in , ,

Fairtrade: manawa no ka utopias

Ma ke kamaʻilio pū ʻana me ke alakaʻi Kurt Langbein a me CEO ʻO Fairtrade Hartwig Kirner ma Fairtrade, ke kaiāulu ulu hope, ka politika o nā wā a me nā pilikia o ko mākou manawa.

ʻO ka manawa kūpono no ka utopias

Hoʻokele ʻo Kurt Langbein (Hōʻailona) hema a maikaʻi loa ia Palapala "Manawa no Utopias" ua lawe ʻia ma ka hale hōʻike. ʻO Option Luna Helmut Melzer lawe i ka manawa me ia a naniʻIliahiHoʻokele ʻO ka Luna Hoʻokele ʻo Hartwig Kirner (r.) No ke alakaʻi ʻana i kahi kamaʻilio kikoʻī koʻikoʻi, kahi mākou e lawe mai nei i ka lōʻihi.

OPTION: ʻO Lele iaʻu i nānā i ka kiʻiʻoniʻoni a makemake nui wau. ʻOi loa no ka mea e hele ana i kahi alapiʻi, kahi e hōʻike pū ai i ke koho.

KUKU LANGBEIN: A laila ua kokoke pau mākou i loko o ka ʻuhane.

OPTION: He mau hoahānau mākou i ka ʻuhane, manaʻo wau, aia ʻaneʻi. ʻOiaʻiʻo e kamaʻilio mākou e pili ana i ka kiʻiʻoniʻoni i kā mākou kamaʻilio, akā makemake wau e kūkākūkā hou. ʻO kahi kūkākūkā e pili ana i kahi nīnau e ʻimi i nā manawa i loko o ka kiʻiʻoniʻoni, ʻo ia ke kumu o kā mākou kumuhana i ka laulā, ʻo ia hoʻi ka mea ʻoi ka mea nui loa. He aha ke ala maikaʻi loa e hoʻokō ai i ka loli nui i kahi kaiāulu ʻē aʻe he mea ʻē aʻe? ʻO kēia ka mea he nui nā kumuhana liʻiliʻi ʻē aʻe i lawe pū ʻia, ʻo Fairtrade kahi neʻe nui. A ʻo kahi kiʻi e pili ana iā Fairtrade ʻo ia kekahi o kekahi ʻoni nui. Akā: aia paha ke ʻano o ka ʻōnaehana ʻana ma o ka ʻai? Hoʻomaopopo ka nui o nā poʻe i ka uku maoli o ke kumukūʻai o kahi huahana.

LANGBEIN: ʻO kaʻu pane he ʻae ʻae. Ke manaʻoʻiʻo nei wau ʻo ka neʻe o ka mea kūʻai aku, ʻoiaiʻo nā kūʻokoʻa kūʻokoʻa a me nā hōʻailona maikaʻi e like me Fairtrade, ʻaʻole like me Schmählabels i alakaʻi ʻia, ka mea e ʻimi pono ana i ka hoʻolālā ʻana, he waiwai nui i ka hana noʻonoʻo a hāʻawi i ka impetus, a ʻike pū kekahi. Hana i nā mea ikaika nui ma laila. Hele ʻo Fairphone i kahi ala like, no laila e ʻōlelo ai, i loko o ka loiloi o ka mākeke e hoʻāʻo e hana i nā huahana kūpono, akā ua ʻike nō hoʻi lākou aia kekahi wale nō. Hiki iā ʻoe ke ʻike i ia mea, ʻaʻole pū lākou e hūnā i kēlā. Akā ke manaʻoʻiʻo nei au e holo nui ana ka pahuhopu, a ʻano kūpono, ʻoi aku ka lono, a ʻo ia hoʻi, ke ʻōlelo nei, ka uhai ʻana o ka Iron Curtain, a mākou e kapa nei i ka mākeke market, ʻo ka Iron Curtain ma waena o nā mea hana a me nā mea kūʻai. A manaolana au e lana i ka neʻe ʻana e like me Fairphone e hāʻawi i nā hui ʻenehana i makemake nui i ka hoʻololi ʻana a me ka ʻike pololei i nā mea kūʻai. A aia i loko o ka ʻōlelo pili, hiki ʻole ke hōʻike, hōʻike i ka hōʻike o Hansalim i ke kiʻiʻoniʻoni. E like me ke hoʻololi ʻana e like me kā mākou hana ʻana ma kahi mahiʻai liʻiliʻi ʻoi loa. A noʻonoʻo wau iaʻu iho: "Maikaʻi kēlā, maikaʻi kēlā, ʻaʻole ia ʻo ia ke ʻano nui." A hiki ke ʻike ʻoe e hana.

Hiki i ka 1,5 ke hāʻawi i ka miliona miliona o nā poʻe mai ka poʻe mahiʻai me nā meaʻai kūloko, kūloko wai hou. Hoʻololi pono ka hoʻololi a hoʻololi ʻia ka mākeke i ka hihia, ʻo ia ka hopena leʻaleʻa a ke loaʻa ʻana o ka poʻe mahiʻai ma mua o kā lākou e loaʻa ai ma kahi huahana Fairtrade, ʻo ia hoʻi ʻo 70 ka pakeneka o nā mea a ka mea kūʻai e uku aku ai. , ʻO ia ka ʻaoʻao hou.

Noʻu i kēia mau ʻano ʻelua o ka launa pū ʻana me ka mana luku o kēia ʻōnaehana i loko o ka manaʻo maikaʻi ʻole ke kūʻē i kekahi, akā ʻoi aku kekahi me kekahi. Eia nō hoʻi ʻelua ala i kahi hoʻomohala aʻu e manaʻo e pono ai, i ʻole e mau ai kā kā mākou keiki a me nā moʻopuna, e noho mau ma kēia kahua, ʻaʻohe hanana, a ʻaʻole manawa he manawa e ola ai ma ka honua nei.

KAHIKI HARTWIG: Noʻu iho he ala maoli ia e hoʻololi i ka honua ma o ka ʻike kolohe ʻana. ʻAʻole e hoʻomaikaʻi ka nui o ka honua i ka honua. ʻO kaʻoiaʻiʻo, inā wau e kūʻai i nā kāmaʻa hou aku, ʻoi aku ka nui o nā kaʻa, ʻoi aku ka nui o nā kelepona, ke holomua ka honua. E maikaʻi ia ma ka kūʻai ʻana me ka naʻauao. Ua hoʻonoho wau i kahi hoʻohālike noʻu iho. Ua kūʻai mau au i nā kāmaʻa makamae i kēia manawa, a i kēia manawa ua wāwahi ʻia nā ʻekolu ʻekolu ma hope o ke kāhiko ʻana i ʻumi ʻumi no ka mea ua nui loa lākou, manaʻo wau, "He aha kāu hana? Kiola akula ʻoe i ʻekolu mau pakanikina i eia i hoʻokahi makahiki, ʻoiai hiki iā ʻoe ke kūʻai, inā kūʻai ʻoe i kahi pālua kūpono, hiki iā ia ke hoʻohana i nā makahiki ʻewalu, ʻewalu mau makahiki. "Nui paha ke kumukūʻai ma mua o ka hoʻomaka. kahi nui loa au i ka ʻoliʻoli nui.

I nā huaʻōlelo, ʻo ka pilikia a mākou e loaʻa pinepine ai ka noʻonoʻo hewa ʻana o ka hoʻomau i ke kūhaʻi, ʻo ia hoʻi, he hōʻano hou o ka maikaʻi o kekahi.

ʻO ka pilikia hoʻokahi i ka neʻe o ka organiko i ka hoʻomaka, ua manaʻo mākou aia wale kēia mau huahana gummy. Akā i kēlā lōʻihi, ua lilo nā huahana organik i kēia manawa i kekahi o nā huahana maikaʻi. A me ka manaʻo e loaʻa iaʻu ka ʻai ʻana a ʻai ʻana i ka huahana e hoʻopōʻino ʻole i ke kaiapuni, e ʻoliʻoli loa iaʻu, me he mea lā wau e ʻai nei i kekahi huahana. A pili ka pili i kēlā me kēia kumuhana pili. Pono mākou e hooki i ka hōʻike ʻana i kēia kumuhana hoʻomau me kahi manamana lima hoʻoliʻi a hoʻohui ʻia me kēia hoʻowahāwahā a me ka ascetic aura.

