Anita Ericson
ʻO ka ʻai ʻana he mea nui ia o ke ola. ʻO ka mea manaʻo hoʻomau e koho pono i ka meaʻai organik, ke ulu nei ka ʻoihana. ʻOiai ma nā kūlanakauhale liʻiliʻi aia nā hale kūʻai kūʻai kūlohelohe maoli - i ka wā e ʻai ai i waho, akā naʻe, ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka hāʻawi. Aia i loko aiiia ʻawaʻawa loa. Ua ʻimi mākou iā ʻoe i kahi e loaʻa ai nā hale ʻaina kūlohelohe maoli.
"ʻO ka mea kūʻai aku i nā mea ola a ola mau ʻaʻole makemake e haʻalele i ka maikaʻi organik ke hele i waho. I kēia manawa, ʻekolu pākēneka wale nō o ka meaʻai i kūʻai ʻia no ka ʻoihana meaʻai he mea kūlohelohe, "wahi a Susanne Maier, Luna Hoʻokele o Bio Austria. Ma kahi o 40.000 mau hui ma Austria i hōʻoia ʻia. Ma kahi o 400 o lākou he mau hoa pili no mākou.
He aha ka manaʻo o ka palapala hōʻoia? Ua wehewehe ʻo Maier: "Ma ka hoʻohālikelike ʻana i nā ʻāpana ʻē aʻe, ʻaʻohe koi palapala hōʻoia i ka ʻoihana ʻai, ʻo ia hoʻi: hiki i kekahi ke koi i ka organik ma kā lākou papa kuhikuhi - ʻaʻohe mana o ka mana. He kumuhana wela kēia ma ka pae ʻEulopa, kahi e hakakā ai ka Chamber of Commerce i nā niho a me nā kui e kūʻē i ka palapala koi. Hiki i ka mea kūʻai ke hōʻoiaʻiʻo ma kahi o ka organik ma ka lepili, aia kekahi mea i loko o nā hale hānai i hōʻoia ʻia e kahi kino nānā e like me Austria Bio Guarantee.
Ua ʻae ʻia ia mau ʻoihana e lawe i ka lepili Bio-Garantie, a ma kahi o kahi hapaha o lākou he mau hoa pū kekahi o Bio Austria. "Hāʻawi mākou i kā mākou mau lālā i kahi lawelawe piha - mai ka ʻimi ʻana i nā mea hoʻolako a i ka ʻike hoʻolaha hoʻolaha no ka hui. ʻOiaʻiʻo, papa inoa pū mākou i kā mākou mau hoa ma kā mākou ʻaoʻao home, "wahi a Susanne Maier, no ke aha i hoʻoholo ai nā hui e lilo i lālā.
Maikaʻi e ʻike: ʻaʻole ʻae ka palapala hōʻoia i ka ʻōlelo e pili ana i ke kiʻekiʻe o ka nui o ka mea kanu i loko o ka lumi kuke - ʻo ia wale nō ka mea i hōʻoia ʻia ʻo ka meaʻai organik i hōʻailona ʻia. Mai ka makahiki aʻe, akā naʻe, e hoʻololi kēia ma Bio Austria, ke hoʻolālā nei lākou i kahi plaque i ke gula, ke kālā a me ke keleawe, e pili ana i ka nui o nā meaʻai kūlohelohe i loko o ka lumi kuke.
