कोष, अब विश्वव्यापी प्रकृति कोष) ने इस मुद्दे को उठाया और वैज्ञानिक अनुसंधान और जनसंपर्क को वित्त पोषित किया। एक भागीदार के रूप में क्रोनेंज़िटुंग को जीतना संभव था। जांच से अन्य बातों के अलावा यह भी पता चला कि वियना का अपशिष्ट जल, जिसका उस समय खराब तरीके से उपचार किया गया था, अगर इसे बांध दिया गया होता तो गंभीर स्वच्छता संबंधी समस्याएं पैदा हो सकती थीं। फिर भी, पानी का परमिट दे दिया गया। बिजली उद्योग और जिम्मेदार सरकारी प्रतिनिधियों ने न केवल बढ़ती ऊर्जा मांग पर बहस की। उन्होंने यह भी दावा किया कि नदी का तल गहरा होने के कारण तटवर्ती वनों के सूखने का ख़तरा है। एयू को केवल तभी बचाया जा सकता है जब डेन्यूब को बांध दिया जाए और पानी को ऑक्सबो झील में डाल दिया जाए।
लेकिन फिलहाल बढ़ती ऊर्जा मांग पर कोई बात नहीं हुई. दरअसल, उस समय खराब आर्थिक स्थिति के कारण बिजली की अत्यधिक आपूर्ति थी। जैसा कि बाद में पता चला, ऊर्जा उत्पादकों और विद्युत उद्योग की एक गुप्त बैठक में चर्चा हुई कि अतिरिक्त क्षमता से छुटकारा पाने के लिए बिजली की खपत को कैसे बढ़ाया जाए।
तर्क पर्याप्त नहीं हैं
शरद ऋतु 1983 में, 20 पर्यावरण संरक्षण समूह, प्रकृति संरक्षण समूह और नागरिकों की पहल "हैनबर्ग पावर प्लांट के खिलाफ एक्शन ग्रुप" बनाने के लिए एक साथ आए। उन्हें ऑस्ट्रियाई छात्र संघ का समर्थन प्राप्त था। सबसे पहले, संरक्षकों ने जनसंपर्क पर ध्यान केंद्रित किया। यह सोचा गया था कि यदि बिजली संयंत्र के अधिवक्ताओं के तर्कों का व्यवस्थित रूप से खंडन किया गया, तो परियोजना को रोका जा सकता है। लेकिन कृषि मंत्री ने परियोजना को "प्राथमिकता वाली हाइड्रोलिक योजना" घोषित किया, जिसका मतलब था कि ऑपरेटरों के लिए अनुमति प्रक्रिया बहुत आसान हो गई।
मशहूर हस्तियाँ भी संरक्षकों में शामिल हो गईं, उदाहरण के लिए चित्रकार फ्राइडेन्सरेइच हंडर्टवासेर और एरिक ब्राउर। विश्व-प्रसिद्ध, यद्यपि विवादास्पद नोबेल पुरस्कार विजेता कोनराड लोरेंज ने समाजवादी चांसलर और लोअर ऑस्ट्रिया के ओवीपी गवर्नर को पत्र लिखा, जिसमें उन्होंने ग्रीफेंस्टीन के पास बिजली संयंत्र के निर्माण से अपनी मातृभूमि के विनाश की निंदा की और नई परियोजना के खिलाफ चेतावनी दी। .