LANGBEIN: A ʻo ia ka mea a mākou e pili nei, akā manaʻo wau ke ʻae mākou a pau e pono mākou i ka hōʻemi nui ʻana i ka nui o nā huahana i hoʻopau. Akā ʻaʻole ia he hōʻole, akā hiki ke loaʻa i ka pono o ke ola. I ka Kalkbreite limahana, hiki ke ʻike ʻia hoʻi i ka kiʻiʻoniʻoni, hoʻopau nā kānaka i kahi hapaha o ka nui o ko lākou ikehu i ke ola e like me nā poʻe ʻē aʻe, kā lākou hana ʻole me nā kaʻa a loaʻa iā lākou ka liʻiliʻi o ka pākahi mika ma ke kūloko o ka lumi. ʻO kēia mau mea āpau āu e manaʻo nei he mea paʻa loa. Aka, ola wale lākou, he ola leʻaleʻa, leʻaleʻa, kahi makemake paʻa, no ka mea hana lākou i nā manaʻo holoʻokoʻa, no ka mea he hui hui e pono ai kona inoa, ʻaʻole nā ​​huaʻōlelo wale nō.

Hōʻike kēia mau hiʻohiʻona i ka hōʻemi o ka mea kūʻai aku ma ka palena ʻole o ka palena o ke ola. Ma ka mea ʻē aʻe, e like me ka ʻōlelo kahiko, ua ʻōlelo ʻo W. Fromm: ʻO ka ʻonaʻohana i ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole ʻo ia ka maikaʻi, akā ʻoi aku ka nani ma mua o ka ʻona ʻana.

KIRNER: He ʻōlelo maikaʻi loa ia. Hiki iaʻu ke hoʻopaʻa inoa.

OPTION: Akā makemake ʻoe i kahi manaʻo o ka hapanui o kā mākou hui e hoʻomaopopo a hoʻomaopopo i kēia? Noho mākou i kahi kaiāulu e kūʻai aku ai i ka nui o ka pakeneka o nā huahana Fairtrade?

KIRNER: ʻO kēia ka hopena o kēia maʻa mau, ʻoi aku ma mua o ka hapalua.

LANGBEIN: Akā ʻaʻole ka make.

KIRNER: Nein.

OPTION: ʻO ka pololei, ʻo ia ke kumu.

LANGBEIN: Ma mua o ka hapalua o ka poʻe e koho maʻamau i nā huahana kūlohelohe.

OPTION: Kekahi helu ʻoi paha ka poʻe e kūʻai aku i nā huahana kūlohelohe, akā ʻaʻole ia wale nō, akā, kēlā me kēia manawa a laila a. A ʻo ka ʻoʻī kēlā. Hoʻohālikelike wau i kēia me kēia hoʻopaʻa ʻana i kēia lā, aia ma ka ʻoiaʻiʻo wale nō e pili ana i nā Likes a me ka mea i kapa ʻia Clicktivism make. ʻO ia ka manaʻo kāu ikaika a kūpaʻa i ka wā e kau inoa nei i kahi palapala noi ma ka pūnaewele, hana ʻia ma nā kekona 15. He maikaʻi a koʻikoʻi, akā ʻaʻole ia he maoli maoli. No laila kaʻu nīnau: he aha e pili ana i ke koena i hele ʻole mai, ʻo ka mea maoli paha e hoʻoholo i ka 70 ka nui o kā mākou hui?

LANGBEIN: ʻO ia kahi mea, ʻaʻohe kānalua. A kahaha nō wau i ka ʻike ʻana i ke kolamu o nā haumāna i ka moku ʻeiwa, ke kūʻai nei lākou āpau i kekahi ʻano meaʻai maʻalahi, ʻoiai i ke ahiahi. Manaʻo wau iaʻu iho: aia wau ma ka mokupuni. He hanana pilikia kēia.

A inā ʻoe e nānā, no ka laʻana, ka ʻaiʻai ʻana i ka meaʻai ma ka laulā, ua mamao loa mākou mai ka hoʻomohala kūpono, no ka mea, ʻo ka hoʻomohala kūpono e kapa ʻia wale nō ʻōhaʻomaʻo, hou a a me ka organik.

Aia he kumu nui i hiki ke holo a hiki i ka wā e hiki ai ke ola i ka mahiʻai, a no laila e hoʻomau mākou i ka ʻai ʻana i ke ola maikaʻi loa a ʻaʻole hoʻi i ka lilo ʻana o ka Poʻa Ekolu, i kēia manawa ke kau pū nei mākou ma mua o ka hapalua o nā ʻāina kahi i liʻiliʻi ai ka poʻe. E ʻai. Akā, ʻo kekahi ʻaoʻao, manaʻo wau e ʻike ʻia. ʻAʻohe nōʻike maoli i laila, akā ʻoi aku ka nui o nā kānaka: "ʻAʻole, makemake wau e hele pū me wau iho. Ke hoʻonohonoho nei wau i ka hana a hana pū ʻana me kahi coop meaʻai, e hana ana i ka pōʻai kūʻai, e komo ana i ka neʻe ʻana o ka commons a i ʻole ka maʻamau maikaʻi kūleʻa. "Nui ka poʻe e hana nei i nā hana ikaika, akā nui ka ʻike ʻike ʻole. ʻO kaʻu manaʻo, he palapala maikaʻi ka palapala noi, akā he fizzles a ʻaʻohe waiwai. Akā ʻo ka mea a kēia poʻe e nele ai i kahi moʻolelo maʻamau a me nā kiʻi o ka wā e hiki mai ana, kahi i makemake maoli ai mākou e hele pū. A ke hoʻomaopopo nei au i kēia manawa, no ka laʻana, ʻo ka kiʻiʻoniʻoni ma kahi mea liʻiliʻi o nā moʻolelo like ʻole a ua ʻike pū wau i nā neʻe e like me Fairtrade ma kahi ʻano i kēia moʻolelo. ʻO kā mākou wale nō ka mea e pono ai ka moʻolelo akā pono mākou i nā hihio o ka wā e hiki mai ana e hoʻohui pū iā mākou: hiki iā mākou ke hele i laila. ʻO kēia ka ʻoihana hope a me ka luʻu, ʻaʻole ia ma ka luʻu a me ka lehu, akā he ola maikaʻi kēia e pili ana iā ia, he ola maikaʻi aʻe a me ke ola mālama waiwai. A ma laila mākou makemake e hele ai. A ʻo kēia moʻolelo haʻi i kekahi mea i nalo e. A manaʻo wau e kūkulu lākou i ka mea a haʻi.

KIRNER: He pōʻino ka ʻōlelo ʻana, "ʻAʻole maopopo ka poʻe ʻē aʻe." ʻAʻole ʻoiaʻiʻo kēlā. Inā mākou e nānā i nā huahana kūlike, no ka laʻana, he hopohopo nui ia no nā Austrian e hoʻohana mākou i nā huahana kūloko. ʻAʻole loa kahi kanaka mai nā papa hoʻonaʻauao ʻokoʻa ʻē aʻe i haʻi aku i ka haʻi ʻana aku: "Manaʻo wau he maikaʻi nui kā mākou eʻai i nā huahana e ulu ana ma koʻu ʻāina."

OPTION: ʻO ka mea ʻo ke kumu, ke hele nei lākou i ka hale kūʻai, kūʻai aku lākou i nā huaʻai mai nā ʻāina mamao aku, ʻoiai aia kekahi huahana huahana ma nā wahi.

KIRNER: ʻO kēlā ʻaoʻao kēlā ʻaoʻao. Ma nā ʻaoʻao ʻē aʻe, huli nui nā mākaʻi i ka loaʻa pono o ko lākou mau kihi ponoʻī o nā kai kūloko, ʻoiai ma nā kua'āina.

A ʻaʻole kēia he mea kupa, akā he hopena ia o ke kaomi o nā mea hoʻohana e makemake a pono. A ʻo nā mea a pau e pono e hoʻoikaika ikaika a pono hoʻi e ʻoi aku ka wikiwiki.

ʻĀ, ke hoʻomanū nei aʻu e lohe ai mai kāu mau nīnau, ua kaʻana like wau no ka mea ʻaʻole mākou i nui ka manawa i koe. I kēlā me kēia makahiki ka hoʻohana ʻana i nā kumuwaiwai o ka honua ʻelua i kēlā me kēia makahiki, akā hoʻokahi wale nō honua. No laila he manawa kūpono e hana i kahi hoʻololi koʻikoʻi.

OPTION: No laila, e like me kāu i ʻōlelo ai iā ʻoe iho, ke ʻike ʻia nei ka loli. Manaʻo wau e hiki iā kākou āpau ke hahaʻa ma aneʻi. ʻO ka nīnau inā lawa paha ia a inā he 25 mau makahiki hou a i ʻole a makemake paha mākou e lawe lohi. Noʻu, ʻo ka mea nui o ka hihia inā ʻo ia ka leverage ʻoi loa. Ke nānā wau i kā mākou hoʻolālā kaiaola, no ka laʻana, ka mea, e pili ana i ka hoʻomau ʻana, hoʻi i ʻelua mau ʻanuʻu hoʻi mai ka manaʻo o nā NGO he nui ...

