in ,

Ua ālai ʻo Greenpeace i ke awa o Shell ma Rotterdam a hoʻomaka i ka hana a nā kamaʻāina e pāpā i ka hoʻolaha ʻana o nā meaola fossil ma ʻEulopa

Rotterdam, Netherlands - Ua ʻoi aku ma mua o 80 mau mea hoʻouluulu Hōlani Greenpeace mai nā ʻāina he 12 o EU i hoʻohana i nā hoʻolaha wahie fossil mai ʻō a ʻō o ʻEulopa e kāpae i ka puka o ka hana ʻenekini Shell. Ua hele mai ke kūʻē maluhia ma kahi o 20 mau hui i hoʻokumu i kahi palapala noi a European Citizens 'Initiative (ECI) i kēia lā e noi ana i kahi kānāwai hou e pāpā ana i ka hoʻolaha a me ke kākoʻo o nā wahie fossil i ka European Union.

"Eia mākou i kēia lā e hāpai i ka pale ma ka ʻoihana wahie fossil a kūʻē iā ia me kāna hoʻolaha ponoʻī. Aia i loko o kā mākou palaka ka hoʻolaha pono e hoʻohana ai nā ʻoihana wahie fossil e hoʻomaʻemaʻe i ko lākou kiʻi, hoʻopunipuni i nā kamaʻāina a hoʻopaneʻe i ka pale o ke aniau. ʻAʻole like nā kiʻi o kēia mau hoʻolaha me ka ʻoiaʻiʻo a puni mākou ma aneʻi ma ka hana ʻana ʻo Shell. Me kēia hana a kēia kamaʻāina ʻEulopa hiki iā mākou ke kōkua i ke kālai ʻana i ke kānāwai a lawe i ka mea hoʻolele leo i kekahi o nā ʻoihana hoʻohaumia loa o ka honua,

Ke hiki aku kahi ECI i hoʻokahi miliona mau inoa i hōʻoia ʻia i kēlā me kēia makahiki, koi ʻia ke Komisina ʻEulopa e kū i ke kānāwai a noʻonoʻo e hoʻokō i nā koi i ke kānāwai ʻEulopa. [1]

ʻO ka moku holo Greenpeace he 33 mika ka lōʻihi i kū aku ai ka Beluga i kēia kakahiaka i ka hola 9 ma ke alo o ka puka e komo ai i Shell Harbor. Hoʻohana nā mea hoʻouluulu, nā mea manawaleʻa mai Palani, Pelekiuma, Denmark, Kelemania, Sepania, Greece, Croatia, Poland, Slovenia, Slovakia, Hungary a me Netherlands e hoʻohana ana i ka hoʻolaha ʻana i ka wahie fossil e ālai ai i ke awa ʻaila. ʻEiwa mau piʻina piʻi i piʻi i kahi pahu aila he 15 mika ka lōʻihi a kau i nā hoʻolaha, i hōʻiliʻili ʻia e nā mea manawaleʻa ma ʻEulopa, ma ka ʻaoʻao o ka logo Shell. Ua kūkulu kekahi hui i kahi pale me nā hoʻolaha ma nā pahu lana ʻehā. Ua kau aʻe kahi hui ʻekolu i nā hōʻailona a me nā hae i nā kayak a me nā dinghies e kono ana i ka poʻe e komo i ka "Fossil Free Revolution" a koi aku e "pāpā i ka hoʻolaha ʻana o nā wahie fossil".

ʻO Chaja Merk, kahi mea hoʻouluulu ma luna o ka moku Greenpeace, i ʻōlelo: "Ua ulu wau i ka heluhelu ʻana i nā hōʻailona e ʻōlelo ana ua make nā puhipaka iā ʻoe akā ʻaʻole wau i ʻike i nā ʻōlelo aʻoaʻo like i nā wahi ʻenekini a i nā pahu wahie. He mea weliweli ia ke kākoʻo ʻia o kaʻu haʻuki punahele a me nā hale hōʻikeʻike e nā mokulele a me nā hui kaʻa. ʻO ka hoʻolaha ʻana no nā wahie fossil i loko o ka hale hōʻikeʻike - ʻaʻole ma ke ʻano he kākoʻo. Ma ʻaneʻi wau e ʻōlelo ai e pau kēia. ʻO mākou ka hanauna e hoʻopau i ka ʻoihana wahie fossil. "

ʻO kahi noiʻi na DeSmog, Nā Huaʻōlelo vs. Nā Hana: The Truth Behind Fossil Fuel Ads, i paʻi ʻia i kēia lā ma ka inoa o Greenpeace Netherlands, ua ʻike ʻia he ʻaneʻane ʻelua hapakolu o nā hoʻolaha i helu ʻia e nā ʻoihana ʻeono i nīnau ʻia he mau ʻōmaʻomaʻo - hoʻopunipuni nā mea kūʻai aku no ka pololei ʻole. Hōʻike i nā hana a nā ʻoihana a paipai i nā hopena wahaheʻe. Nānā nā kānaka noiʻi ʻo DeSmog ma mua o 3000 mau hoʻolaha mai nā ʻeono hui ʻoihana ʻo Shell, Total Energies, Preem, Eni, Repsol a me Fortum ma Twitter, Facebook, Instagram a me YouTube. No nā mea hewa ʻekolu - Shell, Preem, a me Fortum - 81% o nā hoʻolaha o nā ʻoihana āpau e hoʻohālikelike ʻia me ka holoi ʻōmaʻomaʻo. ʻO ka awelika o nā kānaka nunui ʻeono a 63%. [2]