जानवरों की प्रेस कॉन्फ्रेंस
अप्रैल 1984 में, एक "पशु प्रेस कॉन्फ्रेंस" ने हलचल मचा दी। एयू में जानवरों की ओर से, सभी राजनीतिक शिविरों के व्यक्तित्वों ने बिजली संयंत्र के स्थान पर एक राष्ट्रीय उद्यान की स्थापना के लिए "कोनराड-लोरेंज़ जनमत संग्रह" प्रस्तुत किया। पत्रकार संघ के समाजवादी अध्यक्ष गुंटर नेनिंग ने जनमत संग्रह को लाल हिरण के रूप में प्रस्तुत किया। विनीज़ ओवीपी नगर पार्षद जोर्ग माउथे ने खुद को काले सारस के रूप में पेश किया। यंग सोशलिस्ट्स के पूर्व प्रमुख, जोसेफ कज़ैप, जो अब संसद सदस्य हैं, बिना जानवरों की पोशाक के सामने आए और पूछा: "ऑस्ट्रिया में कौन शासन करता है? क्या यह ई-व्यवसाय और उसकी लॉबी यह निर्देश देना चाहती है कि हम ऊर्जा विकास के उस रास्ते पर चलते रहें जिसका कोई कारण नहीं है, या क्या यह अभी भी संभव है कि पर्यावरण संरक्षण आंदोलन के हितों और जनसंख्या के हितों पर भी अधिक प्रभाव पड़ेगा यहाँ प्रभाव?" आखिरकार युवा समाजवादी जनमत संग्रह में शामिल नहीं हुए।
प्रकृति संरक्षण प्रांतीय परिषद बिजली संयंत्र के निर्माण को मंजूरी देती है
संरक्षकों ने अपनी आशा बहुत सख्त निचले ऑस्ट्रियाई प्रकृति संरक्षण कानून में रखी। डोनौ-मार्च-थाया-औएन एक परिदृश्य संरक्षण क्षेत्र थे और ऑस्ट्रिया ने अंतरराष्ट्रीय समझौतों में उनके संरक्षण के लिए खुद को प्रतिबद्ध किया था। लेकिन सभी को निराशा हुई, प्रकृति संरक्षण के लिए जिम्मेदार क्षेत्रीय पार्षद ब्रेज़ोव्स्की ने 26 नवंबर, 1984 को निर्माण की अनुमति दे दी। विभिन्न वकीलों और राजनेताओं ने इस परमिट को स्पष्ट रूप से अवैध बताया। सैकड़ों छात्रों ने विरोध स्वरूप कुछ घंटों के लिए लोअर ऑस्ट्रियाई कंट्री हाउस पर कब्जा कर लिया, जो उस समय वियना में ही था। कोनराड लोरेंज जनमत संग्रह के प्रतिनिधियों ने आंतरिक मंत्री ब्लेचा को बिजली संयंत्र के खिलाफ 10.000 हस्ताक्षर प्रस्तुत किए। 6 दिसंबर को कृषि मंत्री हैडेन ने पानी की अनुमति दी। सरकार इस बात पर सहमत थी कि कोई देरी बर्दाश्त नहीं की जाएगी, क्योंकि आवश्यक समाशोधन कार्य केवल सर्दियों में ही किया जा सकता है।
"और जब यह सब ख़त्म हो जाएगा, तो वे सेवानिवृत्त हो जाएंगे"
8 दिसंबर के लिए, कोनराड लोरेंज जनमत संग्रह ने स्टॉपफेनरेथ के पास एयू में एक स्टार हाइक का आह्वान किया। लगभग 8.000 लोग आये. फ़्रेडा मीसनर-ब्लाउ, जो उस समय SPÖ के सदस्य थे और बाद में ग्रीन्स के सह-संस्थापक थे: "वे कहते हैं कि वे ज़िम्मेदार हैं। हवा के लिए, हमारे पीने के पानी के लिए, जनसंख्या के स्वास्थ्य के लिए जिम्मेदारी। आप भविष्य के लिए जिम्मेदार हैं. और जब सब कुछ ख़त्म हो जाता है, तो वे रिटायर हो जाते हैं।”
रैली में यह घोषणा की गई कि लैंडेस्रेट ब्रेज़ोव्स्की के खिलाफ पद के दुरुपयोग का आरोप दायर किया जाएगा। रैली के अंत में, एक रैली प्रतिभागी ने अप्रत्याशित रूप से माइक्रोफोन उठाया और प्रदर्शनकारियों से रुकने और एयू की रक्षा करने के लिए कहा। जब 10 दिसंबर को पहली निर्माण मशीनें शुरू हुईं, तो स्टॉपफेनरेउथर एयू की पहुंच सड़कें पहले से ही गिरी हुई लकड़ी से बने बैरिकेड्स से अवरुद्ध थीं और प्रदर्शनकारियों ने उन पर कब्जा कर लिया था। सौभाग्य से इतिहासलेखन के लिए, वीडियो और ऑडियो रिकॉर्डिंग हैं जिन्हें बाद में एक वृत्तचित्र में बनाया जाएगा1 एक साथ रखे गए थे.