KIRNER: Akā ʻaʻole hiki iaʻu ke hōʻoluʻolu i ka poʻe kuleana me ka hāʻawi ʻana iā ia i kekahi poʻe hoʻoholo politika ma Vienna a i Brussels paha. Nona wau iho ponoʻī ia. Ma kēia lā wale nō, ke neʻe nei au i kahi puke, ʻike wau i kekahi moʻolelo hoihoi e pili ana i ka palupalu i ka palupalu niʻa. ʻAʻole ia ka hewa o ka mea kālai'āina, akā nā poʻe luhi loa i ke kāpae ʻana i ka palaki i ka pahu. ʻO ka ʻeke kirihue aʻu e hoʻolei ai i laila, ʻoiaʻiʻo, ua kahele ʻia ma nā mahina. No mākou ke kuleana.

I kēia manawa ʻano hana ia no ka hoʻāhewa ʻana i ka neʻe mau ʻana a ʻōlelo i nā mea kūʻai aku ʻaʻole ke kuleana na mea āpau. ʻO kēlā, akā pili lākou i ka nui.

LANGBEIN: Akā makemake pū wau e pale i ka haʻalele ʻana i ke kulekele mai ke kuleana a ke kuhikuhi pū aku nei i nā hewa nui o ka nui o ka nui o nā kaila e kū nei mai ka hemahema ʻole o ke hoʻoponopono. A inā loaʻa iā mākou i nā aupuni ke ʻike i kēia mau lula i kahi kiʻi a kokoke i kahi ʻenemi, ʻaʻole pono ia, a laila kūpono ke mālama. Ke manaʻoʻiʻo nei mākou pono e koi i kā ka politika e unuhi maoli i ka ʻike o ka ʻepekema i loko o nā kānāwai, a ʻo ka nui o ka ʻĀina Hui Pūnaewele a nui e koi nei, ʻaʻole wale ʻo Austria. He aha ka mea i pale ʻole i ka politika ma ka hoʻopiha ʻana i kēia paluphule palupua ʻole hewa i kēia mau kikoʻī e nā kānāwai? ʻO ka mea ʻē aʻe, ʻoi aku ka ʻoi aku, e ʻoi aku ana ia i nā mea nui, ʻoi aku ka nui o nā pahu i ka palaka, a ʻoi aku hoʻi me nā mea ʻoluʻolu. Hoʻopili ʻia nā mea āpau i ka plastic. ʻOiaʻiʻo, hiki a i ʻole e hoʻopili ʻia nā kānāwai, no ka mea, nāwaliwali ka mea kūʻai. A pono mākou e neʻe i kā politika ma laila.

A hiki i ka papa ʻaina. I kēia manawa, hōʻike nā kulekele ahuwale i ka hana e hiki ai iā ia ke hana, ma kahi ʻo nā ʻoihana nui a me ke kālā nui e hana ai i nā mele, no laila e ʻōlelo ai, a ʻo ka holoʻokoʻa o nā politika kāhea i kēia mele.

OPTION: Aia ke ʻano maikaʻi loa o ka glyphosate. Ua hewa kēia holomua.

LANGBEIN: ʻAe, a me ka pilikia maoli i ka glyphosate, i koʻu manaʻo, ma ke ʻano he mea ʻōlelo olakino olakino, ʻaʻole ia he carcinogenic, akā ʻo ka pilikia maoli ʻo ia ke mele pū me nā mele a me kahi ulu ʻole o ka hoʻolālā ʻana i ka mahiʻai, ʻo ia hoʻi ka ʻano huaila ʻano genetically. Ke hoʻāʻo nei ka ʻoihana ma loko o ka ʻōpū hoʻowalewale i ka honua holoʻokoʻa a me ke kōkua o nā hana politika ʻEulopa. E like me kāu e ʻike ai, hiki i nā politika ke hana nui. I kēlā hihia, e hoʻokaʻawale ʻia nā ʻano hua like ʻole ma nā wahi āpau a loaʻa i nā wahi liʻiliʻi ʻoi aku ka liʻiliʻi o nā manawa ma mua.

OPTION: ʻO ke kumuhana o ka hoʻomaopopo ʻana iā ia iho, ʻike ʻia i loko o ke kiʻiʻoniʻoni, kahi mea nui i ka paipai ʻana i ka poʻe i kēia wahi?

KIRNER: ʻIke maopopo iā ʻoe iho, i koʻu manaʻo iho, e ʻōlelo wau, inā ʻaʻole wau he papa kaʻai ʻana, akā e hoʻomake i koʻu ola a loaʻa nā kuleana e alakaʻi ai i kēlā. ʻO kēia kahi mea, manaʻo wau, pono mākou e pili hou i ka liʻiliʻi. Ua ʻoi aku ka ikaika o nā poʻeʻAmelika i ko mākou hana ma ʻEulopa i kā lākou mau genes, ma ko lākou noʻonoʻo ponoʻi no ke kuleana no lākou. Ke hoʻolei iki nei ka poʻe Europa iā lākou i kahi manawa iki.

A ke ʻae nei wau he mea pono loa nā hoʻonohonoho politika, akā ke manaʻo nei ua loaʻa iā mākou i loko o kā mākou lima. A nani nō inā hiki iaʻu ke hoʻoholo noʻu iho.

Hana wau i koʻu ola i ke ala o ka makemake aʻu e makemake ai, ʻaʻole hoʻi no ka mea makemake paha iaʻu e hoʻohana i kahi brand paha a i ʻole paha e loaʻa iaʻu nā kaʻa ʻelua i mua o ka puka, ʻo wau kaʻu mea koho ʻia.

LANGBEIN: Akā no kēlā mea pono wau i nā kūlana hana. A ʻo kēia ʻano hopena o ka manaʻo paʻa, aʻu e manaʻo nei hoʻi he koʻikoʻi loa ia, no ka mea ʻo mākou e pono ai ke kanaka a me ke ʻano o ka noho ʻana, ʻo ia ke ʻano o ka hana ʻoihana, ʻo ia ke hana i ka hana, ʻo ia nā huahana mahiʻai me ka poʻe mahiʻai a i ʻole ke kālepa a me ka ʻoihana. Ke hele nei nā mea hoʻolimalima i ke ala pololei ʻole aia ka huahana o kahi politika. ʻAʻole hiki ke hoʻololi ʻia kēia huahana, a he pono e hoʻi hou.

ʻO ka hāpai ʻana i nā hana hoʻokūkū hui hana e hana ia no ka politika, a e noi mākou i kēlā. No ka mea hoʻokahi lilo ke ʻano pilikino a ʻo kekahi hoʻi ka hana. A ʻo ke ʻano o nā hana i kēia manawa mamao loa ia mai ka palapala pilikino ponoʻī. A inā e hoʻomau ʻoe i ka hana hou ʻana o ka hana laulima a inā ʻoe e kākoʻo hou i ka hana ʻana i ka mahiʻai ʻana ma mua o ka ʻoihana ʻoihana nui a me nā ʻoihana nui, a laila ʻokoʻa nā kūlana.

OPTION: No ka mea ke kamaʻilio nei ʻoe i kēia, he ʻike maoli ia mai kahi ʻano kālaiʻike e hāʻawi ʻia ana ka ʻoihana a me nā ʻoihana nui i ke kākoʻo kūikawā no ka mea ʻoiaʻiʻo, hana lākou i kahi ʻokoʻa āpana o nā mea hana.

KIRNER: No ka mea pono e kūʻē au i kēia manawa. ʻO ka mea nui loa i Austria, nā hui waena o nā mea e hana i nā hana.

OPTION: Mai kuʻu manaʻo, ʻoiaʻiʻo, hoʻomaikaʻi ʻoe iā ʻoe iho ma ke kākoʻo maʻalahi ʻana i nā ʻoihana nui i nā ʻano like ʻole i hiki ai ke mālama a hoʻonui i nā hana. Pehea ʻoe e hoʻohuli ai i kēlā? Ma ka hoʻolaha ʻana i nā SME a i ʻole nā ​​ʻoihana hana ʻoi aku?

KIRNER: No ka mea, ma ke ʻano o ka ikehu, he hewa maoli ka manaʻo e noʻonoʻo i ka, no ka laʻana, ʻo ka ʻenehana kikowaena kūmole waiwai a mākou e hana nei i kēia manawa i nā hana hou aku ma mua o kahi koho.