Kāleʻele ʻona
ʻO kahi makana no ka meaʻai kūlohelohe i ka ʻāina hale ʻaina kūloko ka Green Toque. Ua hāʻawi ʻia e ka Styrian association styria vitalis mai ka makahiki 1990 i nā hale mālama ʻai i kūpaʻa i ka leʻaleʻa maikaʻi, kau a me ka ʻāina me kahi ʻāpana vegetarian-vegan kiʻekiʻe ma ka pae kiʻekiʻe. "Me kēlā me kēia ʻai, hiki i ka malihini ke koho mai kahi papa ʻaina meaʻai maikaʻi, e hoʻowalewale iā ʻoe e leʻaleʻa iā ia me kāna hana hoihoi. ʻAʻohe palaoa keʻokeʻo a me nā meaʻai mākaukau a i ʻole nā meaʻai palai i loko o kēia papa kuhikuhi toque ʻōmaʻomaʻo, "wahi a ka luna hoʻonohonoho papahana ʻo Sura Dreier. - ʻoiaʻiʻo ke koi nei mākou i ka palapala hōʻoia kūpono. "
nā hōkele bio & ʻai meaʻai
Ma ka Bio Hotels ʻOi aku ka koʻikoʻi o kekahi ma kēia ʻano, i loko o ka lumi kuke 100 ka nui o nā mea kūlohelohe koe wale nō nā huahana mai ka hōʻiliʻili hihiu a i ʻole ka hopu ʻana. ʻAʻole pono e ʻōlelo, ua nānā ʻia ka maikaʻi o ka hale hōkele, inā ma Austria a i Kelemānia, Italia a i Switzerland paha e kahi kino mana kūʻokoʻa. ʻO ka Luna Hoʻokele ʻo Marlies Wech: “Mahalo nui kā mākou mau malihini i ka meaʻai organik, ʻoi aku ka maikaʻi a me ka maʻalahi o nā kīʻaha i hoʻomākaukau ʻia ma ka pā. Ma ka liʻiliʻi he ʻekolu hapaha e koho i kekahi o kā mākou mau hōkele organik no ka mea he mea koʻikoʻi ka hoʻokahi haneli pākēneka organik iā lākou - makemake lākou e ʻike i ko lākou nohona hoʻomau i ka wā hoʻomaha.
He ʻokoʻa maoli ka ʻono o ka organik ma mua o ka mea maʻamau? “ʻO ka lumi kuke kūlohelohe i loko o ko mākou mau hale he hana hana maoli. ʻAʻohe mea hoʻohui i hana ʻia, nā mea hoʻonani ʻono, nā huahana ʻoluʻolu a i ʻole nā microwave i nā mea a pau, "wahi a Wech. "Ke manaʻo nui nei ka nui o kā mākou lālā i nā manaʻo nose-to-tail a me ka lau-a-aʻa. Ma muli o ka hana ʻia ʻana o nā huahana hou, ʻaʻole pilikia ka mālama ʻana i nā allergies a i ʻole nā meaʻai intolerances. ʻOiaʻiʻo hiki iā ʻoe ke ʻono i ka ʻokoʻa, akā pono e ʻike nā kānaka a pau iā lākou iho. " He ikaika nō hoʻi lākou i ka wā e pili ana i ka regionality, Wech: "ʻO ka hoʻoikaika ʻana i ka mahiʻai organik kūloko he mea nui i ka wā i hoʻokumu ʻia ai ka 20 makahiki i hala. Bio Hotels – ma mua o ka puka ʻana o ka huaʻōlelo.” Hiki i kekahi o nā hōkele lālā ke hoʻohana i nā huahana mai kā lākou māla ponoʻī a mahiʻai paha.
ʻO ka gastronomy organik i mua o ka pale
ʻO ka Naturhotel kekahi o nā hōkele kūlohelohe a me nā mea lawe i ka Green Toque Chesa Valisa ma Kleinwalsertal. “Ma ka hōkele kūlohelohe maoli nā meaʻai a pau mai ka mahiʻai ʻana. Ma kahi e loaʻa ai, kūʻai ʻia nā huahana ma ka ʻāina ʻo Kleinwalsertal gourmet, ma Vorarlberg a ma Allgäu. Loaʻa iā mākou kahi koho nui o nā meaʻai meaʻai a me nā meaʻai vegan, "wahi a ke chef Magdalena Kessler. "Ua noho mākou i ke ʻano 'mai ka ihu a ka huelo', ʻo ia hoʻi ka hoʻohana ʻana i ka holoholona holoʻokoʻa, no nā makahiki he kanakolu." ʻO ka hale ʻaina "Kesslers Walsereck", ʻo Bernhard Schneider, aia ma hope o ia: "Mahalo wau i ka paʻakikī o ka hana ʻana me nā huahana olakino, kau a me nā ʻāpana i kēlā me kēia lā. He hana hui ia me nā mahiʻai mai ka Walsertal - i mahalo nui ʻia e nā malihini. Nui ka maikaʻi o ka pane i kēia manawa."