Ua haʻi ʻo Faiza Oulahsen, ke poʻo o ka Campaign Climate and Energy Campaign no Greenpeace Netherlands: Ma mua o hoʻokahi mahina ma mua o ka piko o ke aniau o UN, manaʻo mākou e ʻike ʻia ka nui o kēia ʻōnaehana PR fossil fuel industry PR, a mākaukau mākou e hoʻolaha. Ua ʻae kēia hoʻolaha hoʻoweliweli i nā ʻoihana hoʻohaumia loa e noho lana i luna, ʻo kēia ka manawa e lawe i kēlā kapa ola iā lākou. "

Hōʻike ka hōʻike mai Greenpeace Netherlands e holo nei ʻo Shell i kekahi o nā hana hoʻopunipuni ʻoi loa, me 81% nā hoʻolaha ʻōmaʻomaʻo a me nā hoʻolaha i hoʻohālikelike ʻia me 80% o kā lākou hoʻopukapuka i ka aila a me ke kala i nā makahiki e hiki mai ana. I ka 2021, ua ʻōlelo ʻo Shell ke hoʻopukapuka nei ʻo ia i ʻelima mau manawa hou aku i ka aila a me ka ʻaila ma mua o nā mea hou.

ʻO Jennifer Morgan, ʻo ia ka luna hoʻomalu manawa piha o Greenpeace International, i kau inoa ma ke ʻano he mea kōkua manawaleʻa kayak me Greenpeace Netherlands no ka hana pololei ʻole kolohe. Ua ʻōlelo ʻo Mrs. Morgan:

"Ma lalo o hoʻokahi mahina i COP26 a me ʻEulopa ke kani nei e pili ana pehea e hoʻonui ai i ka hana ʻōpala fossil e alakaʻi ai i nā emissions hou inā pono mākou e uhaʻi i ka hilinaʻi. Ua hoʻonohonoho ʻia ka pilikia ikehu ma ʻEulopa e ka fossil gas a me ka lobi aila ma ka lilo o nā mea kūʻai aku a me ka honua. Hoʻopilikia ka hoʻololi ʻana i ke aniau a me nā hana lohi i ka hilinaʻi ʻana o ʻEulopa i nā wahie fossil a pale i ka ʻōmaʻomaʻo e pono ai a me ka hoʻololi pono. ʻO ka manawa kēia e ʻōlelo hou aku ʻaʻole hoʻolaha hou, ʻaʻohe mea hoʻohaumia hou, ʻaʻohe waiwai hou i mua o ka poʻe a me ka honua. "

ʻO nā hui e kākoʻo i kēia Initiative Citizens 'Europe: ActionAid, Adfree Cities, Air Clim, Avaaz, Badvertising, BoMiasto.pl, Ecologistas en Acción, ClientEarth, Europe Beyond Coal, FOCSIV, Mea ʻai a me ka wai hana ʻEulopa, Nā Hoa o ka Honua Europe , Fundación Renovables, Global saksi, Greenpeace, New Weather Institute Sweden, Plataforma por un Nuevo Modelo Energético, Résistance à lʻAgression Publicitaire, Reclame, Fossielvrij, ReCommon, Stop Funding Heat, Social Tipping Point Coalitie, Zero (Associate Terrestção Sistema).

ʻArkslelo:

[1] No ka ʻike hou aku e pili ana i ka European Citizens 'Initiative, e ʻike Pāpā ʻana o ka hoʻolaha ʻana a me ke kākoʻo ʻana no nā wahie fossil: www.hoolaxlani.org. He palapala noi a A European Citizens 'Initiative (a i ʻole ECI) i ʻae ʻia e ka European Commission. Inā hiki i kahi ECI i hoʻokahi miliona mau inoa i hōʻoia ʻia i loko o ka manawa i ʻae ʻia, ua koi ʻia ke Komisina ʻEulopa e hana a hiki ke noʻonoʻo i ka lawe ʻana i kā mākou mau koi i ke kānāwai ʻEulopa.

[2] Nā Huaʻōlelo vs. Nā Hana Hoike piha ʻaneʻi. Ua loiloi ʻia ka noiʻi ma luna o 3000 mau hoʻolaha i paʻi ʻia ma Twitter, Facebook, Instagram a me Youtube mai ka hoʻomaka ʻana o ka European Green Deal ma Kēkēmapa 2019 a ʻApelila 2021. ʻO nā hui ʻeono i nānā ʻia ʻo Shell, Total Energies, Preem, Eni, Repsol a me Fortum.

kahi
Nā kiʻi: Greenpeace

Ua kākau ʻia koho

ʻO ke koho he mea kūpono, kūʻokoʻa piha a me ka honua kaiapuni media platform e pili ana i ka hoʻomau a me ka hui kīwila, i hoʻokumu ʻia ma 2014 e Helmut Melzer. Hōʻike pū mākou i nā mea ʻokoʻa maikaʻi ma nā wahi āpau a kākoʻo i nā mea hou a me nā manaʻo i mua - constructive-critical, optimistic, down to earth. Hoʻolaʻa wale ʻia ke kaiāulu koho i nā nūhou kūpono a me nā palapala i ka holomua nui i hana ʻia e ko mākou kaiāulu.

Haʻalele i ka manaʻo