तीन का समूह, चार का समूह, मानव शृंखला
एक प्रदर्शनकारी, जिसके पास स्पष्ट रूप से पहले से ही ऐसे कार्यों का अनुभव था, ने प्रक्रिया को समझाया: "यह महत्वपूर्ण है: छोटे समूह, तीन के समूह, चार के समूह, अब शुरुआत में, जब तक बहुत कम हैं, क्षेत्र को जानें एक बार ताकि आप अन्य लोगों का नेतृत्व कर सकें। ऐसा होगा कि कुछ लोगों को गिरफ्तार किया जा सकता है जो बाद में लापता हो जाएंगे, इसलिए हर किसी को उन लोगों की जगह लेने में सक्षम होना होगा जो अनुपस्थित हैं।”
एक प्रदर्शनकारी: "बेवकूफी भरा सवाल: आप वास्तव में उन्हें काम करने से कैसे रोकते हैं?"
"आप बस इसे अपने सामने रखें, और यदि वे उदाहरण के लिए, एक रोल खोलना चाहते हैं, तो बस मानव श्रृंखला बनाएं और इसे आपके सामने लटका दें। भले ही यह सिर्फ पिछला चार ही क्यों न हो।"
DoKW के संचालन प्रबंधक, इंजी. उबेरकर ने शिकायत की, "उपकरण और आदमी के साथ गाड़ी चलाना संभव नहीं था।"
"और अगर कोई हमें अपने अधिकारों का प्रयोग करने से रोकता है, तो हमें कार्यकारी से निपटना होगा," निदेशक कोबिल्का ने समझाया।
"अवज्ञा के मामले में आपको जबरदस्ती कदम उठाने होंगे"
और वैसा ही हुआ. जब कुछ प्रदर्शनकारियों ने क्रिसमस कैरोल गाए, तो जेंडरमेरी ने निकासी शुरू कर दी: "अवज्ञा की स्थिति में, आप जेंडरमेरी द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले जबरदस्त उपायों पर भरोसा कर सकते हैं।"
प्रदर्शनकारियों ने नारे के साथ जवाब दिया: "लोकतंत्र जिंदाबाद, लोकतंत्र जिंदाबाद!"
उनमें से एक ने बाद में बताया: "यह आश्चर्यजनक है। बहुसंख्यक लोग वास्तव में ऐसे ही हैं, कि वे हिंसा में उतने अधिक रुचि नहीं रखते हैं, लेकिन कुछ ऐसे भी हैं जो मैगन को फाड़ देते हैं और लातें मारते हैं, यह पागलपन है। लेकिन मुझे लगता है कि केवल कुछ ही हैं, और वे इसे बनाते हैं।"
इस दिन तीन गिरफ़्तारियाँ हुईं और पहली चोटें हुईं। जब समाचार में जेंडरमेरी ऑपरेशन के बारे में रिपोर्ट दी जाती है, तो रात के दौरान नए अतिक्रमणकारी एयू में आ जाते हैं। अब लगभग 4.000 हैं।
"हम इसे हमें निराश नहीं होने देंगे। कभी नहीँ! इसे नहीं बनाया जाएगा!” एक बताते हैं। और दूसरा: "हम एयू पर उतना ही कब्ज़ा करते हैं जितना उस DoKW कार्यकर्ता के लिए जो हमें बाहर करने की कोशिश करता है, या पुलिसकर्मी के लिए। क्योंकि यह केवल विनीज़ क्षेत्र के लिए ही नहीं, बल्कि एक महत्वपूर्ण रहने की जगह है। वह एक और बड़ा इको-सेल है जो गिर जाता है।"