Aia ʻo Hotel Retter ma kēlā ʻaoʻao o Austria, ma ke awāwa nani ʻo Pöllauer. "Ke makemake nui nei mākou i ka kuke ʻana me nā huahana i hōʻoia ʻia a i koho ʻia e ka lima mai ka radius kiʻekiʻe o 25 mau kilomita mai nā wahi a puni. He vegan, meaʻai meaʻai a puʻuwai paha. Hāʻawi wale mākou i nā ʻiʻo kūlohelohe a manuahi mai nā mea mahiʻai ʻeono ma Eastern Styria," ʻo Ulrike Retter ka mea hoʻokele hōkele i manaʻo maikaʻi loa, "Ua hana ʻia nā mea āpau i ka manaʻo zero-waste. ʻAʻole hauʻoli kā mākou hui kīhini i ka hoʻomākaukau ʻana i nā mea nani wale nō, akā i nā kīʻaha hoʻi mai nā lā o ke kupuna wahine, i ka wā i waiwai nui ai kēlā me kēia mea." ʻO kekahi o nā huahana kūlohelohe i hoʻohana ʻia i loko o ka lumi kuke mai ka mahiʻai ponoʻī a ka ʻohana e hoʻopuni ana i ka waiwai a ua hōʻoia ʻia i ke kino no kahi kokoke i 30 mau makahiki. ʻO kēia kahi e ulu ai ka hua i hana ʻia i ice cream, distillates a me nā jams, i loko o ka hale bakena palaoa a me nā pastries i kālua ʻia no ka hōkele - a hāʻawi ʻia ka ʻike ma nā hale hana kaulana loa.
Aia ka Steinschalerhof e Annemarie a me Johann Weiss ma ke awāwa ʻo Pielach ma Lower Austria. Hoʻohana ʻoe i ka lepili kaiaola Austrian, ka puʻupuʻu ʻōmaʻomaʻo a pēlā pū ka lepili o Austria Bio Guarantee. Holo ʻia ka hale ma ke ʻano he seminar a me ka hōkele hoʻomaha, i hoʻokomo ʻia i loko o kahi māla nui o ka 30.000 m2 me nā loko idyllic. "ʻO kā mākou māla he mau wahi hoʻomaha no ke kūlohelohe, nā wahi hoʻomaha no kā mākou poʻe malihini - a me nā hale hana no kā mākou lumi kuke," wahi a ka mea hoʻokipa ʻo Hans Weiss. . Hana mākou me ka ʻole o ka hoʻolālā ʻano a i ʻole ka hoʻolālā ʻana, ʻae mākou i nā māla e hoʻololi i ko lākou helehelena a me ke ʻano i ke kau. No laila, lilo lākou i mea waiwai nui i kēlā me kēia makahiki." ʻO ka mea kūikawā o ka hale, ʻo kāna mau mea kanu hihiu, i ʻohi wale ʻia ma ʻaneʻi, ʻo Weiss: "Ua hiki mai ia ma muli o ko mākou pili ʻana i ke ʻano, ma kahi o 20 mau makahiki i hala aku nei ua hoʻomaka mākou e hoʻohana i nā mea hihiu. nā mea kanu i loko o ka lumi kuke e hoʻohana ai. ʻO kēia kā mākou hōʻailona. Nui nā mea kanu hihiu - waiwai lākou i nā mea waiwai a piha i nā ʻono i manaʻo ʻole ʻia."
INFO: He aha ka mea i loko o ka organic gastronomy?
