Lawe nā ʻōpio i ka aila arctic i ka ʻAha Hoʻokolokolo ʻEulopa | ʻO Greenpeace int

Oslo, Nolewai - ʻEono mau mea hoʻouluulu ʻōpio, me ʻelua mau hui kaiaulu nui mai Norewai mai, ke waiho nei i kahi neʻe mōʻaukala e lawe mai i ka pilikia o ka ʻeli ʻana o ka aila ma ka Arctic i ka ʻAha ʻEulopa o nā Pono Kanaka. Kūkākūkā nā kaiāulu e ka ʻae ʻana i nā luawai aila hou i waenakonu o kahi pōʻaiapili, ke ʻaʻa nei ʻo Nūkia i nā pono kanaka.

"No mākou ka poʻe puni kūlohelohe, ʻano nui nā hopena o ke aniau. Kākoʻo nā ululāʻau i koʻu wahi home ma ka ʻākau o Norewai i kahi kaiaolaola waiwai i hilinaʻi nui ʻia e nā kānaka. I kēia manawa ke make lohi nei lākou i ka wā o ka hoʻoilo a ʻoi aku ka hoʻoilo e ʻae ai i nā lāhui mea ulu e ulu. Pono mākou e hana i kēia manawa e kaupalena i nā pohō i hiki ʻole ke hoʻihoʻi ʻia i kā mākou aniau a me kā mākou kaiaolaola i mea e loaʻa ai ka nohona o nā hanauna e hiki mai ana, "wahi a Ella Marie Hætta Isaksen, kekahi o nā ʻōpio hoʻouluulu.

I ka 2016, ua wehe ke aupuni Norewai i nā wahi hou no ka ʻeli ʻana i ka aila, ma ke kūkulu ʻākau o ke kai Barents ma mua o ka wā ma mua. ʻO ka poʻe ʻeono eono, a me Greenpeace Nordic a me nā Hoa ʻōpio o ka Honua Nolewai, ke lana nei ka manaʻo e hoʻolohe ana ka ʻAha ʻEulopa o nā Pono Kānaka i kā lākou hihia a ʻike lākou i ka hoʻonui ʻia o ka aila o Norewai i nā pono kanaka.

I kā lākou hoʻopiʻi ʻana, "The People vs. Arctic Oil," i waiho ʻia i kēia lā me ka ʻAha Hoʻokolokolo o ʻEulopa, hoʻopaʻapaʻa nā mea hoʻonāukiuki ua maopopo ke kānāwai.

"ʻO ka ʻae ʻana i nā luawai aila hou i nā wahi nāwaliwali o ke Kai Barents he mea hōʻino ia i ka ʻatikala 2 a me 8 o ka European Convention on Human Rights, ka mea e hāʻawi iaʻu i ke kuleana e pale ʻia mai nā hoʻoholo e hoʻoweliweli i koʻu ola a me koʻu olakino. I koʻu wā ʻōpio mai ka moʻomeheu Samitime Sami, makaʻu wau i nā hopena o ke aniau i ke ʻano o ke ola o koʻu poʻe. Pili loa ka moʻomeheu Sami i ka hoʻohana o ke ʻano, a he mea nui ka lawaiʻa. ʻAʻole hiki ke hoʻomau i kā mākou moʻomeheu me ka ʻole o ka ʻohi kuʻuna o ka moana. He mea hoʻoweliweli i ko mākou moana he mea hoʻoweliweli i ko mākou poʻe, "wahi a Lasse Eriksen Bjørn, kekahi o nā mea hoʻouluulu.

No kekahi mau makahiki he nui, ua hāpai ka poʻe ʻepekema i ka hopohopo ʻana o ke kinoea hoʻomehana honua e hoʻololi nei i ke aniau o ka honua a hoʻopōʻino i ke kūlohelohe a me ka nohona. ʻOiai ʻo ka hōkū alakaʻi o ka ʻoihana wahie fossil, ka International Energy Agency (IEA), i ʻōlelo ʻia ʻaʻohe wahi no nā hana ʻaila a me ke kinoea hou inā makemake mākou e kaupalena i ka piʻi ʻana o ka mahana i 1,5 kekelē Celsius ma lalo o ka Palapala Aelike a Paris.