He mea kūpono loa ia no nā hana hou e hoʻolaha i ka ikaika hou aʻe. A manaʻo wau ua pau a kā mākou hana hoʻoholo i ke kālaiʻāina i ka manaʻo i hopu ʻia, ʻaʻole paʻa loa a hiki i kēia wā.

No ka mea, he nui paha ka ikaika o ka ikehu, a inā paha ʻoe e hoʻāʻo i ka hoʻokele i ko mākou ʻenehana ʻana i ke ala o ka launa ʻana, i mea no ka ʻauhau, a laila e hoʻolālā ʻia nā hana, ʻaʻole ia e luku.

LANGBEIN: Ke manaʻoʻiʻo nei wau hoʻi e aʻo maikaʻi ʻia mākou e hele i hoʻokahi papa aʻe. No ka mea, ʻo ka ulu ʻana o ke koʻikoʻi e kū maoli i kā mākou ʻenehana ʻoihana, a ua haʻalele ka politika, a ʻo ka mea nui wale nō ka mea nui. I helu nui ʻia ka helu, ʻaʻole wale nō wale nō ka maikaʻi akā ke hoʻohana ʻia ʻana nō hoʻi i ke kumuwaiwai, ke kūleʻa ʻole ʻia nei ia.

A ke manaʻo nei au he pono kā mākou e hele i kēlā me kēia manawa a me ka naʻauao, akā ma waho o kēia ulu loea ulu. Akā ʻaʻole hiki i ke kapitalism ke ola me ka ulu ʻole, pono ia, no laila e pono ana i nā ʻano waiwai ʻē aʻe.

A ʻo ka hana like ʻana o ka hana hana ma ka wehewehe ʻana ma waho o kēia loea. ʻO kaʻoiaʻiʻo, i ka wā e hoʻokūkū nei lākou me ka ʻōnaehana hoʻokele waiwai, hoʻihoʻi mau lākou i ka hoʻoholike ʻana, akā, ʻo nā hoʻoholo maikaʻi loa a me nā loina o nā hoʻoholo he ʻokoʻa nā kālā. Hiki ke ʻike ʻia i nā ʻoihana nui a hui pū paha nā ʻoihana e hana ana a ʻaʻole wale ke ʻano palapala.

He mau hanahana ʻo Raiffeisen ʻelua haneli mau makahiki i hala aku nei a he manawa ia o kahi ʻoihana honua e hoʻohana nei i kēia hōʻailona wale nō. No laila, ʻaʻole nā ​​mea a pau i kapa ʻia he ʻoihana.

Akā ke manaʻoʻiʻo nei ua aʻo ʻia mākou i nā koi i nā poʻe kālai'āina, ʻoiai, e hāpai ʻia nā mea hoʻomaka a me nā hana i hoʻokumu ʻia no ka mea ʻike ʻia ke ola ʻē aʻe.

OPTION: Huaʻōlelo Raiffeisen. Pehea e hiki ai i kēlā mea? ʻO kaʻoiaʻiʻo ke kamaʻilio nei mākou i kahi manawa rerekē, ʻaʻohe nīnau.

LANGBEIN: Inā nānā ʻoe i hope iki, hiki iā ʻoe ke ʻike i ka hui kūleʻa Raiffeisen kumu i makemake ʻole e nīnau i ka ʻepekema ʻōnaehana, akā ua hoʻohana wale nō i kekahi mau ʻano o ke hoʻololi a me nā ʻano o ka hui pū me ia. ʻAʻole ʻo ia i ʻike he ʻano he ʻano neʻe ka mea i holo ai. A ʻo kēlā mau ʻano neʻe ʻole, inā ʻaʻole lākou e makaʻala, ke hiki aku lākou i kekahi nui, ʻaneʻane hiki ʻole ke hoʻāhewa ʻia e mare i ka ʻōnaehana no ka mea ʻaʻole hiki iā lākou ke loli. A, ʻo ia ka mea i loaʻa. ʻO nā ʻoihana nui o nā hale noho, kahi i kū mai i ka noʻonoʻo like ʻole, ua hoʻopili piha i ka ʻōnaehana ʻana. Aia wau, manaʻo wau, i kēia lā ʻelua a ʻekolu mau hale mālama hale e kūpono i ko lākou inoa, ka mea e ʻimi nui nei e hana i nā hale ʻona, ʻoi aku ka ikaika a ʻaʻole e hoʻonui i nā waiwai. A ua hoʻoili ʻia nā hui limahana i ke kaumaha i ka papahakona pilia. Ka hapa nui a ka uhaʻi no ka mea ʻaʻole lākou i ola hou a hoʻonohonoho ʻia ma ka ʻaoʻao aupuni.

Akā ʻo ka hōʻole ʻole o kēia alahikina holo ʻana mai mua o 150, ʻo 200 mau makahiki ʻaʻole e hoʻowalewale iā mākou e ʻōlelo e hana ʻole. Aia kekahi mau hiʻohiʻona pili honua e hōʻike ana ua hana.

Eia pū kekahi ʻo Mondragón i ka Basque Country, no ka laʻana, he hui nui. ʻO mākou ma laila, ʻaʻole, ʻaʻole i loaʻa i kahi wahi i loko o ke kiʻiʻoniʻoni. Kuhi lākou i ka manaʻo o ka pilina ma waena o nā ʻoihana, ma waena o nā ʻoihana a me nā kula a me nā ʻoihana hoʻonaʻauao a me nā ʻoihana noiʻi mai nā kikowaena ʻē aʻe. Hōʻike kēia i hiki i kēia ke hele i kahiʻoi aku nui a aia i nā neʻe i hiki ke nīnau i ka hoʻonani piha pono i ka ulu a me ka hoʻonui kālā.

ʻO ka ʻekekekepili, pono hoʻi ke neʻe i waho o ko lākou noho i ka mākeke-hoʻokele-hoʻokele waiwai, ka mea i hōʻoia ʻia he hewa i ka nui o nā hihia, a hoʻomaka maoli i kahi hoʻopaʻapaʻa nui a theoretical ma ke kaiāulu.

A ma laila ʻoe e pono ai i nā hiʻohiʻona a me nā loli, aia kekahi mau ʻano like loaʻa ka loaʻa kālā kumu ʻae ʻia he kuleana. Pehea ka nui o ke kumuhana o ka hoʻopaʻapaʻa ʻana. Akā no naʻe mākou e hoʻoponopono pono i ka loaʻa ʻana o ka hana e like me ka mea i ʻike ʻia i kēia manawa, no ka mea, inā e wāwahi nā mea āpau, a laila no ka hoʻoweliweli ʻana iā mākou. A mākou e loiloi i kahi hana pilikino a me ka hana pono ma mua o ka hana i ka ʻae ʻana i kahi manaʻo ʻē aʻe, kūpono wale a kūpono a kūpono hoʻi, a laila no laila e hana pū ai i ka ʻike like ʻole o ko mākou pilina pili.

KIRNER: ʻO ke kumuhana: ʻAʻole hiki iā mākou ke pani i ka holomua hoʻomohala, ʻaʻole hiki loa ia. ʻAʻole pono ʻoe e lilo i apocalyptist e ʻōlelo inā ʻaʻole mākou e hana, ua hana kekahi.

Ma ia ʻōlelo, inā ʻaʻole mākou e alo i ka ʻenehana ʻenehana i ʻEulopa, e hoʻoweliweli kekahi, a e hoʻohua lākou i ka waiwai kūʻai loa i ke kūmākena o kēia mākeke mākele hana e hoʻokele ʻia mākou i waho o ka mākeke.

Ma kahi ʻōlelo hou, ua pono mākou e ala i ke ala e hoʻokele ʻia ai, a i kēia manawa, i koʻu manaʻo, ʻaʻole hewa wale mākou. Aia kekahi lāʻau liʻiliʻi ulu haʻahaʻa e like me ia kumu kālā kumu ʻole, i hoʻolei ʻia i loko o ka lāhui, akā makaʻu loa wau i nā mea pili aʻe. ʻAʻole loaʻa iā mākou kahi manawa hou aku e loaʻa nā hopena.

OPTION: Akā ʻaʻole like ia e hele i ke alakaʻi politika ʻana i kekahi wahi. Waihona huaʻōlelo a i ʻole nā ​​ʻauhau ʻauhau kūʻai.

LANGBEIN: I kēia manawa he mea kūlike wale nō nā mea ma Austria. Akā inā ʻoliʻoli ʻoe, hiki iā ʻoe ke ʻōlelo paha he wahi liʻiliʻi ia. No ka mea inā mākou e hoʻomau i ka hana pololi a me hope, a laila ʻae ko kā mākou kaiāulu i ka paia. A ke manaʻo nui nei au ʻike hou aʻe i nā poʻe hou aʻe.