"तब आप गणतंत्र को बंद कर सकते हैं"
संघीय चांसलर सिनोवाट्ज़ निर्माण पर जोर देते हैं: "यदि ऑस्ट्रिया में बिजली संयंत्र के निर्माण की योजना को सही ढंग से पूरा करना संभव नहीं है, तो अंततः ऑस्ट्रिया में कुछ भी नहीं बनाया जा सकेगा, और फिर गणतंत्र को बंद किया जा सकता है।"
और आंतरिक मंत्री कार्ल ब्लेचा: "और यह जेंडरमेरी नहीं है जो हिंसा का उपयोग करता है, जैसा कि अब बार-बार दावा किया जा रहा है, लेकिन यह वे लोग हैं जो हिंसा का उपयोग करते हैं जो कानून की अवहेलना करते हैं।"
चूंकि समाशोधन शुरू करने के दो प्रयास असफल रहे, जिम्मेदार लोगों ने जनमत संग्रह के प्रतिनिधियों से बातचीत की मांग की और समाशोधन कार्य में चार दिन के ब्रेक की घोषणा की।
आबादी अतिक्रमणकारियों का समर्थन करती है
पहला शिविर एयू में स्थापित किया गया है। अतिक्रमणकारी तंबू लगाते हैं और झोपड़ियाँ बनाते हैं, भोजन की आपूर्ति व्यवस्थित करते हैं। स्टॉपेनरेउथ और हैनबर्ग की आबादी उनका समर्थन करती है: "करो, एक काफ़ी, मैं ईहना, एक हासेन लाता हूँ। यह कुछ अनोखा है, आप कभी नहीं भूलेंगे कि वहां क्या हो रहा है," एक किसान की पत्नी उत्साह से बताती है। "ऊपर! इससे ज्यादा कुछ नहीं कह सकता।"
यदि संभव हो तो कब्जाधारी जेंडरमेरी अधिकारियों से भी चर्चा करें। एक युवा जेंडरकर्मी: "यदि आप मेरी राय सुनना चाहते हैं, कि क्या किसी को इसे बनाना चाहिए, तो मैं इसके खिलाफ हूं। लेकिन वे वहां कैसा प्रदर्शन करेंगे, यह एक समस्या है। लेकिन दूसरी ओर, हमारी समस्या फिर से आ गई है, मैं उनके खिलाफ हस्तक्षेप करना चाहूंगा।"
दूसरा लिंगकर्मी: "ठीक है, यह एक तरह का दृष्टिकोण है, वे इसी के लिए खड़े हैं, ऑस्ट्रिया में अब तक यह निश्चित रूप से अद्वितीय है, आपको इसे किसी तरह से पहचानना होगा, दूसरी ओर आपको निश्चित रूप से यह कहना होगा कि यह अभी भी है कहीं अवैध है।" कार्रवाई की जाती है, और बार-बार निष्क्रिय प्रतिरोध किया जाता है, और निश्चित रूप से हमारी ओर से, अधिकारियों की ओर से, जब लोग बैठते हैं और तब बहुत खुशी होती है मियास्न'जो कोई हमसे कीमत चुकाएगा...'
अधिकारी को शब्द के सही अर्थों में एक वरिष्ठ द्वारा बुलाया गया था।
यूनियन बॉस नौकरी की सुरक्षा को लेकर बहस करते हैं...