"ʻO ka hoʻololi i ke aniau a me ka hana ʻole o kā mākou aupuni e kāʻili i koʻu manaʻo i ka wā e hiki mai ana. ʻO ka optimism a me ka lana wale nō kā mākou, akā ke neʻe mālie ʻia mai iaʻu. No kēia kumu, e like me nā ʻōpio ʻē aʻe, ua ʻike wau i nā wā o ke kaumaha. Ua haʻalele pinepine wau i ka lumi papa ke kūkākūkā ʻia nā kumuhana e pili ana i ke aniau no ka mea ʻaʻole hiki iaʻu ke kū. Me he mea manaʻolana ʻole loa ke aʻo ʻana i ke koʻikoʻi o ka pio ʻana o nā kukui i ke ahi a ka honua. Akā, ʻo kā mākou hoʻopiʻi i ka ʻaha o nā pono kīvila o ʻEulopa noʻu ka hōʻike o ka hana a me ka manaʻolana i mua o kēia pilikia, "wahi a Mia Chamberlain, kekahi o nā mea hoʻouluulu.

Ke hana nei nā kamaʻāina hopohopo a puni ka honua i nā hana kūʻē i ka loli a ke kāhea nei i ka ʻoihana wahie a me nā mokuʻāina e lawe i ke kuleana no ka ulia pōpilikia e kū mai nei. ʻO nā lanakila kū kānāwai hou loa e kūʻē i ka fossil nunui Shell ma Netherlands a kūʻē i ka mokuʻāina ma Kelemania a me ʻAukekulia ka lana o ka manaʻo - hōʻike lākou he hiki nō ka loli.

Ke kū nei ke aupuni Norewai i nā pilikia koʻikoʻi Nā loiloi mai ka UN a kū i mua i nā kūʻē no kāna ʻimi no ka nui o ka aila. Ua kū ka ʻāina i kona wahi ma ka ʻO ka United Nations Human Development Ranking ma muli o ka nui o kona kapuai kapakai mai ka ʻoihana aila, e hoʻoweliweli nei i ke ola o nā kānaka.

"Ke pāʻani nei ka mokuʻāina Norewai me koʻu wā e hiki mai ana ke wehe ʻo ia i nā wahi hou no ka ʻeli ʻana i ka ʻaila e hōʻino i ke aniau. ʻO kēia kahi hihia hou aʻe o kahi kuko a me ka make wai-aila i waiho i nā hopena weliweli o ka hoʻomehana honua i nā mea hoʻoholo i ka wā e hiki mai ana, nā ʻōpio o kēia lā. Ua kani ka bele kani. ʻAʻohe minuke e nalo. ʻAʻole hiki iaʻu ke noho mālie a nānā i ka wā e hōʻino ʻia ai koʻu wā e hiki mai ana. Pono mākou e hana i kēia lā a hōʻemi i nā mea i hoʻokuʻu ʻia, "wahi a Gina Gylver, kekahi mea ʻoni aʻe i ke aniau.

Ma hope o ʻekolu puni o ka ʻōnaehana loio Norewai, ua ʻike nā ʻaha kūloko ʻaʻole i haki ka mokuʻāina ʻo Norewai i ka ʻatikala 112 o ke Kumukānāwai ʻo Norewai, e ʻōlelo ana he kuleana ko kēlā me kēia kanaka i kahi nohona olakino a pono i ka mokuʻāina e hana i hana e hoʻokō i kēlā kuleana e hoʻi i hope. i luna Kuhi ka poʻe ʻōpio a me nā hui kaiapuni i hewa kēia kuhi no ka mea ua hoʻowahāwahā i ka mea nui o kā lākou kuleana kaiāulu kumuwaiwai a ʻaʻole ia i noʻonoʻo pono i ka hopena o ke aniau no nā hanauna e hiki mai ana. Lana ko lākou manaʻo i kēia manawa e ʻike ka ʻaha hoʻokolokolo o ʻEulopa e kūʻēʻē ana ka aila a Norewai i nā pono kanaka.

ʻO nā mea noi: Ingrid Skjoldvær (27), Gaute Eiterjord (25), Ella Marie Hætta Isaksen (23), Mia Cathryn Chamberlain (22), Lasse Eriksen Bjørn (24), Gina Gylver (20), Nā Hoa ʻōpio o ka Honua Norewai , a me Greenpeace Nordic.