OPTION: Makemake mākou i ka hoʻololi i ke kūpaʻa, i ka hiki ke hoʻolaʻa, i ka hoʻohālikelike ʻana, i ka ulu o hope. Akā pehea pehea mākou e hoʻokō ai i kēlā? I nā huaʻōlelo, hiki i kēia hana i loko o ka pūnaehana capitalist ma o ka hoʻohana ʻana i ka hana o ka ʻōnaehana e hoʻoikaika i kona ulu? ʻO ia ka hana a Fairtrade. A i ʻole ke koi ʻia i kahi loli nui loa o nā lula e ka ʻōlelo ʻana, "Makemake maoli mākou e palu a hoʻololi i ka kapitalism i kēia manawa." E pono e hana i kekahi pae kiʻekiʻe, e laʻa me ka pae EU.

LANGBEIN: ʻO ia paha, ʻoiai, manaʻo wau. ʻO ka hana mua he hoʻomanaʻo i ka mea a 1945 20 ma o 30 ka lilo ʻana i ka politika politika o nā makahiki, e hāʻawi ana i ka kapitalism i nā mea kahakaha kūpono a hana i nā kūlana i kaupalena ʻia nā hopena hōʻino loa o ka kapitalism, e like me ka kapakapa mālama kālā. ʻO ia ka kauoha o ia lā.

ʻO ka huli o ka lā e noʻonoʻo pono ai he aha ka ʻoihana e kūʻokoʻa mai ka loiloi o ka ulu e like me ke ʻano. A aia ʻē aʻe nā hiʻohiʻona ʻē aʻe ma mua o ka hoʻonui ʻana wale nō o ke kālā ma ke kānāwai, no ka mea ke noho ʻole mākou i loko o ka ulu ulu a hiki ʻole i hiki ke ola pono i nā hui ʻaʻole e ulu nei. I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, pono mākou i nā ʻano hana ʻē aʻe o ka hana waiwai, e hoʻopau mua a, ke manaʻo nei, i ka wā e hiki mai ana ʻo ia ke ʻano nui o ka hana waiwai.

KIRNER: ʻAe, kāpae wau i kēlā ala.

OPTION: ʻAʻole kēlā i pane maoli i kaʻu nīnau. Noʻu, he mea nui ia: he aha ka mea e pono ai ke hoʻololi i ke kālā? Pehea ka hoʻololi ʻana i kahi ʻoihana e pili ana i ka ulu?

KIRNER: Ke manaʻo nei au he kumu nui loa kēlā mau hanana e like me Fairtrade, ʻaʻole wale iā mākou, akā he nui nā mea lawelawe ʻē aʻe inā lākou e ʻike e ʻokoʻa. ʻAʻole mākou e manaʻoʻiʻo e hoʻomau ʻia mau. A ke hilinaʻi nei wau i kēia hanauna hou. ʻŌlelo pinepine ʻia kēlā manawa kēia poʻe ʻōpio i kekahi mea ʻē aʻe. Akā ʻaʻole pololei kēlā. Ke nānā nei wau i ka nui o ka maikaʻi a me ka noʻonoʻo-manaʻo i kaʻu mau keiki a me ko lākou wahi a me nā mea he nui i nā kula aʻu e aʻo nei e hele nei e hana ma ʻaneʻi, ke kū nei wau ke manaʻo hiki i kēia hana hiki ke hana wikiwiki.

Manaʻo mau mākou i kēia mau hoʻomohala laina. ʻAʻole naʻe kēlā. Ua lawe ʻo Fairtrade i nā makahiki 15 e hoʻomaka ai, a ma ka makahiki aku i hala aku nei ua loaʻa kahi mana kūpono ʻoi loa.

He mea like no Bio, ua lōʻihi aku ka manawa e hoʻomaka ai, a laila piʻi. Hiki i ke ʻano o kēia mau hanana i ka wikiwiki. He kaʻa, ʻaʻohe no kahi kūlana ʻē aʻe i ke ʻano o nā ʻōpio i kēia lā e like me ia e hana ai no mākou i kēlā manawa. Mālama maoli ka poʻe ʻōpio, no ka mea makemake mākou pākahi a pau a like ʻole, akā naʻe ka nui e loaʻa iā mākou.

LANGBEIN: He mea paʻakikī mākou e ʻike i nā interns hiki ke hoʻokele no ka mea ʻaʻole pili wale i kēia poʻe. Akā makemake wau e hoʻohui i kekahi mea ʻē aʻe: aia nō ka mana o nā hiʻohiʻona a me nā kiʻi.

I koʻu hoʻolohe ʻana iā ʻoe, ua hiki mai iaʻu i Ma Uganda i ko Fairtrade Gold Mine i loko o ʻApelika. Ua ike oe iaia. ʻAʻole wau i ʻike i ka nui o kēlā mea ma mua, akā aia ma laila, 100 miliona mau kānaka e hana nei me ko lākou mau lima e eli i ka waiwai o ka honua. He kiʻi ʻokoʻa oʻu. 100 miliona mau kānaka. A ma laila ʻoe e ʻike ai i nā loli nui ʻole e kū nei i laila no nā poʻe e hana nei i kēia pā gula gula ʻo Fairtrade, i kahi hui, hui hui pū ʻia.

Hoʻomaka iki paha nā kūlana palekana, akā ʻaʻole ka make, akā aia kahi hana kūpono. Hiki iā ʻoe ke hana me ka ʻole o ka mercury a loaʻa iā 95 ka pakeneka ma mua o ka 30 pakeneka o ke kumukūʻai mākeke o ka honua no kāu gula. Ua hiki koke i kēia mau mea hoʻolālā i ke ola. No laila e hoʻolaha aku mākou i kēlā mau kiʻi no ka mea hōʻike lākou i kēlā me kēia kanaka i makemake maoli e ʻānai ʻole i kahi mea me nā huahana āna i kūʻai ai, ʻaʻole pono ia e hoʻopau i kahi mea me lākou. Aia ka mana o nā kiʻi like ʻole.

OPTION: ʻO kaʻoiaʻiʻo, ʻo ia ka mea nui. Akā inā mākou e kamaʻilio e pili ana i nā kiʻi a me nā moʻolelo, pono ʻole ʻoe e ʻike i kā mākou papa ʻāina. A no ka ʻike ʻole ʻia e like me ka mea e hōʻike ʻia ai kēia mau ʻike.

KIRNER: Ke hoʻohewa nei ka media ʻana i kēia manawa, a no laila ke ʻike nei wau i ka paʻakikī maoli i komo i loko o kēia pu. Manaʻo wau he mea nui loa ka nūpepa e hana i kā lākou hana. Akā, loaʻa iaʻu kahi pilikia me ka huli ʻana no ka nānā ʻana a me ka huli ʻana i kahi mea e hoʻowalewale ai i ka poʻe e heluhelu ia. Lawe, no ka laʻana, ke kūlana kālai'āina ma Austria wale nō. Noho mākou i kahi ʻāina kūleʻa i loaʻa, i nā makahiki he mau makahiki i hala aku nei, loaʻa iā lākou nā mea hoʻoponopono politika hana maikaʻi, pono ʻoe e haʻi wale i kēlā. Heʻoiaʻiʻo, aia kekahi mau mea i hele maikaʻi ʻole, akā ʻo ka lalo ma waho mākou i puka wale mai ai mai ka pōʻaiʻi waiwai. Noho mākou i kahi ʻāina kahi i make ai ka mea make i ka make. No laila mākou nō i ke kūlana maikaʻi.

A ʻo ka mea hoʻi, e ʻimi mau nei ka hewa. ʻOiaʻiʻo hoʻi pono e wehe i nā mea pū kekahi. No ka mea, inā he pilikia me ka haukapila, pono ʻoe e kuhikuhi. Akā he pilikia ia e kū mau ana ʻoe i ia.

LANGBEIN: ʻO ka hemahema o ka pāpā i ka hysteria no ka pōkole pōkole loa he pilikia pilikia. A pono mākou e hana kūʻē i ka mea a e hoʻāʻo e mālama i kā mākou mau hoa hana i ka neʻe i mua i kēia neʻe. ʻAʻohe honua pāpāho, akā aia nā ʻaukā he nui loa. A aia pū kahi me ka honua o ka nīnau mau a me ka nānā ʻana a me nā kiʻi o ke kiʻi o ka wā e hiki mai ana a me ke kūkākūkā e hoʻoikaika, a i pono e hoʻoikaika ʻia. ʻO kaʻoiaʻiʻo, hiki i nā politika ke hana i nā mea kōkua a me nā hoʻolaha, kahi e hana nei lākou.