ट्रेड यूनियनों ने भी बिजली संयंत्र अधिवक्ताओं का पक्ष लिया। उनके लिए मुद्दा यह था कि उद्योग को विकसित करने, नौकरियाँ बनाए रखने और नई नौकरियाँ पैदा करने के लिए, ऊर्जा उत्पादन का विस्तार करना होगा। तथ्य यह है कि आधुनिक प्रौद्योगिकी का उपयोग औद्योगिक उत्पादन के साथ-साथ परिवहन या हीटिंग और एयर कंडीशनिंग में बहुत कम ऊर्जा के साथ किया जा सकता है, ये ऐसे विचार थे जो पहली बार पर्यावरणविदों द्वारा पेश किए गए थे। सौर ऊर्जा और पवन ऊर्जा को काल्पनिक हथकंडे माना जाता था। यूनियन मालिकों को यह कभी नहीं लगा कि नई पर्यावरण प्रौद्योगिकियाँ भी नई नौकरियाँ पैदा कर सकती हैं।
...और बदनामी और धमकियों के साथ
एक बैठक में चैंबर ऑफ लेबर के अध्यक्ष एडॉल्फ ज़ेटेल: "हम यह स्वीकार नहीं करते हैं कि छात्र इस देश में जो चाहें कर सकते हैं। जिन छात्रों के लिए आप सभी काम करते हैं, वे पढ़ सकते हैं!”
और लोअर ऑस्ट्रियाई चैंबर ऑफ लेबर के अध्यक्ष, जोसेफ हेसौं: "क्योंकि - मेरी राय में - इन प्रक्रियाओं के पीछे बहुत बड़े हित हैं, चाहे वे विदेशी हित हों या आर्थिक क्षेत्र में पाए जाने वाले हित। हम जानते हैं कि जर्मनी संघीय गणराज्य के लगभग 400 नागरिक पिछले कुछ दिनों में एयू में रहे हैं। ये लोग सैन्य रूप से अच्छी तरह से तैयार हैं, उनके पास उच्च योग्य तकनीकी उपकरण हैं, उनके पास रेडियो हैं जो व्यापक क्षेत्रों में संचार करते हैं। मैं कहूंगा कि मेरा मानना है कि अगर यहां बिजली संयंत्रों का विरोध करने वालों की मानसिकता नहीं बदली, तो हमारे लिए संयंत्रों में श्रमिकों की नाराजगी को रोकना बहुत मुश्किल होगा।
धमकी को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता.
फ्रेडा मीसनर-ब्लाउ: “मेरा मानना है कि पारिस्थितिक प्रश्न भी एक सामाजिक प्रश्न है। और इस विभाजन के बावजूद, जो काफी हद तक सफल रहा है, अभी भी श्रमिक ही हैं जो पारिस्थितिक बीमारियों से सबसे अधिक पीड़ित हैं। उन्हें वहां रहना पड़ता है जहां से बदबू आती है, उन्हें वहां काम करना पड़ता है जहां यह जहरीला होता है, वे जैविक भोजन नहीं खरीद सकते..."
हैनबर्ग में श्रमिकों के प्रदर्शन की घोषणा की गई थी लेकिन अंतिम क्षण में इसे रद्द कर दिया गया।
"क्योंकि हम मानसिक रूप से ठंडे नहीं पड़ते"
जब जनमत संग्रह के लिए याचिका के प्रतिनिधि सरकार और उद्योग के प्रतिनिधियों के साथ बातचीत कर रहे थे, तो अतिक्रमणकारियों ने खुद को शिविरों में स्थापित कर लिया। मौसम बदल गया, सर्दी बढ़ गई: "जब भी बर्फबारी होती है, शुरुआत में ठंड होती है, बेशक, यह स्पष्ट है। और भूसा गीला है. लेकिन जब यह जमना शुरू होता है - इसलिए हमने जमीन में मिट्टी के घर खोदे हैं - और जब यह जम जाता है, तो यह बहुत बेहतर तरीके से गर्म रहता है, और फिर जब हम सोते हैं तो हम अधिक गर्म होते हैं।
"हम मानसिक रूप से ठंडे नहीं पड़ते, बिल्कुल विपरीत। वहाँ बड़ी गरमी है. मुझे लगता है कि हम लंबे समय तक टिके रह सकते हैं।"