He Aupuni ʻAmelika ʻAmelika
ʻO ka nui o nā pou mana ʻehiku ma Austria. ʻO ka ʻimi ʻana ma ka ʻaoʻao home e loaʻa ai he 295 mau hale ʻai meaʻai kūlohelohe: nā hale ʻaina hōkele, nā kīʻaha kīʻaha, nā hale ʻai, nā mea ʻai, nā hale hoʻoponopono a me kekahi mau hale ʻaina maʻemaʻe. abg.at
ʻO Bio ʻAmelika
Ma kahi o 100 mau hale ʻaina i hōʻoia ʻia i ke kino he mau lālā o Bio-Austria. Ke hoʻoponopono hou ʻia nei ka lepili, a mai ka makahiki aʻe e loaʻa ana ka hōʻailona i ke gula, ke kālā a me ke keleawe, e pili ana i ka nui o nā huahana kūlohelohe i ka lumi kuke. bio-austria.at
Kāleʻele ʻona
Aia ka manaʻo i ka meaʻai meaʻai olakino maikaʻi, ʻoiai ua manaʻo ʻia kekahi mau pūʻulu huahana e lilo i mea kūlohelohe (e ʻike i nā koina) - pono e hōʻoia ʻia nā mea paʻa i ka Green Toque. gruenehood.at
Bio Hotels
Ua hoʻokumu ʻia ka hui ma 20 mau makahiki i hala me ka ʻike o ka noʻonoʻo hou ʻana i ka mākaʻikaʻi ma ke ʻano holoʻokoʻa. Ua makemake kekahi lima o nā mea hokele o Austrian e hāʻawi i kā lākou poʻe malihini i nā meaʻai a me nā mea inu wale nō i ka ʻoihana hōkele - i ka manawa ʻaʻole i loaʻa ka organik ma nā lehelehe o kēlā me kēia. He paʻakikī hoʻi ke kūʻai ʻana i nā huahana i kēlā manawa. I kēia manawa, ua hoʻokumu ʻia nā pilina ikaika a ʻaʻole lākou me ka haʻaheo Bio Hotels i kēia lā no ka 100 pakeneka i hōʻoia ʻia i ka maikaʻi organik ma ka pā. biohotels.info
OLELO HOOLAHA no ka organic gastronomy
Hōkele kūlohelohe Chesa Valisa
Ma ke ʻano he lālā o ka Biohotels, ʻaʻole ʻoe e hoʻopaʻapaʻa ma aneʻi: 100% organik i loko o ka lumi kuke, nā pā pālolo ma kahi o ka ea, ka hoʻomehana ʻāina me nā ʻāpana lāʻau, ka māla biodynamic, ka ikehu lā ... ʻO ka ʻohana Kessler ke koʻikoʻi e pili ana i ka hoʻomau. naturhotel.at
Hoʻōla hotel
Ua hōʻoia ʻia ka hale ʻaina ʻo Retters mai ka makahiki 2004 a ua hāʻawi ʻia i kahi toque e Gault Millau a me ka Green Toque mai 1992. "He mea kūikawā loa ka ʻiʻo a ʻaʻole he hua nui!", wahi a ka ʻohana Retter, "No laila, no nā makahiki, ʻo nā holoholona kūlohelohe kūloko wale nō i mālama ʻia ma waho, e like me ka puaʻa, hipa, puaʻa a me ka pipi, ua hoʻopau piha ʻia i loko o kā mākou lumi kuke. " ma ka hale pepehi kanaka o Labonca. hoopakele.at
Steinschaler Hof
"He kūpono ka organik, ʻaʻohe mea e hoʻopuni ai. ʻO ka mahiʻai maʻamau he hopena make, "ʻo ia ka manaʻo o ka luna ʻo Hans Weiss. Hoʻohana ʻia kāna mau māla ponoʻī i ke kino, a hoʻohana ʻia nā mea kanu, nā huaʻai a me nā mea kanu i ka lumi kuke. ʻO ka mea koʻikoʻi ma Steinschaler Hof nā kīʻaha ulu lāʻau. steinschaler.at
Pono ka huakaʻi ʻai
ʻO ka Michelin Green Star, i hoʻolauna hou ʻia ma Kelemānia, e hōʻike ana i nā hale ʻaina me ka hoʻokō kūikawā i ka hana hoʻomau. 53 hale ʻaina i loaʻa kēia makana, me nā lumi kuke o ka Bio Hotels ʻO Alter Wirt (Grünwald, Bavaria), Biohotel Mohren (Deggenhausen, Baden-Württemberg) a me Bio-Hotel & Restaurant Rose (Ehestetten, Baden-Württemberg). ʻO nā hale hōkele ʻē aʻe i ʻike ʻia e nā hiʻohiʻona kūikawā i loko o ka lumi kuke ʻo Biohotel Schwanen ma Bregenzerwald, kahi e kuke ai e like me ke akeakamai o Hildegard von Bingen, a me ka Bio- & Bikehotel Steineggerhof ma South Tyrol, kahi i hoʻonani ʻia me ka meaʻai vegan.
Photo / Video: Shutterstock.