 

OPTION: E hoʻi kākou i ka hoʻohana nui ʻana. I koʻu nānāʻana, pono i kekahi ke hoʻololi i nā waiwai.

LANGBEIN: I kekahi kūlana.

OPTION: ʻO ia ke kumu i hele mai ai au i ke kumuhana o ka media. I koʻu manaʻo, pili pololei ka hapanui o kā mākou mau manaʻo. No ka lehulehu, ʻo ka mea kūpono i loko o kā mākou kaiāulu kahi mea waiwai, kekahi mea i kaulana, he hōkū pop, he mea hana.

LANGBEIN: Akā no ke aha e koho ai i kēia manawa i nā poʻe ākea lele kūpono a i ʻole ke ala lōʻihi? No ka mea ua makaʻu lākou a no ka mea ke manaʻo nei lākou e nalowale ana. ʻIke lākou ua kau ʻia lākou. E ʻike ʻoe i kahi ʻāpana liʻiliʻi wale nō, a i kēlā me kēia hapa tausani, hiki ke kū aʻe i kēia mau ʻāina.

ʻO ka hapa nui i waena o nā mea i kū i kēia hoʻomau. Ma ka ʻaoʻao ʻokoʻa, aia ka neʻe o ka poʻe e neʻe nei i ka ʻoliʻoli, ka hauʻoli, makemake i ke ola ʻokoʻa, ka ʻokoʻa ʻokoʻa.

Ke manaʻoʻiʻo nei wau inā ma kēia hoʻokūkū, ka mea lanakila a me ka lanakila o kahi ola hou kahi i hiki loa ke loaʻa i ka mana hou mai nā kiʻi maikaʻi o kekahi, ʻoi aku ka maikaʻi o ke ola. I ka manawa ʻaʻole naʻe, pēlā wau e ʻae pū me ʻoe.

KIRNER:

ʻO kaʻu manaʻo, ʻo ka hua'ōlelo maikaʻi-ua lilo i hua ʻōlelo palupalu, ua hoʻohuli maoli ʻia. Hoʻomanaʻo wau, i ulu wau i ka manawa i kapa ai kēia mau mea aloha i ke ʻano ikaika, ʻo Gandhi a me kā lākou i kapa ʻia. ʻO ia ka poʻe āu e makemake ai e hoʻohālikelike. Akā ma kahi mauʻeiwa he mau mea hoʻohālike nui ka poʻe mākaʻi o Wall Street.

LANGBEIN: Akā ke hoʻomaka nei e wāwahi.

KIRNER: ʻAe, ʻaʻole ia i hāʻawi ʻia e ke Akua.

LANGBEIN: Akā ke huhū wale nei i kēia manawa. Hiki ke alakaʻi ʻia kēia huhū, a ke hana nei ia i kēia manawa ma ke ʻano o ka lahui laulima pololei.

OPTION: Akā ma ke ala pololei.

LANGBEIN: ʻO kaʻoiaʻiʻo, ma ka ʻaoʻao hema. ʻAʻole naʻe ia i hāʻawi mai i ke Akua e noho i kēlā ala.

KIRNER: Keʻike nei wau iʻike hou aku e pili ana i kēia manawa. No kahi laʻana, ke nānā aku nei au i ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ua huhū wale ka poʻe i kēia huhū no ka mea ke manaʻo nei lākou ʻaʻole he mea mālama pono iā lākou. A laila, e koho wale i ka mea nāna e hoʻohālike e ʻōlelo no lākou a hoʻololi i kahi mea no lākou. Inā ʻoe e nānā i kēia mau moku i lele ʻia nei, pehea ka nui o ka pōʻino i hōʻea ʻia ma laila i nā makahiki he hala i hala, ua nalowale nā ​​hana, ʻoiaʻiʻo, e huli nui nā kānaka i ka make nui, a ua koho ʻia i kēia manawa.

ʻO ka nīnau, a ʻo ia nō hoʻi ka leʻa o ka Europa i ka nui: hiki paha iā mākou ke kamaʻilio hou aku i kēia poʻe?

ʻOiai nō wau me ka elite, ʻaʻole pono e hāʻawi kekahi i ka manaʻo he papahana wale nō kēia no ka papa o ka papa haʻahaʻa. ʻO ia ke kumuhana e pono e neʻe i kēlā me kēia kanaka. Inā kūʻai wau i kahi huahana ma aneʻi, e like me ka maiʻa, ka laʻana, a laila ʻaʻole wau makemake i ka mea hana ma kēlā ʻaoʻao o ka honua e noho nei i nā kūlana weliweli. No ka mea ʻaʻole wau makemake i kēlā.

Makemake kekahi mea e hana nei i ka ʻoihana hana e mahalo ʻia a loaʻa i ka uku uku. A me kāu hiki i kou hiki i nā poʻe. A ke manaʻo nei au he hana maikaʻi loa ʻo Fairtrade. A hiki i nā mea ʻē aʻe ke hana i kēlā, me ka regionalism. ʻO kēia ʻoihana kaʻahahui hiki i kahi mea hiki ke hoʻohanaʻia e hoʻopiʻi ai i nā kānaka.

OPTION: Ke ʻae loa nei wau me ʻoe. Ma kēiaʻano, aia wau i kahi kūlana koʻikoʻi i ka wā o ke kamaʻilio holoʻokoʻa.

KIRNER: ʻO kāu hana nō hoʻi.

OPTION: Basically, he Optist no wau. Akā ʻaʻole naʻe paha e mau kūpono kūpono, e hoʻoholo pono ʻia e like me ke ʻano o ka ecology, e pili ana i ka halihali o nā huahana mai, e like me China, i Europe? No ka laʻana, kahi ʻauhau ʻauhau e pili ana i nā huahana a pau e lōʻihi lōʻihi ana ma mua o 300 kilomita.

LANGBEIN: Ke hoʻomalu ʻia nā ʻauhau a pono e hoʻokele ʻia nā auhau. Hoʻopiʻi paʻa wale ʻia kēia manawa. ʻO ka hoʻonui ʻana i ka loaʻa o ka uku hana e wikiwiki ai i ke kaʻina hana ʻoi aku ka nui o ka hana. ʻO ka ʻoihana ke kaʻina i ke ʻano hoʻokahi ka mea e hoʻolalelale ʻia e mākou, loaʻa iā mākou kahi aneane like wale nō ma nā ʻaoʻao o ka honua no ka mea he huahana iki mai kekahi.

Akā inā ʻoe e nānā i nā hopena o ke ola o kēia hōʻino me ke ʻano, ʻaʻole pono ka pila. Pono mākou i nā bila ʻē aʻe. Pono mākou e koi i nā kulekele kūpono no ka mea makemake koke mākou iā lākou.

KIRNER: Hele mai mākou mai kahi manawa e lilo ai ka waiwai, e hiki ai i nā poʻe ke hoʻonui iā lākou a hoʻonui ʻia ka pōmaikaʻi. Akā i kēia manawa mākou i kēia manawa i ka paepae, kahi e hana hou ai kēia hana.

Inā loaʻa i nā huahana e kūʻai, ʻaʻole hiki iā mākou ke hana i nā waiwai hou aku no ka nui o nā poʻe. Hiki iā mākou ke hana inā inu mākou i ke kūpono a inā mākou e hoʻomohala i nā hana ma nā wahi ʻehā ma ʻEulopa a me USA a ma Kina hoʻi kekahi.

LANGBEIN: ʻO ke kaiola, ʻaʻole ia he buzzword, akā he koi ia o ka hola.

KIRNER: ʻAe. He mea kēia e hiki i ke ʻano loʻo ʻoi aku no ka ulu ʻana o ka hana. A me kēia hoʻololi i ka noʻonoʻo, no ka laʻana, ʻauhau ka waiwai a hoʻoneʻe i ka hana.

Inā mākou e nānā iā mākou iho, ke uku nei mākou i ka pākuʻi 50 pakeneka, ʻoi ka mea hana ʻo 30 paona, ʻo ia kahi kaumaha nui o ka ʻauhau, kahi mea maoli i ka limahana. ʻO ka ikehu, i kekahi ʻaoʻao, ua auhau ʻia ka ʻemi. no hoi Enehana, limahana mīkini.

ʻAʻole wau e ʻōlelo ana he hopena maʻalahi. Akā inā ʻaʻole mākou e hana koke i ka manawa, e hoʻonui ka manawa a me ka hopena ʻaʻole ka nui o ka ʻauhau hana. A laila pono mākou i kekahi hopena hou.