कभी-कभी, जेंडरमेरी ने अतिक्रमणकारियों को प्रावधानों की डिलीवरी को रोक दिया। हैनबर्ग की ओर जाने वाली कारों की हथियारों की तलाश में तलाशी ली गई। हालाँकि, लोअर ऑस्ट्रियाई सुरक्षा निदेशक शूलर को यह स्वीकार करना पड़ा कि हथियारों के बारे में उन्हें कुछ भी सूचित नहीं किया गया था।
अतिक्रमणकारियों ने बार-बार कहा कि उनका प्रतिरोध अहिंसक था।
धन के काले स्रोतों के सभी प्रकार के संदेह और संदर्भों के साथ, बिजली संयंत्र के समर्थक अवैध निवासियों की अहिंसा पर संदेह करना चाहते थे।
आंतरिक मंत्री ब्लेचा: "निश्चित रूप से हमारे पास अराजक दृश्य का एक हिस्सा है जो वियना से जाना जाता है, अब इस तथाकथित एयू ऑपरेशन में भी है, और निश्चित रूप से हमारे पास नीचे दक्षिणपंथी चरमपंथी समूहों के प्रतिनिधि भी हैं। और पैसे के जो स्त्रोत हैं चाहिए, आंशिक रूप से अस्पष्ट हैं और केवल आंशिक रूप से ज्ञात हैं।
यहां विशेषज्ञ हैं - और अब लोगों को निर्णय लेना चाहिए?
और जब उनसे पूछा गया कि छह साल पहले ज़्वेंटेंडोर्फ की तरह जनमत संग्रह क्यों नहीं कराया गया, तो ब्लेचा ने लोगों को खुद को सूचित करने, विचार करने और निर्णय लेने की क्षमता से वंचित कर दिया: "यहां ऐसे विशेषज्ञ हैं जो कहते हैं: एयू को बिजली संयंत्र को बचाया जा सकता है। वे यहां तक कहते हैं कि यदि आप इसे दीर्घावधि में देखें तो यह अनिवार्य है। दूसरी ओर, हमारे पास ऐसे विशेषज्ञ हैं जो कहते हैं: नहीं, यह सही नहीं है। और अब लोगों को यह तय करना चाहिए कि वे किस विशेषज्ञ पर अधिक भरोसा कर सकते हैं, एक्स या वाई..."
जब बातचीत से कोई नतीजा नहीं निकला और वनों की कटाई रोकने की समय सीमा समाप्त हो गई, तो अतिक्रमणकारियों को एहसास हुआ कि जल्द ही निर्णायक विवाद पैदा होंगे। वे इस बात पर जोर देते हैं कि वे निश्चित रूप से निष्क्रिय रहेंगे, यदि आवश्यक हुआ तो वे खुद पर हमला भी होने देंगे और किसी भी स्थिति में कोई प्रतिरोध नहीं करेंगे। यदि उन्हें क्रियान्वित किया जाता, तो लोग हमेशा बाढ़ क्षेत्र में वापस चले जाते।
"... मास्टरमाइंडों द्वारा सैन्य रूप से तैयार"
संघीय चांसलर ने कहा: "सबसे पहले, मैं यह कहना चाहूंगा कि सोमवार को यह बिल्कुल स्पष्ट हो गया कि यह अहिंसक प्रतिरोध के बारे में नहीं था, बल्कि यह प्रतिरोध बस किया गया था। इसके अलावा, बच्चों के धर्मयुद्ध का आयोजन किया गया। मैंने यहां पढ़ा: महिलाएं और बच्चे एयू को साफ़ करने से रोकते हैं। यह वास्तव में अपमानजनक है, और निश्चित रूप से इसे लंबे समय तक बर्दाश्त नहीं किया जा सकता है, और मैं केवल सभी को शपथ दिला सकता हूं कि ऐसे तरीकों का उपयोग नहीं किया जाता है, यह न केवल अवैध है, एयू का यह कब्ज़ा, यह वास्तव में तैयार किए गए मास्टरमाइंडों द्वारा किया गया है सैन्य रूप से।"
यहां हिंसा का प्रयोग कौन कर रहा है?