LANGBEIN: A e hoʻi mai i koʻu mau manawa minamina, nā hiʻohiʻona i nā kiʻiʻoniʻoni e hōʻike ana i ka wā e lawe ai ka poʻe i ka hopena e neʻe ai iā lākou a me nā ʻano o ke ola e neʻe ai i loko, aia nā koho kūpono i kahi nui; i like mākou maʻamau ʻaʻole hiki.

Hiki i ka 1,5 ke hāʻawi i kahi miliona miliona i nā kai a me nā mea kūlohelohe kūloko. Hiki i kekahi ke hōʻole i kahi ʻoihana honua e like me Unilever a ʻōlelo aku: ʻAʻole, ʻaʻole mākou e ʻae i kā mākou hale hoʻoneʻe i East, akā e hoʻokau mākou iā ia i ʻekolu mau makahiki, a hiki i ka ʻoihana.

Inā hele kēlā mea ma ka puka puka, e ʻōlelo kēlā me kēia o mākou ʻaʻole e hana. Aia hoi, ua hele. E hōʻike iki ana pono iā kākou e lawe i nā mea i loko o ko mākou mau lima. Noho mākou i kahi demokala, a ma ke aupuni kuʻemekema e hiki ke hoʻomakei ʻia e ka poʻe. E hoʻomaka kākou me kēlā.

OPTION: Akā ʻaʻole paha paha kahi ʻokoʻa a kēia mau hana a me nā mea i hoʻomaka i ka wā e hoʻopakū pono ʻia?

LANGBEIN: ʻAe, akā pili pololei mākou āpau.

OPTION: ʻAe, akā ua lōʻihi loa ia mai o mākou aku. Inā wau he meaʻai Austrian, ʻoi aku wau e makemake i kahi mea hoʻopiʻi ma mua o koʻu manaʻo he mea kūʻai mai kēia e kūʻai ana i nā huahana kūlohelohe.

LANGBEIN: Akā ʻo nā neʻe like ʻole o ka neʻe a me ka Fairtrade e hōʻike ana he hiki, ka manawa a ka mana i ʻike ʻia aku ai i nā mea e hoʻohihia nei me kaʻu mau hoʻoholo kūʻai. A ʻo ia ka mea e pili ana, pono ʻoe e hana i kēlā mau pili. I kahi kaiāulu e pili ana i ka mahele o ka hana, ʻaʻole hiki i kekahi ke hana i nā manawa maʻamau i nā kiʻi, ʻo ia ka mea i koho ʻia. Mālama ia, ʻoiaʻiʻo, inā ʻike ka mea kūʻai aku i ka mea mahiʻai e hana ai i kāna mea kanu, akā ʻaʻole ia e hana mau. A e ʻike ʻoe i kēlā me kēia miner ma Katanga, ka mea nāna e hoʻolako i ke kīʻaha ma nā pānaʻi ma kā mākou mau kelepona, ʻaʻole mau mea. Akā hiki ke hoʻomohala ʻia ma o ka hāʻawi ʻana i nā hui e like me Fairtrade a me nā mea e like, ka poʻe e lawe ana i kēia pae waiwai a me ka ʻike.

OPTION: ʻO kekahi hiʻohiʻona maikaʻi loa ʻo Hansalim i South Korea. He mea kēlā e nalo nei ma ʻEulopa?

KIRNER: ʻAʻole paha e like i ka like me Hansalim, akā paʻa ka hana o nā mea kūʻai aku Swiss. Maikaʻi kēlā, ʻoiai ʻaʻole kēia pili pololei e like me ke ala ma South Korea e noho nei. He mea nui nō hoʻi ia ma Switzerland, akā ʻaʻole ka mea hiki iaʻu ke haʻi, e like me ma South Korea.

LANGBEIN: Uaʻikeʻiʻo wau i kēia mea nui loa.

OPTION: ʻO kahi wahi mākeke kēia?

LANGBEIN: ʻAe.

A maikaʻi wau. Ma ka liʻiliʻi o Kelemānia, ke hele nei nā kūkākūkā i waena o kēia mau papa meaʻai a me nā hana ʻoi e pili ana i ka launa ʻana, a me ke ala āpau i ka neʻe ʻana o ka meaʻai wikiwiki, ka mea a pau i ka hopohopo i kekahi ala, aia wale nō ka mea hoʻokaʻawale loa ʻia, ka hopena i kahi hui lehulehu.

No ka mea, ʻoiaʻiʻo, e ʻokoʻa ka mana o kēia neʻe, me he mea lā e hana ana kēlā me kēia ʻokoʻa no lākou iho. No laila ua hele lōʻihi loa ka individualism, a ʻo laila ka hui ʻana. Ke manaʻo nei wau aia kēia ʻano.

OPTION: ʻAʻole maikaʻi ʻo Hansalim akā ʻo kahi hōʻailona nui hoʻi? Loaʻa iā ʻoe nā hale kūʻai?

LANGBEIN:

He kōkua ia ʻo Hansalim ma waena o kekahi mau huaʻāina liʻiliʻi 10.000 e lilo i lālā o ka ʻoihana, a ʻo 1,5 miliona mau mea hoʻohana i mau ʻāpana o kēia hui ʻana, a me kahi liʻiliʻi liʻiliʻi a logistik ma waena, e mālama ana iā ia, me 30 hapa wale nō o ka hoʻoikaika ʻana me ka hoʻopuliha ʻana i ka ʻai tofu hana a me nā mea hou aku, e hana i nā mea mahiʻai o 2000 a e hoʻolako i nā mea noho o ke kūlanakauhale me ka kūloko kūloko kūʻokoʻa, ka ʻokoʻa loa, a me ka ʻokoʻa kūlohelohe.

A ma ka lima hoʻokahi, he ʻenehana liʻiliʻi nā mea mahiʻai, no ka mea ma kahi o 20 25 i ka 70 pakeneka o nā kumukūʻai kūʻai, ua loaʻa koke iā lākou ka XNUMX pakeneka. Me ia mea, hiki i kahi mea mahiʻai ke ola, ʻo ia hoʻi, a hiki i ka ʻoihana mahiʻai ke lilo i hana ʻomaʻama maʻamau e hiki i kekahi ke loaʻa i ka manawa ʻole. ʻO ia ka mea nui i ke ola ʻana o nā hana mahiai, e lilo ka poʻe mahiʻai i ka ʻoihana, e like me ka poʻe ʻē aʻe, e pili ana i nā manawa kūpono e ola ai. Ma kahi ʻē aʻe, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hele i ke kaulahao i loko o nā kūlanakauhale, ʻoiai, ʻaʻole lākou, a kūʻai aku i nā hua ʻai mai Chile mai Denn's.

OPTION: Pehea kēlā ʻike mai ka ʻaoʻao o ka mea kūʻai? He mau lālā lākou?

LANGBEIN: ʻAe. Hiki i nā lālā wale ke loaʻa nā waiwai ma laila.

OPTION: Akā ʻaʻohe hale kūʻai nui?

LANGBEIN: ʻO kēia nā hale kūʻai 220, me ka liʻiliʻi e hiki mai i kēlā me kēia makahiki. ʻO kēlā me kēia makahiki ʻo 60.000 lālā i hui hou, no ka mea he mea hoihoi loa ia. Inā he lālā ʻoe ma laila, hiki iā ʻoe ke kuhikuhi i nā kumukūʻai i hāʻawi ʻia ma laila, ʻo nā huahana, a ʻaʻole aʻe. A kūkākūkā ʻia nā kumukūʻai a hoʻoholo ʻia i kēlā me kēia makahiki ma waena o nā mea kūʻai a me nā mea hana, no laila, ʻike ka poʻe mahiai ua loaʻa ko lākou kumukūʻai paʻa no kā lākou mandarins a i kā lākou mau mea kanu a mea ʻala paha i kēlā me kēia makahiki, he kūlohelohe ʻole ka hopena o ka mākeke honua a i ʻole nā ​​loli like ʻole.

 

OPTION: Eia hou mākou i ka hōʻike i ka waiwai. Ma hope o nā mea a pau, hoʻomaka ka hapanui o kahi ʻoihana no ka loaʻa kālā, ʻaʻole wale ke ola.

LANGBEIN: E hōʻole wau i kēlā hana. Ua hoʻokumu ʻia ʻo Cooperative Hansalim ma mua o 30 mau makahiki i hala aku nei he hana liʻiliʻi loa e like me ke kikowaena o nā limahana a mākou e loaʻa ai i kēia lā a ulu ia i loko o 30 mau makahiki no ka mea e hoʻolako ʻia ai kahi kālā maikaʻi a me ka loaʻa ʻole. He kūʻokoʻa kēia i ka luhi ʻana a kā mākou mau mea mahiʻai, ʻokoʻa aʻe ka mahiʻai nui. Hāʻawi pū kekahi i nā mea kūʻai o nā kūlanakauhale, nā huahana hou. He hana kālepa kēia e ʻoi aku ma mua o ka hoʻonui wale ʻana i ke kālā. Akā i koʻu manaʻo, a ua lawa ko mākou kūkākūkā nui ʻana ke ʻimi nei a nui aʻe ka poʻe e ʻimi i nā ʻano hana ʻē aʻe a me ko lākou ʻike maoli ʻana, ka mea e ʻoi aku i ka hana kālā a i ʻole ka hoʻonui ʻana kālā i ka hopena.

KIRNER: ʻOiaʻiʻo, hiki paha i kēia ke koho i nā mea kūʻai aku hiki ke neʻe i kēia kuhikuhi. Ma muli o ke kālepa Pūnaewele ka mea, ke manaʻoʻiʻo nei au, haʻalulu nui kēia ʻoihana ʻoihana, no ka mea ʻo ia ke ʻano hou i mua i loko o ka ʻike inoa ʻole ʻia nei. A ʻo nā huahana kūloko, a i ʻole nā ​​huahana kahi āu e ʻike ai lākou i hea mai ai, a ma hea ʻoe i ke kūlana hana ma hope o lākou i kāohi ʻia, he mea ia e hiki ai i nā mea kālepa kalepa ke hoʻomaopopo i kahi nui. No nā ʻoihana pili, ʻo ka nīnau inā paha e wikiwiki ana kēia i ka nui o kēia mau lā ma Austria. ʻO ke kumu: ʻo kahi mea ʻōpio koʻikoʻi. ʻO kaʻoiaʻiʻo, i ka wā e puka mai ai nā limahana he nui ka manawa ma hope o lākou. Hoʻomaopopo pinepine au i ke ʻano o Nikaragua. Ma laila ʻoe e holo ai mai ke kūlanakauhale ʻē aʻe i ʻelua mau hola ma ka waʻa. Akā ʻaʻohe kanaka ma laila kekahi Jeep, ʻo ia ke hele nei a lōʻihi e kūʻai aku i kā lākou huahana.

Inā hōʻiliʻili kahi hui i ka ʻaka a ʻohi i nā waiwai mai ka poʻe mahiʻai, he hana nui ia no lākou. ʻAʻole loaʻa kahi ʻaiʻai ma Nikaragua. ʻO ia, hiki iā lākou ke hāʻawi aku i kahi hōʻaiʻē kekahi. Pehea kēia ke komo ʻana o ke ʻano limahana i ka hana ʻana ma ʻEulopa.

LANGBEIN: ʻAe. A ua hoʻonohonoho pū ʻia kekahi mau papahana Fairtrade ʻokoʻa.

KIRNER: Ke hoʻāʻo nei mākou e hana i kēia me ke alu like me nā kaulahao kūʻai e kū nei. A hoʻāʻo mākou e holomua i nā kūkulu e kū nei. ʻO kēia ke hoʻomohala ʻia nā hale hana i waena o nā mahiʻai, a laila hiki ke hāʻawi pololei e like me ka hiki i nā mea kūʻai aku ma ʻEulopa. I kekahi manawa pono ʻoe i waena waena no ka mea, laʻana, lawelawe lākou i ka ʻae dute. Akā ʻo ka laina lalo e pono e mālamalama a pōkole nā ​​kaulahao waiwai, a me nā kahe uku o ka mea e loaʻa ka mea e ʻoi aku ka maopopo. A ʻo ia kekahi mea a mākou e ʻike nei i kēia manawa he hoʻomohala nui loa i nā kaulahao hoʻolako. Hiki i kēia ʻenehana blockchain ke pāʻani i ka hana i hiki ai ke huli maʻalahi i nā kahe hāʻawi. ʻĀ, aia kekahi mau mea e hiki ke hoʻololi nui i nā makahiki he 20 a XNUMX paha e hiki mai ana. No laila ke manaʻo nei he optimistic loa wau i hiki ke hana.

OPTION: ʻO ka hope, he aha ka mea nui i mua? He aha ka mea e hana? He aha ka mea nui loa, ʻo ka mea nui loa? Ua ʻōlelo mua mākou iho pono e ʻai nā mea kūʻai aku ma ia ʻano. Pono anei kahi paipai o ka politika?

LANGBEIN: Ke hoʻokokoke nei mākou i nā nīnau mua, akā ua pane mua lākou. E hoʻihoʻi hou wau iaʻu iho i kēia manawa.

OPTION: Pono au i kahi huaʻōlelo hope loa.

LANGBEIN: Pono ia i kēlā. A eia kekahi, ʻaʻole nui ka levers, akā he nui nā levers. He ʻano maoli kēia ʻē aʻe mai kaʻu hana i ka kiʻiʻoniʻoni i hiki ke loaʻa nā ʻano ʻē aʻe a me nā levers ʻē aʻe a ua pili kēlā iā mākou a pau no ka mea a mākou e ʻike nei e hana ʻole ka honua inā mākou e hoʻomau like ʻole ʻO nā ʻoihana, e like me ka wā ma mua, ke lawe nei i kekahi o kēia mau levers, e lilo i ka hana ʻana me ke ʻano, a i ʻole ka mālama ʻana i kā mākou mau wahi a me nā poʻe hou hou, ma mua o ka hahai ʻana i nā ala hōʻino o ka meaʻai a me ka ʻihi. Mālama mākou i nā mea i loko o ko mākou mau lima me ka manaʻo wiwo ʻole i hiki ʻole iā mākou ke loaʻa i kekahi mea, a he kumu ʻole mai kēia kulekele. Makemake au i kahi kūlana pōkole loa. Ma ia ʻaoʻao ʻē aʻe, pono mākou e kākoʻo i nā hana e like me Fairtrade a i like ʻole, e ʻimi ana e hana i ka ʻoluʻolu ʻana i ke alapine penikala piha o ka mākeke honua a me ka hōʻoia i nā kūlana kūpono loa i ka hoʻomaka ʻana o kēia kaulahao. ʻO ka hiʻohiʻona ʻike mākou i ko mākou wā e hiki mai ana i loko o kā mākou lima a hiki iā mākou ke hoʻololi wale i ka mea inā lawe mākou i nā mea i loko o kā mākou lima i loko o ko mākou mau lima.

KIRNER: ʻO ka mea e pono ai i kēia manawa, ʻo ia ka ʻike i loaʻa i ka honua i maikaʻi i nā makahiki he mau makahiki i hala. ʻAʻole ia he wahi ʻino. Ke holomua nei ʻo ia e ʻoi aku ka maikaʻi o ka poʻe he nui, ulu ka holomua, ola mākou, lōʻihi, ola mākou i ke olakino ma mua o ka wā. A hiki iā mākou ke hana i ka mea a mākou i ʻōlelo ai maʻa, makemake maoli mākou i kahi ʻōnaehana hou inā makemake mākou e ola i nā nalu o ka ʻenehana i hiki mai iā mākou i kēia manawa. Pono mākou i nā ala hou e neʻe ai i mua.

Me nā mea hoʻohālike o ka makahiki hope ʻaʻole nā ​​pilikia o ka 21. Hoʻoholo ʻia nā keneturi. Pono mākou e hele i kahi pālahalaha ʻoi loa iā mākou pehea e hoʻoponopono ai i nā pilikia a pehea e hiki ai iā mākou ke hana i ke ola e pono ai ka ola no nā keiki a kā mākou keiki. A he pono no nā ala hou a me ke kuleana o nā poʻe e hoʻopau i ka ʻai ʻole ʻana i ka honua, a ʻaʻole hoʻoluhi lākou iā lākou iho i nā mea ʻaʻole pono kekahi, akā e ʻai kūpono, e ʻai i ka meaʻai maikaʻi. A ke hoʻoponopono wale nei i nā pilikia he nui.

ʻO Vielen Dank ʻoiai Lesen!

Photo / Video: Melzer / koho.

Ua kākau ʻia Helmut Melzer

Ma keʻano he mea kākau moʻolelo lōʻihi, ua nīnau au iaʻu iho i ka mea e manaʻo maoli ai mai kahi manaʻo nūpepa. Hiki iā ʻoe ke ʻike i kaʻu pane ma aneʻi: Koho. Ke hōʻike nei i nā mea ʻē aʻe ma ke ʻano kūpono - no nā hoʻomohala maikaʻi i ko mākou kaiāulu.
www.hakoli.news/ueber-option-faq/

Haʻalele i ka manaʻo