19 दिसंबर को भोर में, जेंडरकर्मियों ने शरणार्थी शिविरों को घेर लिया।
एक पुलिस अलार्म यूनिट जो वियना से आई थी, स्टील हेलमेट और रबर ट्रंचियन से सुसज्जित थी, उसने एक फुटबॉल मैदान के आकार के मैदान को घेर लिया। निर्माण मशीनें आ गईं, चेनसॉ चिल्लाने लगीं और इस क्षेत्र की सफ़ाई शुरू हो गई। जिन प्रदर्शनकारियों ने शिविरों से भागने की कोशिश की या परिधि अवरोध में भाग गए, उन्हें कुत्तों के साथ मिला दिया गया और उनका पीछा किया गया।
गुंटर नेनिंग ने बताया: "महिलाओं और बच्चों को पीटा गया, लाल-सफेद-लाल झंडा ले जाने वाले युवा नागरिकों को उनसे छीन लिया गया, उनकी गर्दन में लपेट दिया गया और उनकी गर्दन पकड़कर जंगल से बाहर खींच लिया गया।"
हालाँकि, इस ऑपरेशन की क्रूरता आंदोलन की ताकत का प्रमाण है: "मुझे लगता है कि यह देश करीब से देख और सुन रहा है: ऑस्ट्रियाई इतिहास में सबसे बड़े प्रकृति विनाश ऑपरेशन को लागू करने के लिए, आपको 1,2 मिलियन पेड़ों को साफ करने की आवश्यकता है - और इसमें बहुत सारी सकारात्मकताएं भी हैं - एक गृहयुद्ध सेना।''
जब पुलिस और जेंडरमेरी के उपयोग का विवरण मीडिया के माध्यम से ज्ञात हुआ, तो पूरे देश में आक्रोश फैल गया। उसी शाम, अनुमानित 40.000 लोगों ने वियना में बिजली संयंत्र के निर्माण और इसे लागू करने के तरीकों के खिलाफ प्रदर्शन किया।
चिंतन और क्रिसमस की शांति के लिए एक अवकाश - एयू बच गया है
21 दिसंबर को, चांसलर सिनोवाट्ज़ ने घोषणा की: "सावधानीपूर्वक विचार करने के बाद, मैंने हैनबर्ग के विवाद में क्रिसमस पर संघर्ष विराम और साल के अंत तक काम से आराम का प्रस्ताव रखने का फैसला किया है। चिंतन चरण का मुद्दा स्पष्ट रूप से यह है कि आप कुछ दिनों के लिए सोचते हैं और फिर कोई रास्ता तलाशते हैं। और इसलिए यह पहले से नहीं कहा जा सकता कि चिंतन का परिणाम क्या होगा।”
जनवरी में, संवैधानिक न्यायालय ने निर्णय लिया कि जल अधिकार निर्णय के खिलाफ बिजली संयंत्र के विरोधियों द्वारा दायर की गई शिकायत का नकारात्मक प्रभाव पड़ा। इससे निर्माण शुरू होने की नियोजित तारीख के बारे में सोचना असंभव हो गया। सरकार ने एक पारिस्थितिकी आयोग की स्थापना की, जिसने अंततः हैनबर्ग स्थान के खिलाफ बात की।
याचिकाएं और हस्ताक्षर अभियान, वैज्ञानिक जांच, कानूनी राय, एक प्रेस अभियान, मशहूर हस्तियों के साथ शानदार कार्यक्रम, एक जनमत संग्रह, शहर और देश में सूचना स्टैंड, अदालत की रिपोर्ट और मुकदमे, प्रदर्शन मार्च और कई युवाओं द्वारा एक दृढ़, अहिंसक कब्ज़ा अभियान पूरे ऑस्ट्रिया से बूढ़े लोग - इन सभी को प्रकृति के बड़े पैमाने पर, अपूरणीय विनाश को रोकने के लिए मिलकर काम करना था।
यह पोस्ट विकल्प समुदाय द्वारा बनाई गई थी। शामिल हों और अपना संदेश पोस्ट करें!
विकल्प ऑस्ट्रिया के निर्माण पर
